Pali Noun
Mettā
loving-kindness
मैत्री
བྱམས་པ་
慈
Basic Meaning
The unconditional wish for other beings to experience happiness and the causes of happiness.
| Term Variations | |
|---|---|
| Key Term | Mettā |
| Topic Variation | Mettā |
| Tibetan | བྱམས་པ་ ( jampa) |
| Wylie Tibetan Transliteration | byams pa ( jampa) |
| Devanagari Sanskrit | मैत्री |
| Romanized Sanskrit | maitrī |
| Chinese | 慈 |
| Chinese Pinyin | cí |
| Japanese Transliteration | ji |
| Korean | ja |
| Buddha-nature Site Standard English | loving-kindness |
| Karl Brunnhölzl's English Term | loving-kindness |
| Term Information | |
| Source Language | Pali |
| Basic Meaning | The unconditional wish for other beings to experience happiness and the causes of happiness. |
| Term Type | Noun |
| Definitions | |
| Tshig mdzod Chen mo | ཐ་མི་དད་པ གཞན་བདེ་བ་དང་ལྡན་པར་འདོད་པ། བྱམས་པའི་མ། གཉེན་ལ་བྱམས་ཤིང་དགྲ་ལ་སྡང༌། ལུག་རྫི་ལུག་ལ་བྱམས། བུ་ལ་བྱམས་དྲགས་ནས་ལང་དུ་ཤོར་བ། གོས་ལྷམ་སོགས་ལུས་ལ་བདེ་བ། ཀོ་སྒ་རྟ་ལ་བྱམས། ཕྱིང་ལྷམ་རྐང་ལ་བྱམས། དམངས་གཞས་ནང་ལ་དགའ་གྲོགས་སམ་སྙིང་གྲོགས་ཀྱི་དོན་དུ་གོ་བ། བུ་མོ་ཆུང་འདྲིས་བྱམས་པ། སྤྱང་ཀིའི་རིགས་རྒྱུད་མིན་ནམ། ཤ་འདྲེས་ལྤགས་འདྲེས་བྱུང་ཡང༌། རི་ལ་ཤོར་གྲབས་མཛད་གི། བྱམ་པ་དང་འདྲ། མཻཏྲི རྒྱལ་བ་མ་ཕམ་པ་དང༌། བྱང་སེམས་བྱམས་པ། ཚངས་པའི་གནས་པ་བཞིའི་ནང་གསེས། སེམས་ཅན་གང་ཞིག་ལ་དམིགས་ནས་དེ་དག་བདེ་བ་དང་ལྡན་ན་ཅི་མ་རུང་སྙམ་པ་སྟེ། གནོད་སེམས་ཀྱི་གཉེན་པོའོ། |
