Recension table syntax

From Buddha-Nature
Laṅkāvatārasūtra. (Descent into Laṅka Sūtra). Recension information:
Sanskrit लङ्कावतारसूत्र . Saddharmalaṅkāvatārasūtram. Edited by Vaidya, P. L. Darbhanga: The Mithila Institute, 1963. Input by members of the Sanskrit Buddhist Canon Input Project: http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/1_sanskr/4_rellit/buddh/bsu021_u.htm.
Tibetan འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།, ('phags pa lang kar gshegs pa'i theg pa chen po'i mdo). BCRD Link: http://databases.aibs.columbia.edu/index.php?id=805475c8dfc22727292d037af7c4a10f&enc=tibetan_wylie_title&coll=kangyur.
  • Derge 107, mdo sde, ca 56a1-191b7 (vol. 49), translated by Guṇabhadra.
  • Also appears in Q 775, mdo sna tshogs, ngu 60b7-208b2 (vol. 29, p.26); N 95, mdo sde, ca 81a7-298a3 (vol. 51); C 748, mdo mang, ca 71a7-239a3 (vol. 29); H 110, mdo sde, ca 87b7-307a4 (vol. 51); J 52, mdo sde, ca 60a1-207b1 (vol. 44); U 107, mdo sde, ca 56a1-191b7 (vol. 49).
Chinese
Laṅkāvatārasūtra. (Descent into Laṅka Sūtra). Recension information:
Sanskrit लङ्कावतारसूत्र . Saddharmalaṅkāvatārasūtram. Edited by Vaidya, P. L. Darbhanga: The Mithila Institute, 1963. Input by members of the Sanskrit Buddhist Canon Input Project: http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/1_sanskr/4_rellit/buddh/bsu021_u.htm.
Tibetan འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།, ('phags pa lang kar gshegs pa'i theg pa chen po'i mdo). BCRD Link: http://databases.aibs.columbia.edu/index.php?id=805475c8dfc22727292d037af7c4a10f&enc=tibetan_wylie_title&coll=kangyur.
  • Derge 107, mdo sde, ca 56a1-191b7 (vol. 49), translated by Guṇabhadra.
  • Also appears in Q 775, mdo sna tshogs, ngu 60b7-208b2 (vol. 29, p.26); N 95, mdo sde, ca 81a7-298a3 (vol. 51); C 748, mdo mang, ca 71a7-239a3 (vol. 29); H 110, mdo sde, ca 87b7-307a4 (vol. 51); J 52, mdo sde, ca 60a1-207b1 (vol. 44); U 107, mdo sde, ca 56a1-191b7 (vol. 49).
Laṅkāvatārasūtra. (Descent into Laṅka Sūtra). Recension information:
Tibetan འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།, ('phags pa lang kar gshegs pa'i theg pa chen po'i mdo). BCRD Link: http://databases.aibs.columbia.edu/index.php?id=805475c8dfc22727292d037af7c4a10f&enc=tibetan_wylie_title&coll=kangyur.
  • Derge 107, mdo sde, ca 56a1-191b7 (vol. 49), translated by Guṇabhadra.
  • Also appears in Q 775, mdo sna tshogs, ngu 60b7-208b2 (vol. 29, p.26); N 95, mdo sde, ca 81a7-298a3 (vol. 51); C 748, mdo mang, ca 71a7-239a3 (vol. 29); H 110, mdo sde, ca 87b7-307a4 (vol. 51); J 52, mdo sde, ca 60a1-207b1 (vol. 44); U 107, mdo sde, ca 56a1-191b7 (vol. 49).
Chinese
Bde gshegs snying po'i stong thun chen mo seng+ge'i nga ro. (Lion’s Roar: Exposition of Buddha-Nature). Recension information:
Tibetan Mi pham rgya mtsho. བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོའི་སྟོང་ཐུན་ཆེན་མོ་སེངྒེའི་ང་རོ།, (Bde gshegs snying po'i stong thun chen mo seng+ge'i nga ro).
  • In Gsung 'bum/ Mi pham rgya mtsho: The expanded redaction of the complete works of collected writings of the famed Nyingma polymath, Jamgon Ju Mipam Gyatso, Vol. 4: 563-608. Paro, Bhutan: Lama Ngodrup and Sherab Drimey, 1984-1993. BDRC Logo.png BDRC
  • In Bka' ma shin tu rgyas pa (kaH thog), Vol. 49: 367-432. Chengdu: KaH thog mkhan po 'jam dbyangs, 1999. BDRC Logo.png BDRC