]> 2026-10-16T03:54:31-04:00 People/Obermiller, E. 0 en Eugene Obermiller (1901–1935), as a Buddhist scholar, inherited the tradition of Ivan Minayev (1840-1890), the founder of Russian school of Indology and Buddhist studies through his teacher Fyodor Ippolitvich Shcherabatskoy (1866–1942), who was a pupil of Minayev. After obtaining his PhD from the University of Leningrad, he joined Academy of Sciences at Leningrad as an Under Secretary to the Director of the Bibliotheca Buddhica. His published works include the translation of Bu-ston's ''Tibetan History of Buddhism'' (1932) in two volumes. He also translated the ''Uttaratantra'' or ''Ratnagotravibhaga'' (of Maitreya Asaṅga) from Tibetan and published it in 1932. Obermiller's other important work is the Sanskrit text and Tibetan translation of the ''Abhisamayālamkara'', which he undertook as a joint venture with his teacher Shcherabatskoy and published in 1929. He also contributed papers to the ''Indian Historical Quarterly''. Petergof, Russia Person People File:Obermiller.jpg https://commons.tsadra.org/images/2/25/Obermiller.jpg true true true File:Obermiller.jpg File:Obermiller.jpg Eugène Obermiller;Eugène;Obermiller;Obermiller, E. false Eugène Obermiller Eugène Obermiller Obermiller.jpg Obermiller, E. Eugène Obermiller Eugène Obermiller Authors of English Works and Professors University of Leningrad [1937] [Bibliotheca Buddhica XXIX:] Prajñā pāramitā-ratna-guṇa-saṃcaya-gāthā. Sanscrit and Tibetan text / Edited by E. Obermlller. Moscow; Leningrad: the USSR Academy of Sciences Press, 1937. 125 p. [1932] History of Buddhism in India and Tibet by Bu-ston. Part 2. Translated from Tibetan by Dr. E.Obermiller. Heidelberg 1932. [1931] [Bibliotheca Buddhica XXI. Pt. 2:] Sphutārthā Abhidharmakoçavyākhyā, the work of Yaçomitra, Second Koçasthāna. Pt. II / Ed. by prof. U. Wogihara and prof. Th. Stcherbatsky and carried through the press by E. E. Obermiller. Leningrad, Academy of Sciences of USSR, 1931, 96 p. History of Buddhism (Chos-hbyung) by Bu-ston. Part 1. The Jewelry of Scripture. Translated from Tibetan by Dr. E.Obermiller. With an Introduction by Prof. Th.Stcherbatsky. Heidelberg 1931. [1929] [Bibliotheca Buddhica XXIII:] Abhisamayālankāra-Prajñāparāmitā-Upadeša-Šāstra. The work of bodhisattva Maitreya / Edited, explained and translated by Th. Stcherbatsky and E. Obermiller. Fasciculus 1: Introduction, Sanscrit text and Tibetan translation. Leningrad, USSR Acaemy of sciences, 1929, XII, 112 p. [1928] [Bibliotheca Buddhica XXV:] Indices verborum Sanscrit-Tibetan and Tibetan-Indices Verborum Sanscrit-Tibetan and Tibetan-Sanscrit to the Nyāyabindu of Dharmakīrti and the Nyāyabinduṭikā of Dharmottara / Compiled by E. Obermiller with a preface by Th. Stcherbatsky; from the edition of the Sanscrit and Tibetan texts by Th. Stcherbatsky. II. Tibetan-Sanskrit Index. Leningrad, USSR Academy of Sciences, 1928. 145 p. [1927] [Bibliotheca Buddhica XXIV:] Indices Verborum Sanscrit-Tibetan and Tibetan-Sanscrit to the Nyāyabindu of Dharmakīrti and the Nyāyabinduṭikā of Dharmottara / Compiled by E. Obermiller with a preface by Th. Stcherbatsky; from the edition of the Sanscrit and Tibetan texts by Th. Stcherbatsky. I. Sanscrit-Tibetan Index. Leningrad, USSR Academy of Sciences, 1927. Obermiller, Eugène Modern Eugene Obermiller (1901–1935), as a Buddhist scholar, inherited the tradition of Ivan Minayev (1840-1890), the founder of Russian school of Indology and Buddhist studies through his teacher Fyodor Ippolitvich Shcherabatskoy (1866–1942), who was a pupil of Minayev. After obtaining his PhD from the University of Leningrad, he joined Academy of Sciences at Leningrad as an Under Secretary to the Director of the Bibliotheca Buddhica. His published works include the translation of Bu-ston's ''Tibetan History of Buddhism'' (1932) in two volumes. He also translated the ''Uttaratantra'' or ''Ratnagotravibhaga'' (of Maitreya Asaṅga) from Tibetan and published it in 1932. Obermiller's other important work is the Sanskrit text and Tibetan translation of the ''Abhisamayālamkara'', which he undertook as a joint venture with his teacher Shcherabatskoy and published in 1929. He also contributed papers to the ''Indian Historical Quarterly''. Obermiller, E.;;;Eugène Obermiller;;;Eugène Obermiller;Eugène Obermiller;Obermiller, Eugène 1901/10/28 1935/06/03 2019-07-30T14:47:33Z 2458695.1163542 2019-07-30T14:47:33Z 2458695.1163542 true People/Obermiller, E. 0 0 template commons 1 [[:Obermiller, E.]] People/Obermiller, E.# QUERYbcc9ccdca58faf7322661d68563fb047 0 200 1 template 13 <q>[[BuNayAuthor::Obermiller, E.]] [[BuNayPageType::!Person]] OR [[People::Obermiller, E.||People/Obermiller, E.]] [[BuNayPageType::!Person]] OR [[Performer::People/Obermiller, E.]] [[BuNayPageType::!Person]]</q> People/Obermiller, E.# QUERYaf05853c4e4f76ae8381e6970316bddd 0 200 1 template 3 [[Category:Library Items]] [[BuNayTopicTags::People/Obermiller, E.]] People/Obermiller, E.# QUERY0454ace550f56fb5899ad64295483798 Books/History of Buddhism (Chos-hbyung), Part 1 0 en History of Buddhism (Chos-hbyung), Part 1 Books/History of Buddhism (Chos-hbyung), Part 2 0 en History of Buddhism (Chos-hbyung), Part 2 Books/The Uttaratantra of Maitreya 0 en The Uttaratantra of Maitreya Articles/A Sanskrit MS. from Tibet: Kamalaśīla's Bhāvanā-krama 0 en A Sanskrit MS. from Tibet: Kamalaśīla's Bhāvanā-krama Articles/The Sublime Science of the Great Vehicle to Salvation, Being a Manual of Buddhist Monism: The Work of Ārya Maitreya with a Commentary by Āryāsanga 0 en The Sublime Science of the Great Vehicle to Salvation, Being a Manual of Buddhist Monism: The Work of Ārya Maitreya with a Commentary by Āryāsanga 0 History of Buddhism (Chos-hbyung), Part 1# 2c87d366ae20c1ff0291cd593591e10b# 2c87d366ae20c1ff0291cd593591e10b 0 History of Buddhism (Chos-hbyung), Part 2# 2c87d366ae20c1ff0291cd593591e10b# 2c87d366ae20c1ff0291cd593591e10b Media/Donald S. Lopez, Jr. - Keynote of the 2019 Tathāgatagarbha Symposium 0 en Donald S. Lopez, Jr. - Keynote of the 2019 Tathāgatagarbha Symposium Media/Donald S. Lopez, Jr. - Keynote of the 2019 Tathāgatagarbha Symposium 0 en Donald S. Lopez, Jr. - Keynote of the 2019 Tathāgatagarbha Symposium Media/Karl Brunnhölzl: On the Inspiration Behind His Book When the Clouds Part 0 en Karl Brunnhölzl: On the Inspiration Behind His Book When the Clouds Part Obermiller, E. 0 en Obermiller, E. Translator 102 en Translator AuthorPage 102 en AuthorPage PersonPage 102 en PersonPage BuNayTopicTags 102 en BuNayTopicTags PeopleMentioned 102 en PeopleMentioned REDI 102 en REDI