]> 2026-10-16T14:08:48-04:00 People/Jñānagupta 0 en Jñānagupta. (C. Shenajueduo; J. Janakutta; K . Sanagulta 闍那崛多) (523-600). Indian monk from Gandhāra, who arrived in China around 559 and became a prolific translator of Indian materials into Chinese; some thirty-five of his translations are still extant and preserved in the Chinese canon (Dazangjing ). He is perhaps best known for his retranslation of the ''Saddharmapuṇḍarīkasūtra'' ("Lotus Sūtra"), which included portions of the scripture that did not appear in Kumārajīva's pioneering translation made two centuries before, especially the important "Chapter on Devadatta." He also translated the ''Adhyāśayasañcodana'', the ''Vimalakīrtinirdeśa'', the ''Abhiniṣkramaṇasūtra'' (a possible translation of the ''Mahāvastu''), and several dhāraṇī sūtras. (Source: "Jñānagupta." In ''The Princeton Dictionary of Buddhism'', 396. Princeton University Press, 2014. http://www.jstor.org/stable/j.ctt46n41q.27.) Person People File:Teaching_Mudra_2.jpg https://commons.tsadra.org/images/f/f6/Teaching_Mudra_2.jpg true true true Jñānagupta;ज्ञानगुप्त;闍那崛多;Shenajueduo;Jñānagupta false 闍那崛多 ज्ञानगुप्त Janakutta Sanagulta Jñānagupta Shenajueduo Teaching_Mudra_2.jpg Jñānagupta ज्ञानगुप्त 闍那崛多 Shenajueduo Translators Classical Jñānagupta. (C. Shenajueduo; J. Janakutta; K . Sanagulta 闍那崛多) (523-600). Indian monk from Gandhāra, who arrived in China around 559 and became a prolific translator of Indian materials into Chinese; some thirty-five of his translations are still extant and preserved in the Chinese canon (Dazangjing ). He is perhaps best known for his retranslation of the ''Saddharmapuṇḍarīkasūtra'' ("Lotus Sūtra"), which included portions of the scripture that did not appear in Kumārajīva's pioneering translation made two centuries before, especially the important "Chapter on Devadatta." He also translated the ''Adhyāśayasañcodana'', the ''Vimalakīrtinirdeśa'', the ''Abhiniṣkramaṇasūtra'' (a possible translation of the ''Mahāvastu''), and several dhāraṇī sūtras. (Source: "Jñānagupta." In ''The Princeton Dictionary of Buddhism'', 396. Princeton University Press, 2014. http://www.jstor.org/stable/j.ctt46n41q.27.) Jñānagupta;;;Jñānagupta;;; ; ; 523 600 2020-08-20T17:39:40Z 2459082.2358796 2020-08-20T17:39:40Z 2459082.2358796 true People/Jñānagupta 0 0 template commons 1 [[:Jñānagupta]] People/Jñānagupta# QUERYa234c0822127ca4563aa4169626ce272 0 200 1 template 13 <q>[[BuNayAuthor::Jñānagupta]] [[BuNayPageType::!Person]] OR [[People::Jñānagupta||People/Jñānagupta]] [[BuNayPageType::!Person]] OR [[Performer::People/Jñānagupta]] [[BuNayPageType::!Person]]</q> People/Jñānagupta# QUERYa8cbec316d13a9bca5d2f48abf12a477 0 200 1 template 3 [[Category:Library Items]] [[BuNayTopicTags::People/Jñānagupta]] People/Jñānagupta# QUERY02d6a88ef33b3dcc64e3ad52e3041a2f Jñānagupta 0 en Jñānagupta REDI 102 en REDI