buddhadhātu

From Buddha-Nature

< Key Terms

Glossarybuddhadhātu

buddhadhātu

On this topic
PhD Diss
Chen, Shu-hui: Affirmation in Negation: A Study of the Tathāgatagarbha Theory in the Light of the Bodhisattva Practices
The Tathāgatagarbha theory, also known as the Buddha-nature theory, is one of the most influential Mahāyāna doctrines in the East Asian Buddhism. In 1989, it was severely criticized by some Japanese scholars, namely, Shiro Matsumoto and Noriaki Hakamaya, for being contradictory to the Buddha's teaching of non-self (anātman) and accused of being a non-Buddhist theory in disguise. The purpose of this study is to refute such an accusation and to demonstrate the relationship between this theory and the Bodhisattva practices which are the very core of the Mahāyāna Buddhism.
      This dissertation begins with definitions of the term "tathāgatagarbha" and some of its synonyms which are followed by a brief review of the historical development of the Tathāgatagarbha theory from India to China. With these as the background knowledge, it is easier to point out the fallacies of the two Japanese scholars' criticism on this theory. A key issue in their criticism is that they viewed the Tathāgatagarbha theory as the ātman of the Upaniṣads in disguise. It is therefore necessary to discuss not only the distinction between the ātman mentioned in the Tathāgatagarbha theory and that in the Upaniṣads but also the controversy over the issue of ātman versus anātman among the Buddhist scholars.
      In the discussion to clarify the issue of ātman in the Tathāgatagarbha theory, it is demonstrated that the ātman in the Tathāgatagarbha theory is not only uncontradictory to the doctrine of anātman in Buddhism but very important to the Bodhisattva practices in the Mahāyāna Buddhism. It functions as a unity for the Bodhisattvas to voluntarily return to the world of saṃsāra again and again. Furthermore, the purport of the entire theory, that all sentient beings are endowed with the essence of the Buddha, supports various Bodhisattva practices such as the aspiration to save all beings in the world, the six perfections, etc. In a word, the Tathāgatagarbha theory is an excellent representative of the soteriology of the Mahāyāna Buddhism. Included in the end of this dissertation is an annotated translation of the Tathāgatagarbha-sūtra. (Source Accessed May 26, 2020)
Chen, Shu-hui Jennifer. "Affirmation in Negation: A Study of the Tathāgatagarbha Theory in the Light of the Bodhisattva Practices." PhD diss., University of Wisconsin-Madison, 1998.
Article
Buddhadhātu, Tathāgatadhātu and Tathāgatagarbha in the Mahāparinirvāṇa-mahāsūtra
ln the original of its so-called Mahāyāna version the Mahāparinirvāṇa-sūtra bears the Sanskrit title Mahāparinirvāṇa-mahāsūtra. The Sanskrit original of this text has come down to us only in fragments. For the reconstruction of the Sanskrit text from these fragments, it is essential to compare the text with the word-for-word Tibetan translation completed at the beginning of the 9th century by Jinamitra, Jñānagarbha and Devacandra. Fǎxiǎn 法顯 translated it into Chinese under the title Dà bānnihuán jīng 大般泥洹經 in 6 fascicles (juàn 卷), and Dharmakṣema 曇無讖 translated it as Dà bānnièpán jīng 大般涅槃經 in 40 fascicles. Both translations were completed at the beginning of the 5th century. The Chinese translations of this sūtra played an important role in the history of Chinese and Japanese Buddhism. The sūtra is famous especially for the formula "切眾生西有佛性 yíqiè zhongshēng xī yǒu fóxìng," "Every living being has the Buddha-nature." The skill of the Chinese translators is evident from their use of the word fóxing 佛性, which is commonly translated into English as "Buddha-nature." While the underlying Sanskrit term and its intended meaning poses difficulties, as will be shown below, the Chinese term fóxing, although not resulting from a very literal translation, has been accepted in dogmatical and philosophical interpretations in China and Japan.

Comparing the Sanskrit fragments and the Ratnagotravibhāga, which quotes the Mahāparinirvāṇa-sūtra (that is the Mahāparinirvāṇa-mahāsūtra), the original Sanskrit word fóxìng is buddhadhātu, tathāgatadhātu or tathāgatagarbha. Takasaki Jikidō's research on the tathāgatagarbha theory led him to conclude that the Mahāparinirvāṇa-mahāsūtra is the first known text in which the word buddhadhātu is used in this meaning.

I have been studying the original text of the Mahāparinirvāṇa-mahāsūtra for some time, analyzing the Sanskrit fragments in comparison with the Tibetan and Chinese translations. From the viewpoint of the original text, the meaning of the formula "Every living being has the Buddha-nature" reveals nuances slightly different from the interpretations adopted in Chinese and Japanese Buddhism. (Habata, introduction, 176–77)
Habata, Hiromi. "Buddhadhātu, Tathāgatadhātu and Tathāgatagarbha in the Mahāparinirvāṇa-mahāsūtra." Hōrin 18 (2015): 176–96.
Video
Christopher V. Jones at the 2019 Tathāgatagarbha Symposium
Christopher Jones discusses the development of the concept of buddha-nature in the first five hundred years of the Common Era. He postulates that the most likely trajectory of buddha-nature thought in India entailed a reimagining of the expression tathāgatagarbha away from its contentious "ātmavādin" origins.
Jones, Christopher V. "Selfhood, Secrecy, Singularity: Reassessing the Early Life of the Tathāgatagarbha in India." Paper presented at the University of Vienna Symposium, Tathāgatagarbha Across Asia, Vienna, Austria, July 2019. Video, 45:01. https://www.youtube.com/watch?v=ARzGpIOwFYc.
Book
Collected Papers on the Tathāgatagarbha Doctrine
The volume brings together a selection of the late author's previously published papers written in English (and one in German). Their subject matter relates by and large to the tathāgatagarbha theory or the idea of Buddhanature, which have been the main subjects of his research over the years.
      In part 1 he has singled out those scriptures that use the term tathāgatagarbha as their principal term and identified three scriptures—Tathāgatagarbha-sūtra, Anūnatvāpurṇatvanirdeśa, and Śrīmālādevīnirdeśa—as the basis for the formation of the tathāgatagarbha theory. Next, he has placed the Mahāyāna Mahāparinirvāṇa-sūtra, which uses the term buddhadhātu for the first time as a synonym of tathāgatagarbha, and associated scriptures in a second group, while in the third group we have the Laṅkāvatāra-sūtra and so on, in which the concept of tathāgatagarbha is identified with ālayavijñana, the basic concept of the Vijñānavāda.
      In part 2, he has dealt with the prehistory of the tathāgatagarbha theory in Mahāyāna scriptures that use terms synonymous with tathāgatagarbha, such as gotra and dhātu, tathāgatagotra, tathāgatotpattisambhava, āryavaṃsa, buddhaputra, dharmadhātu and dharmakāya, cittaprakṛti, and so on. The main points made in this work are discussed in the papers that have now been brought together in the present volume.
      This volume has for convenience' sake been divided into seven parts according to subject matter. Part 1 presents a textual study, namely, a critical edition of chapter 6 of the Laṅkāvatāra. Part 2 deals with subjects concerning scriptures such as the Laṅkāvatāra, part 3 with technical terms and basic concepts of the tathāgatagarbha theory, part 4 with tathāgatagarbha doctrine in general, and part 5 with Japanese Buddhism and Buddhism in East Asia (on the basis of scriptures translated into Chinese). Part 6 presents a historical survey of Japanese scholarship on Buddhism, and part 7 consists of several book reviews. (Source: Motilal Banarsidass)
Takasaki, Jikido. Collected Papers on the Tathāgatagarbha Doctrine. Delhi: Motilal Banarsidass, 2014.
Article
Emerson's "God-Within" and the Buddhist "Buddha-Womb"
Takanashi, Yoshio. "Emerson's 'God-Within' and the Buddhist 'Buddha-Womb'." Journal of East-West Thought 9, no. 1 (2019): 1–14. http://broncoscholar.library.cpp.edu/bitstream/handle/10211.3/209333/Takanashi1-14.pdf?sequence=1.
Takanashi, Yoshio. "Emerson's 'God-Within' and the Buddhist 'Buddha-Womb'." Journal of East-West Thought 9, no. 1 (2019): 1–14. http://broncoscholar.library.cpp.edu/bitstream/handle/10211.3/209333/Takanashi1-14.pdf?sequence=1.
Article
Nehangyō kyōtengun ni okeru kū to jitsuzai
Suzuki, Takayasu. "Nehangyō kyōtengun ni okeru kū to jitsuzai" (The Non-emptiness of the Tathāgata in the Mahāparinirvānasūtra-Group). Tōyō bunka kenkyūsho kiyō (Bulletin of Institute of Oriental Culture) 139 (2000): 109–46.
Suzuki, Takayasu. "Nehangyō kyōtengun ni okeru kū to jitsuzai" (The Non-emptiness of the Tathāgata in the Mahāparinirvānasūtra-Group). Tōyō bunka kenkyūsho kiyō (Bulletin of Institute of Oriental Culture) 139 (2000): 109–46.
Audio
Shadows of a Former Self: The "True Self" Taught by the Tathāgatagarbha Literature
Christopher V. Jones discusses the concept of the "true self" as taught in the early Tathāgatagarbha literature.
Jones, Christopher V. "Shadows of a Former Self: The 'True Self' Taught by the Tathāgatagarbha Literature." Recorded March 3, 2015 at the Oxford Centre for Buddhist Studies. Audio, 1:04:11. https://soundcloud.com/user-715146666/shadows-of-a-former-self-the-true-self-taught-by-the-tathagatagarbha-literature.
Article
The Doctrine of Buddha-Nature in Mahāyāna Buddhism
See, Tony Sin-Heng. "The Doctrine of Buddha-Nature in Mahāyāna Buddhism." Journal of the International Association of Buddhist Universities 9, no. 1 (2016): 47–56. http://www.ojs.mcu.ac.th/index.php/jiabu/article/view/863.
See, Tony Sin-Heng. "The Doctrine of Buddha-Nature in Mahāyāna Buddhism." Journal of the International Association of Buddhist Universities 9, no. 1 (2016): 47–56. http://www.ojs.mcu.ac.th/index.php/jiabu/article/view/863.
MA Thesis
Bjonback, A.: The Soteriological Epistemology of the Seventh Karma pa
Abstract

Given the disregard many lamas and yogis have had towards the soteriological efficacy of epistemology, one may come to the false conclusion that epistemology is only relevant to the context of debate, without any application to meditation practice and the path to liberation. However, one can clearly see that this is not completely true, since Dharmakīrti (c. 600 CE), who is arguably Buddhism’s most influential epistemologist, provides an account of how a practitioner may attain the liberative cognition known as yogic direct valid means of cognition (rnal ’byor mngon sum tshad ma, hereafter referred to as yogic perception). In Tibet, the dGe lugs pa-s are particularly known for their soteriological use of epistemology, which is unsurprising given their emphasis on scholarship, but there are even thinkers in the meditation- oriented bKa’ brgyud school who have a soteriologically-oriented take on epistemology.
      The aim in thesis is to show how bKa’ brgyud epistemologists’ (most notably, the Seventh Karma pa’s (1454-1506)) view on yogic perception differs from that of Dharmakīrti and the dGe lugs pa-s, since most western scholarship on Buddhist epistemology has focused on them. Like Dharmakīrti and the dGe lugs pa-s, the Seventh Karma pa describes the gradual path to attaining yogic perception through inference and familiarization, although there are striking differences in their understandings of the nature of what is observed in this type of perception. His epistemology is not only relevant to the scholarly path of inference, as one finds with most epistemologists, however. His view on reflexive awareness represents a common ground between the theory attached to Mahāmudrā, and pramāṇa, which allows for an epistemological explanation of the Mahāmudrā method of “taking direct perception as the path.” Through showing first, how his view of yogic perception differs from Dharmakīrti and the dGe lugs pa-s,and secondly, how his view concerning reflexive awareness is connected to Mahāmudrā, I wish to show the unique characteristics of the Seventh Karma pa’s brand of soteriological epistemology.
Bjonback, Anders. "The Soteriological Epistemology of the Seventh Karma pa." MA thesis, Rangjung Yeshe Institute, 2013.
PhD Diss
Grosnick, W.: The Zen Master Dōgen’s Understanding of the Buddha-Nature in Light of the Historical Development of the Buddha-Nature Concept in India, China, and Japan
. . . The present study will have a twofold purpose: 1) to examine the history of the Buddha-nature concept in an attempt to discover a central core of meaning inherent in the concept, and 2) to evaluate Dōgen's view of the Buddha-nature in the light of that central core of meaning. Parts I and II of this work, which examine the doctrinal history of the Buddha-nature concept in India and China, are devoted to the former task, and Part III, which examines Dōgen's thought concerning the Buddha-nature, is devoted to the latter. It is hoped that through the examination of Dōgen's conception of the Buddha-nature in the light of the previous articulation of the concept, it will be possible to form conclusions concerning the significance of Dōgen's thought in Buddhist doctrinal history. (Grosnick, introduction, 7–8)
Grosnick, William. "The Zen Master Dōgen’s Understanding of the Buddha-Nature in Light of the Historical Development of the Buddha-Nature Concept in India, China, and Japan." PhD diss., University of Wisconsin-Madison, 1979.
Text
'
An influential text in East Asian on buddha-nature attributed in the Chinese canon to Vasubandhu. Though no Sanskrit recension nor Tibetan translation has ever been located it was reportedly translated into Chinese by Paramārtha in the 6th century. Much like the Awakening of Faith in the Mahāyāna, several modern scholars of East Asian Buddhism have surmised that the work may have been actually composed by Paramārtha. The Saṃdhigambhīranirmocanasūtratīkā composed by Wan tshik translated from Chinese to Tibetan by Gö Chodrub mentions this treatise about ten times.
Term Variations
Key Term buddhadhātu
Term Information
Definitions



Retrieved from "https://buddhanature.tsadra.org/index.php?title=Key_Terms/buddhadhātu&oldid=7272"