]> 2026-10-15T11:36:10-04:00 People/Paramārtha 0 en Paramārtha was an influential sixth-century translator of Indic texts into Chinese. He arrived at the Liang-dynasty court of Emperor Wu in 546 and began his work with imperial patronage. When the emperor was assassinated in 549, he went south to continue his work. In addition to the material he brought with him, such as the ''Mahāyānasaṃgraha'' and the ''Suvaṇaprabhāsottamasūtra'', Paramārtha is credited by tradition with the translation of the ''[[Awakening of Faith in the Mahāyāna]]'', although scholars now believe that the attribution is not correct. Paramārtha's translations and compositions, actual or apocryphal, were influential in spreading the Yogācāra teachings in China, including the doctrine of ''amalavijñāna'', the ninth consciousness. Ujjayinī false false false Person false false false false People File:Teaching_Mudra_2.jpg https://commons.tsadra.org/images/f/f6/Teaching_Mudra_2.jpg true true true Paramārtha;Paramārtha;真諦;Zhendi;Paramārtha false 真諦 Shindai Chinje Paramārtha Zhendi Paramārtha Teaching_Mudra_2.jpg Paramārtha 真諦 Zhendi Authors of Chinese Works and Translators Paramārtha Classical Paramārtha was an influential sixth-century translator of Indic texts into Chinese. He arrived at the Liang-dynasty court of Emperor Wu in 546 and began his work with imperial patronage. When the emperor was assassinated in 549, he went south to continue his work. In addition to the material he brought with him, such as the ''Mahāyānasaṃgraha'' and the ''Suvaṇaprabhāsottamasūtra'', Paramārtha is credited by tradition with the translation of the ''[[Awakening of Faith in the Mahāyāna]]'', although scholars now believe that the attribution is not correct. Paramārtha's translations and compositions, actual or apocryphal, were influential in spreading the Yogācāra teachings in China, including the doctrine of ''amalavijñāna'', the ninth consciousness. Paramārtha;;;Paramārtha;;; ; ; 499 569 2019-09-12T16:16:47Z 2458739.1783218 2019-09-12T16:16:47Z 2458739.1783218 true People/Paramārtha 0 0 template commons 1 [[:Paramārtha]] People/Paramārtha# QUERY578a2c790d2338d3fc1595cccbf3da74 0 200 1 template 13 <q>[[BuNayAuthor::Paramārtha]] [[BuNayPageType::!Person]] OR [[People::Paramārtha||People/Paramārtha]] [[BuNayPageType::!Person]] OR [[Performer::People/Paramārtha]] [[BuNayPageType::!Person]]</q> People/Paramārtha# QUERY87990315570c83bcab2100d8531b3088 0 200 1 template 3 [[Category:Library Items]] [[BuNayTopicTags::People/Paramārtha]] People/Paramārtha# QUERYb3b9f6fab1fd95a4d1a974b0379c56aa Books/The Awakening of Faith in the Mahayana Doctrine 0 en The Awakening of Faith in the Mahayana Doctrine Texts/Fo xing lun 0 en '"`UNIQ--noglossary-00000000-QINU`"' 0 Yogâcāra Buddhism Transmitted or Transformed? Paramārtha (499–569) and His Chinese Interpreters# 6fe3013449744479d59fc980ed769b99# 6fe3013449744479d59fc980ed769b99 Media/Hong Luo at the 2019 Tathāgatagarbha Symposium 0 en Hong Luo at the 2019 Tathāgatagarbha Symposium Articles/Paramārtha's Doctrine of a Ninth Consciousness, as Transmitted in Tibetan Texts: Tsong kha pa's Kun gzhi dka' gter and Its Context 0 en Paramārtha's Doctrine of a Ninth Consciousness, as Transmitted in Tibetan Texts: Tsong kha pa's Kun gzhi dka' gter and Its Context Articles/The Categories of T'i, Hsiang, and Yung: Evidence that Paramārtha Composed the Awakening of Faith 0 en The Categories of T'i, Hsiang, and Yung: Evidence that Paramārtha Composed the Awakening of Faith Articles/The Doctrine of Buddha Nature in Chinese Buddhism—Hui-K'ai on Paramārtha 0 en The Doctrine of Buddha Nature in Chinese Buddhism—Hui-K'ai on Paramārtha Articles/The Doctrine of Buddha-Nature Is Impeccably Buddhist 0 en The Doctrine of Buddha-Nature Is Impeccably Buddhist Articles/The Yogācāra Doctrine of Buddha-Nature: Paramārtha vs. the Fa-hsiang School 0 en The Yogācāra Doctrine of Buddha-Nature: Paramārtha vs. the Fa-hsiang School Books/Toward a New Image of Paramārtha 0 en Toward a New Image of Paramārtha Books/Toward a New Paradigm of East Asian Yogācāra Buddhism: Taehyŏn (ca. 8th Century CE), a Korean Yogācāra Monk, and His Predecessors 0 en Toward a New Paradigm of East Asian Yogācāra Buddhism: Taehyŏn (ca. 8th Century CE), a Korean Yogācāra Monk, and His Predecessors Books/Yogâcāra Buddhism Transmitted or Transformed? Paramārtha (499–569) and His Chinese Interpreters 0 en Yogâcāra Buddhism Transmitted or Transformed? Paramārtha (499–569) and His Chinese Interpreters Media/Donald S. Lopez, Jr. - Keynote of the 2019 Tathāgatagarbha Symposium 0 en Donald S. Lopez, Jr. - Keynote of the 2019 Tathāgatagarbha Symposium Media/Hong Luo at the 2019 Tathāgatagarbha Symposium 0 en Hong Luo at the 2019 Tathāgatagarbha Symposium Paramārtha 0 en Paramārtha Translator 102 en Translator PersonPage 102 en PersonPage BuNayTopicTags 102 en BuNayTopicTags PeopleMentioned 102 en PeopleMentioned REDI 102 en REDI