]> 2026-10-12T02:01:30-04:00 People/Chonam, Lama 0 en Light of Berotsana Translation Group https://www.berotsana.org/ Lama Chönam, Chöying Namgyal, was born in Golog, eastern Tibet, in 1964. His root master, Khenpo Münsel, was a direct disciple of Khenpo Ngagchung and was one of the great authentic Dzogchen masters of the 20th century. Since coming to the United States in 1992, Lama Chönam lived near and studied extensively with Kyabjé Thinley Norbu Rinpoche and has engaged in extensive studies under the guidance of Khenchen Namdrol Rinpoche. A co-founder of Light of Berotsana, Lama Chönam assists in translating classical Tibetan literature into English, helps beginning translators meet the highest standard of excellence, and teaches dharma and Tibetan language. (Source: [https://www.berotsana.org/pages/lama-chonam Light of Berotsana] Official Communication, June 14, 2024.) Person People File:Chonam Lama-Wisdom.jpg https://commons.tsadra.org/images/5/57/Chonam_Lama-Wisdom.jpg File:Chonam Lama-Wisdom.jpg File:Lama Chonam Sangye Khandro prayerwheels Official.png File:Chonam Lama-Wisdom.jpg;File:Lama Chonam Sangye Khandro prayerwheels Official.png Lama Chönam, Chöying Namgyal;Lama;Chonam;Chonam, Lama Lama Chönam, Chöying Namgyal Lama Chonam Chonam Lama-Wisdom.jpg Chonam, Lama Lama Chönam, Chöying Namgyal Lama Chonam Tibetan Buddhist Teachers and Translators Chonam, Lama Modern Lama Chönam, Chöying Namgyal, was born in Golog, eastern Tibet, in 1964. His root master, Khenpo Münsel, was a direct disciple of Khenpo Ngagchung and was one of the great authentic Dzogchen masters of the 20th century. Since coming to the United States in 1992, Lama Chönam lived near and studied extensively with Kyabjé Thinley Norbu Rinpoche and has engaged in extensive studies under the guidance of Khenchen Namdrol Rinpoche. A co-founder of Light of Berotsana, Lama Chönam assists in translating classical Tibetan literature into English, helps beginning translators meet the highest standard of excellence, and teaches dharma and Tibetan language. (Source: [https://www.berotsana.org/pages/lama-chonam Light of Berotsana] Official Communication, June 14, 2024.) Chonam, Lama;;;Lama Chönam, Chöying Namgyal;;;Lama Chonam;Lama Chonam;Chonam, Lama 1964 2024-06-25T16:26:33Z 2460487.1851042 2024-06-25T16:26:33Z 2460487.1851042 true People/Chonam, Lama 0 0 template commons 1 [[:Chonam, Lama]] People/Chonam, Lama# QUERYf1353cb6aea9dcb7992436c664d75bc9 0 200 1 template 13 <q>[[BuNayAuthor::Chonam, Lama]] [[BuNayPageType::!Person]] OR [[People::Chonam, Lama||People/Chonam, Lama]] [[BuNayPageType::!Person]] OR [[Performer::People/Chonam, Lama]] [[BuNayPageType::!Person]]</q> People/Chonam, Lama# QUERYde6b03ce83f22f8d4ee03e623b4d5050 0 200 1 template 3 [[Category:Library Items]] [[BuNayTopicTags::People/Chonam, Lama]] People/Chonam, Lama# QUERY6b224dc2e7a699fb36640082d6778f27 Books/Jewel Treasure of the Dharmadhatu (Light of Berotsana 2024) 0 en Jewel Treasure of the Dharmadhatu (Light of Berotsana 2024) Media/Longchenpa's Jewel Treasure of the Dharmadhatu by Lama Chonam and Sangye Khandro 0 en Longchenpa's Jewel Treasure of the Dharmadhatu by Lama Chonam and Sangye Khandro 0 Jewel Treasure of the Dharmadhatu (Light of Berotsana 2024)# 867e3955ea15a1f30592cbc725f06c0c# 867e3955ea15a1f30592cbc725f06c0c 0 Lama Chonam and Sangye Khandro: Longchenpa's Jewel Treasure of the Dharmadhatu# c0e05ee47ef1bf456dbdd4cae1b5ae4c# c0e05ee47ef1bf456dbdd4cae1b5ae4c Chonam, Lama 0 en Chonam, Lama Translator 102 en Translator Performer 102 en Performer PersonPage 102 en PersonPage Page 102 en Page REDI 102 en REDI