Hong Luo at the 2019 Tathāgatagarbha Symposium
From Buddha-Nature
< Media
M.Koblensky (talk | contribs) m (Text replacement - "commons.tsadra.org/images-commons" to "commons.tsadra.org/images") |
|||
Line 8: | Line 8: | ||
|link= https://adarsha.dharma-treasure.org/kdbs/degetengyur/pbs/2924788 | |link= https://adarsha.dharma-treasure.org/kdbs/degetengyur/pbs/2924788 | ||
|header= Ratnakaraśānti: ''Prajñāpāramitopadeśa'' | |header= Ratnakaraśānti: ''Prajñāpāramitopadeśa'' | ||
− | |image= https://commons.tsadra.org/images | + | |image= https://commons.tsadra.org/images/d/de/Shantipa.jpg |
|content= A manual of Yogācāra philosophy and practice presenting Ratnakaraśānti's unique theories. | |content= A manual of Yogācāra philosophy and practice presenting Ratnakaraśānti's unique theories. | ||
|watermark= ADARSHA | |watermark= ADARSHA | ||
Line 15: | Line 15: | ||
|link= https://adarsha.dharma-treasure.org/kdbs/degetengyur/pbs/2922114 | |link= https://adarsha.dharma-treasure.org/kdbs/degetengyur/pbs/2922114 | ||
|header= Asaṅga: ''Mahāyānasaṃgraha'' | |header= Asaṅga: ''Mahāyānasaṃgraha'' | ||
− | |image= https://commons.tsadra.org/images | + | |image= https://commons.tsadra.org/images/a/a9/Asanga_%28full%29.jpg |
|content= "Summary of the Great Vehicle," the most complete presentation of Yogācāra theory and practice. | |content= "Summary of the Great Vehicle," the most complete presentation of Yogācāra theory and practice. | ||
|watermark= ADARSHA | |watermark= ADARSHA | ||
Line 22: | Line 22: | ||
|link= https://adarsha.dharma-treasure.org/kdbs/degetengyur/pbs/2922354 | |link= https://adarsha.dharma-treasure.org/kdbs/degetengyur/pbs/2922354 | ||
|header= Vasubandhu: ''Mahāyānasaṃgrahabhāṣya'' | |header= Vasubandhu: ''Mahāyānasaṃgrahabhāṣya'' | ||
− | |image= https://commons.tsadra.org/images | + | |image= https://commons.tsadra.org/images/b/bf/Vasubandhu-Thangka.jpg |
|content= Commentary on the ''Mahāyānasaṃgraha'' by Asaṅga, which was later translated into Chinese. | |content= Commentary on the ''Mahāyānasaṃgraha'' by Asaṅga, which was later translated into Chinese. | ||
|watermark= ADARSHA | |watermark= ADARSHA | ||
Line 29: | Line 29: | ||
|link= https://adarsha.dharma-treasure.org/kdbs/degetengyur/pbs/2916954 | |link= https://adarsha.dharma-treasure.org/kdbs/degetengyur/pbs/2916954 | ||
|header= Sthiramati: ''Madhyāntavibhāgaṭīkā'' | |header= Sthiramati: ''Madhyāntavibhāgaṭīkā'' | ||
− | |image= https://commons.tsadra.org/images | + | |image= https://commons.tsadra.org/images/6/67/Sthiramati.jpg |
|content= Commentary on the ''Madhyāntavibhāga'' by Maitreya/Asaṅga. | |content= Commentary on the ''Madhyāntavibhāga'' by Maitreya/Asaṅga. | ||
|watermark= ADARSHA | |watermark= ADARSHA | ||
Line 36: | Line 36: | ||
|link= https://adarsha.dharma-treasure.org/kdbs/degetengyur/pbs/2923712 | |link= https://adarsha.dharma-treasure.org/kdbs/degetengyur/pbs/2923712 | ||
|header= Sthiramati: ''Triṃśikābhāṣya'' | |header= Sthiramati: ''Triṃśikābhāṣya'' | ||
− | |image= https://commons.tsadra.org/images | + | |image= https://commons.tsadra.org/images/6/67/Sthiramati.jpg |
|content= This text is Sthiramati's commentary on the "Thirty" (''Triṃśikā''), a text in verse by the Yogācāra master Vasubandu. | |content= This text is Sthiramati's commentary on the "Thirty" (''Triṃśikā''), a text in verse by the Yogācāra master Vasubandu. | ||
|watermark= ADARSHA | |watermark= ADARSHA | ||
Line 43: | Line 43: | ||
|link= https://adarsha.dharma-treasure.org/kdbs/degetengyur/pbs/2923810 | |link= https://adarsha.dharma-treasure.org/kdbs/degetengyur/pbs/2923810 | ||
|header= Sthiramati: ''Pañcaskandhaprakaraṇavaibhāṣya'' | |header= Sthiramati: ''Pañcaskandhaprakaraṇavaibhāṣya'' | ||
− | |image= https://commons.tsadra.org/images | + | |image= https://commons.tsadra.org/images/6/67/Sthiramati.jpg |
|content= Commentary on Vasubandhu's ''Explanation of the Five Aggregates''. | |content= Commentary on Vasubandhu's ''Explanation of the Five Aggregates''. | ||
|watermark= ADARSHA | |watermark= ADARSHA | ||
Line 50: | Line 50: | ||
|link= https://adarsha.dharma-treasure.org/kdbs/degetengyur/pbs/2945134 | |link= https://adarsha.dharma-treasure.org/kdbs/degetengyur/pbs/2945134 | ||
|header= Dharmakīrti: ''Pramāṇavārttikakārikā'' | |header= Dharmakīrti: ''Pramāṇavārttikakārikā'' | ||
− | |image= https://commons.tsadra.org/images | + | |image= https://commons.tsadra.org/images/e/e5/Dharmakirti_lotsawahouse.jpg |
|content= "Commentary on Valid Knowledge", a commentary on Dignāga's ''Pramāṇasamuccaya'' and Dharmakīrti's most famous work. | |content= "Commentary on Valid Knowledge", a commentary on Dignāga's ''Pramāṇasamuccaya'' and Dharmakīrti's most famous work. | ||
|watermark= ADARSHA | |watermark= ADARSHA | ||
Line 57: | Line 57: | ||
|link= https://adarsha.dharma-treasure.org/kdbs/degetengyur/pbs/2899628 | |link= https://adarsha.dharma-treasure.org/kdbs/degetengyur/pbs/2899628 | ||
|header= Nāgārjuna: ''Yuktiṣaṣṭikā'' | |header= Nāgārjuna: ''Yuktiṣaṣṭikā'' | ||
− | |image= https://commons.tsadra.org/images | + | |image= https://commons.tsadra.org/images/9/92/Nagarjuna_thangka.jpg |
|content= "Sixty Stanzas of Reasoning"; one of the most famous and widely cited works attributed to Nāgārjuna. It is preserved in Chinese and Tibetan. | |content= "Sixty Stanzas of Reasoning"; one of the most famous and widely cited works attributed to Nāgārjuna. It is preserved in Chinese and Tibetan. | ||
|watermark= ADARSHA | |watermark= ADARSHA |
Latest revision as of 12:10, 31 January 2023
Hong Luo at the 2019 Tathāgatagarbha Symposium - 11 of 23
Video
Video
Description
Hong Luo discusses Ratnākaraśānti’s understanding of self-awareness (svasaṃvedana/svasaṃvitti) and its relationship to buddha-nature in his Prajñāpāramitopadeśa.
Abstract from the Author
Observing the Link between Self-awareness and Buddha Nature in Ratnākaraśānti’s Prajñāpāramitopadeśa
Self-awareness (svasaṃvedana/svasaṃvitti) plays a central role in Ratnākaraśānti’s doctrinal system; it is the locus of prakāśa. Focusing on the six summarizing verses at the end of the yathāvadbhāvikatāyāṃ cintāmayī prajñā section in the Prajñāpāramitopadeśa, this paper aims to (1) present Ratnākaraśānti’s understanding of self-awareness as sketched in these verses, (2) trace the possible sources of his sketch, and (3) observe the link between svasaṃvedana and buddha-nature in his doctrinal system.
Sources Mentioned
Aśvaghoṣa: Mahāyānaśraddhotpādaśāstra
The Treatise on the Awakening of Faith According to the Mahāyāna is an immensely important treatise popular in all traditions of Buddhism in East Asia. It was written in China in the middle of the sixth century, heavily influenced by Indian Yogācāra and tathāgatagarbha teachings, providing a scriptural foundation for both buddha-nature theory and the doctrine of original enlightenment. The text synthesized tathāgatagarbha and ālayavijñāna theories to explain how the mind is the source for both enlightenment and ignorance. A relatively short text at just nine pages, it lucidly, if densely, explains important topics such as the nature of mind and consciousness and the threefold bodies of the Buddha, concluding with elegant meditation instructions. Although traditionally said to have been composed by Aśvaghoṣa and translated by Paramārtha, contemporary scholarly consensus has raised doubts about this attribution, and the text's authorship is typically said to be unknown.
There is no known Tibetan translation but the text is mentioned three times in Saṃdhigambhīranirmocanasūtratīkā written by the Chinese scholar Wan tshik (རྒྱའི་སློབ་དཔོན་ཝན་ཚིག་གིས་མཛད་པ་ འཕགས་པ་དགོངས་པ་ཟབ་མོ་ངེས་པར་འགྲེལ་བའི་མདོ་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ།) and translated by Gö Chödrup.
The Awakening of Faith in the Mahāyāna;History of buddha-nature in China;The doctrine of buddha-nature in Chinese Buddhism;Actualized Enlightenment;Original Enlightenment;Aśvaghoṣa;རྟ་དབྱངས་;rta dbyangs; Paramārtha;Śikṣānanda;ཏ་ཤེང་ཅི་ཟིན་ལུང་།(*ཐེག་པ་ཆེན་པོ་མོས་པ་བསྐྱེད་པའི་བསྟན་བཅོས།);Mahāyānaśraddhotpādaśāstra;大乗起信論;ཏ་ཤེང་ཅི་ཟིན་ལུང་(*ཐེག་པ་ཆེན་པོ་མོས་པ་བསྐྱེད་པའི་བསྟན་བཅོས།)
A crucial source text for the Yogācāra school and many of its central tenets, including the theories of consciousness-only, all-ground consciousness (Skt. ālayavijñāna; Tib. kun gzhi rnam par shes pa), and the three natures. It is also noteworthy for its discussion of the relationship between the two truths (Ch.3), the three turnings of the wheel of Dharma (Ch.7), and meditation (Ch.8). Furthermore, it is commonly included in the Tibetan lists of sūtras that teach buddha-nature and/or the definitive meaning.
Saṃdhinirmocanasūtra;Bodhiruci; Paramārtha;Guṇabhadra;Xuanzang;Chen Hui (or Chen Yi);'phags pa dgongs pa nges par 'grel pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo;འཕགས་པ་དགོངས་པ་ངེས་པར་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།;Saṃdhinirmocanasūtra;解深密經;संधिनिर्मोचनसूत्र;འཕགས་པ་དགོངས་པ་ངེས་པར་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།
Maitreya, Asaṅga: Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra
The Ratnagotravibhāga, commonly known as the Uttaratantra, or Gyu Lama in Tibetan, is one of the main Indian scriptural sources for buddha-nature theory. It was likely composed during the fifth century, by whom we do not know. Comprised of verses interspersed with prose commentary, it systematizes the buddha-nature teachings that were circulating in multiple sūtras such as the Tathāgatagarbhasūtra, the Mahāparinirvāṇasūtra, and the Śrīmaladevisūtra. The Tibetan tradition attributes the verses to the Bodhisattva Maitreya and the commentary to Asaṅga, and treats the two as separate texts, although this division is not attested to in surviving Indian versions. The Chinese tradition attributes the text to *Sāramati (娑囉末底), but the translation itself does not include the name of the author, and the matter remains unsettled. It was translated into Chinese in the early sixth century by Ratnamati and first translated into Tibetan by Atiśa, although this text is not known to survive. Ngok Loden Sherab translated it a second time based on teachings from the Kashmiri Pandita Sajjana, and theirs remains the standard translation. It has been translated into English several times, and recently into French. See the Ratnagotravibhāgavyākhyā, read more about the Ratnagotravibhāga, or take a look at the most complete English translation in When the Clouds Part by Karl Brunnholzl.
Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra;byams chos sde lnga;Uttaratantra;Maitreya;བྱམས་པ་;byams pa;'phags pa byams pa;byams pa'i mgon po;mgon po byams pa;ma pham pa;འཕགས་པ་བྱམས་པ་;བྱམས་པའི་མགོན་པོ་;མགོན་པོ་བྱམས་པ་;མ་ཕམ་པ་;Ajita; Asaṅga;ཐོགས་མེད་;thogs med;slob dpon thogs med;སློབ་དཔོན་ཐོགས་མེད་;Āryāsaṅga;Sajjana;ས་ཛ་ན་;sa dza na;paN+Di ta sa dza na;sa dzdza na;པཎྜི་ཏ་ས་ཛ་ན་;ས་ཛཛ་ན་;Ngok Lotsāwa Loden Sherab;རྔོག་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་;rngog blo ldan shes rab;rngog lo tsA ba;lo chen blo ldan shes rab;blo ldan shes rab;རྔོག་ལོ་ཙཱ་བ་;ལོ་ཆེན་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་;Ngok Lotsāwa;Ngok Loden Sherab;Lochen Loden Sherab;Loden Sherab;Ratnamati;Rin chen blo gros;རིན་ཆེན་བློ་གྲོས;theg pa chen po rgyud bla ma'i bstan bcos;ཐེག་པ་ཆེན་པོ་རྒྱུད་བླ་མའི་བསྟན་བཅོས།;Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra;究竟一乘寶性論;रत्नगोत्रविभाग महायानोत्तरतन्त्रशास्त्र;ཐེག་པ་ཆེན་པོ་རྒྱུད་བླ་མའི་བསྟན་བཅོས།
Dölpopa Sherab Gyaltsen: Mountain Dharma: An Ocean of Definitive Meaning
Dolpopa's seminal work considered to be the most definitive philosophical treatise of the Jonang tradition. It became famous as the crucial source for the presentation of his view of other-emptiness (zhentong).
Ri chos nges don rgya mtsho zhes bya ba mthar thug thun mong ma yin pa'i man ngag;Jonang;Dol po pa;zhentong;Dölpopa Sherab Gyaltsen;དོལ་པོ་པ་ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན་;dol po pa shes rab rgyal mtshan;shes rab rgyal mtshan;shes rab mgon;rton pa bzhi ldan;ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན་;ཤེས་རབ་མགོན་;རྟོན་པ་བཞི་ལྡན་;ri chos nges don rgya mtsho zhes bya ba mthar thug thun mong ma yin pa'i man ngag;རི་ཆོས་ངེས་དོན་རྒྱ་མཚོ་ཞེས་བྱ་བ་མཐར་ཐུག་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་མན་ངག་;རི་ཆོས་ངེས་དོན་རྒྱ་མཚོ་ཞེས་བྱ་བ་མཐར་ཐུག་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་མན་ངག
People Mentioned
About the video
Featuring | Hong Luo |
---|---|
Creator | University of Vienna, Tsadra Foundation |
Event | Tathāgatagarbha Across Asia (18 July 2019, University of Vienna, Austria) |
Related Website | Buddha-Nature Project |
Video Web Location | Tathāgatagarbha Across Asia |
Creation Date | 18 July 2019 |
Citation | Luo, Hong. "Observing the Link between Self-awareness and Buddha Nature in Ratnākaraśānti’s Prajñāpāramitopadeśa." Paper presented at the University of Vienna Symposium, Tathāgatagarbha Across Asia, Vienna, Austria, July 2019. Video, 39:00. https://www.youtube.com/watch?v=y5iFwWLJUAc. |