]> 2026-10-12T09:12:00-04:00 Feedback-43 0 en true Marcus Editorial; Content I might suggest in addition to "Gyu Lama" in the heading, The Titles of the Gyu Lama using Tibetan, Wylie. It's not very appealing to scholars and Tibetan readers to have just Tibetan phonetics :) popup: The Ultimate Continuum (text title), often referred to as the Gyulama in the Tibetan tradition. This is the short title often used for the key source text of buddha-nature teachings, the Ratnagotravibhāga of Maitreya/Asaṅga, also known as the Mahāyānottaratantraśāstra. Skt. उत्तरतन्त्र Tib. རྒྱུད་བླ་མ Here "ultimate continuum" is used but in the main text "superior continuum" is used -- is this intentional? it might be confusing. And I'm not sure what is being said. The Ultimate Continuum (text title), can't be often referred to as the Gyulama, it is an English translation for rgyud bla ma. So, is the meaning something like this: The "Superior Continuum" (Tib. Gyu Lama, rGyud bla ma རྒྱུད་བླ་མ) is often used as a short title in the Tibetan tradition for this key source text of buddha-nature teachings: the Ratnagotravibhāga of Maitreya/Asaṅga, also known as the Mahāyānottaratantraśāstra. Skt. {need to have Devanagari for Mahāyānottaratantraśāstra} 2020-02-20 Elizabeth Primary Sources High false 2020-02-20T19:33:33Z 2458900.3149653 2020-08-17T21:15:18Z 2459079.385625 false Feedback-43 0 0 plainlist 1 [[:Feedback-43]] Feedback-43# QUERYa8b0fb5ad4c7834feede9a44a7fa5ca1