The doctrine of buddha-nature in Tibetan Buddhism

From Buddha-Nature

< Topics

TopicsThe doctrine of buddha-nature in Tibetan Buddhism

Topic: The doctrine of buddha-nature in Tibetan Buddhism

Books

Book
Awakening the Sleeping Buddha
The great Karma Kagyu master, the Twelfth Tai Situ Pema Donyo Nyinje, discusses Mahayana Buddhist thought, focusing first on buddha-nature and bodhicitta.
Tai Situpa, 12th (pad+ma don yod nyin byed). Awakening the Sleeping Buddha. Edited by Lea Terhune. Boston: Shambhala Publications, 1996.
Book
Buddha Nature (Geshe Sonam Rinchen)
Do all living beings ultimately become enlightened? Do we have Buddha nature, the seed of enlightenment? These questions concerning an ordinary living being's potential to become a Buddha, the purest form of existence, are the main topic of this book. Based on the views of the three major Buddhist schools of Buddhist philosophy — Vaibhasika, Cittamatrin and Madhyamaka — Geshe Sonam Rinchen explains how our minds, though stained by temporary defilements, are innately pure, luminous and cognizant and how we can become aware of the mind's clear light nature. (Source: back cover)
Sonam, Ruth, trans. and ed. Buddha Nature: Oral Teachings by Geshe Sonam Rinchen. New Delhi: Library of Tibetan Works and Archives, 2003.
Book
Buddha Nature Reconsidered
This is David Higgins and Martina Draszczyk's second book together and comes out of their first study, Mahāmudrā And The Middle Way. In their follow up they have delivered another two volumes on the writings of the Eighth Karmapa Mikyö Dorje (1507-1554) and his nuanced approach to the intricacies of the buddha-nature debate. It is an approach that combines the yogic sensibilities of Mahāmudrā with the dialectic approach of the Madhyamaka, which, according to the authors, Mikyö Dorje characterizes as the Yuganaddha-Apratiṣṭhāna-Madhyamaka (zung ’jug rab tu mi gnas pa’i dbu ma), that is, as a “Nonfoundational (or Nonabiding) Middle Way consisting in Unity.” As the authors explain, "This nomenclature tells us much about the central philosophical aims and presuppositions of the Eighth Karma pa and his Karma bka’ brgyud tradition. As a Mahāmudrā proponent, Mi bskyod rdo rje gives primacy to innate modes of being and awareness, such as coemergent wisdom or buddha nature naturally endowed with qualities, that are amenable only to direct yogic perception and revealed through the personal guidance of a qualified teacher. As an exponent of yuganaddha (zung ’jug), i.e., unity (literally, “yoking together”), he espouses the tantric goal of unity beyond extremes, a goal grounded in the inseparability of the two truths or realities (bden gnyis dbyer med), of appearance and emptiness (snang stong dbyer med). In his eyes, this unity is only fully realized when one understands that the conventional has no independent existence apart from the ultimate and that the latter is a condition of possibility of the former. As an advocate of apratiṣṭhāna (rab tu mi gnas pa), i.e., nonfoundationalism, he resolutely maintains that all outer and inner phenomena, including deep features of reality disclosed through meditation, lack any ontic or epistemic essence or foundation that the mind can lay hold of. Finally, as a champion of Madhyamaka, i.e., the Buddhist Middle Way, the author attempts to ply a middle course between the extremes of existence and nonexistence, eternalism and nihilism. These various doxographical strands are deftly interwoven in the Karma pa’s view of buddha nature, which affirms the innate presence of buddha nature and its qualities in all sentient beings as well as their soteriological efficacy while denying either any ontological status." (Higgins and Draszczyk, preface, 14)
Higgins, David, and Martina Draszczyk. Buddha Nature Reconsidered: The Eighth Karma pa's Middle Path. 2 vols. Vol. 1, Introduction and Analysis. Vol. 2, An Anthology of His Writings: Critical Texts and Annotated Translations. Wiener Studien zur Tibetologie und Buddhismuskunde 95.1–95.2. Vienna: Arbeitskreis für Tibetische und Buddhistische Studien Universität Wien, 2019.
Book
Buddha-Nature and Emptiness
An essential study of a key text that presents buddha-nature theory and its transmission from India to Tibet, this book is the most thorough history of buddha-nature thought in Tibet and is exceptional in its level of detail and scholarly apparatus. It serves as a scholarly encyclopedia of sorts with extensive appendices listing every existent commentary on the Ratnagotravibhāga (Uttaratantraśāstra), as well as covering Ngok Lotsawa's commentarial text and his philosophical positions related with other Tibetan thinkers.
Kano, Kazuo. Buddha-Nature and Emptiness: rNgog Blo-ldan-shes-rab and A Transmission of the Ratnagotravibhāga from India to Tibet. Wiener Studien zur Tibetologie und Buddhismuskunde 91. Vienna: Arbeitskreis für Tibetische und Buddhistische Studien Universität Wien, 2016.
Book
Buddhahood Without Meditation
Buddhahood Without Meditation, widely known by its subtitle, Nang-jang (Refining Apparent Phenomena), presents the view of the Great Perfection through the approach known as t'hreg-chhod (cutting through solidity). It is a direct transmission so powerful that just hearing it read aloud ensures that the listener will escape the suffering of cyclic existence. The nineteenth-century master Dudjom Lingpa received these teachings in visionary dialogue with fourteen enlightened beings, including Avalokiteshvara, Vajrapani, Longchenpa, and Saraha.

The Dudjom lineage, based on the terma, or hidden treasures, revealed by Dudjom Lingpa and his immediate rebirth, His Holiness Dudjom Rinpoche (1904–1987), late head of the Nyingma school of Buddhism, is one of the principal modern lineages of Dzogchen transmission.

This new paperback edition includes the Tibetan text as edited by H.H. Dudjom Rinpoche and features an expanded glossary that incorporates equivalent English terms of present-day teachers and translators of Dzogchen. (Source: Back Cover)
Barron, Richard, and Susanne Fairclough, trans. Buddhahood Without Meditation: A Visionary Account Known as Refining One's Perception (Nang-jang). By Dudjom Lingpa (bdud 'joms gling pa). Junction City, CA: Padma Publishing, 2006. Reprint of revised edition, 2002. First edition 1994.
Book
Buddhist Philosophy and Meditation Practice
This publication presents the academic papers presented at the 2nd International Association of Buddhist Universities Conference which took place at Mahachulalongkornraja-
vidyalaya University in Wang Noi, Ayutthaya, Thailand, in 2012. The theme of this large conference was "Buddhist Philosophy and Meditation Practice" and it brought together over 33 Buddhist studies scholars. Of particular relevance to the topic of buddha-nature is Tadeuz Skorupki's paper, "Consciousness and Luminosity in Indian and Tibetan Buddhism" (43–64).
Dhammasami, Khammai, Padmasiri de Silva, Sarah Shaw, Dion Peoples, Jamie Cresswell, and Toshiichi Endo, eds. Buddhist Philosophy and Meditation Practice: Academic Papers Presented at the 2nd IABU Conference, Mahachulalongkornrajavidyalaya University, Main Campus, Wang Noi, Ayutthaya, Thailand. Ayutthaya, Thailand: Mahachulalongkornrajavidyalaya University, 2012. http://btmar.org/files/pdf/buddhist_philosophy_and_meditation_practice.pdf.
Book
Carefree Dignity
In this book I will outline ground, path and fruition in the hope of helping you gain some understanding about your basic nature, your own mind. This nature of mind is always present, and it can be called different names: the natural state, the basic nature, the real condition, the enlightened essence, or buddha-nature. This basic nature is what is meant by ground.
      Path is a state of confusion which is not recognizing this ground, our basic state, to be as it is. Conceptual mind and time are both present during the path. But when your mind is pure, free of these, that is called fruition, and that is what is to be attained. To reiterate, confusion is called path. This confusion can be cleared up. There are three methods to clarify confusion: view, meditation and conduct. By means of the view, meditation and conduct we reveal what is already present. Slowly and gradually, we uncover more and more of the basic state. This process is what I will try to explain. (Tsoknyi Rinpoche, chapter 1, 20–21)
Tsoknyi Rinpoche. Carefree Dignity: Discourses on Training in the Nature of Mind by Drubwang Tsoknyi Rinpoche. Compiled and translated by Erik Pema Kunsang and Marcia Binder Schmidt. Edited by Kerry Moran. Hong Kong: Rangjung Yeshe Publications, 1998. https://archive.org/details/carefreedignitydiscoursesontraininginthenatureofmindbytsoknyirinpocheed.keerrymoranrupaco._107_f.
Book
Contributions to the Development of Tibetan Buddhist Epistemology
The present paper is a considerably revised version of my doctoral dissertation entitled "Contributions to the Development of Tibetan Buddhist Logic - from the eleventh to the fifteenth century." This dissertation was submitted to the Faculty of Oriental Studies, University of Hamburg, in January of 1979. The title has been changed for two reasons. The first of these is a conceptual one. Namely, in the course of my subsequent studies of Buddhist tshad-ma (pramāṇa), I have decided to translate this fundamentally untranslatable term by 'epistemology'. While this rendition does also not do justice to its semantic range, I feel that it has at least the merit of being less misleading than the more widely used 'logic', especially for those who have no background in Indian or Tibetan studies, and who may chance to come across this title. It is and remains an untranslatable term.
      The second reason for my changing the original title of my dissertation, is that I felt obliged to change its scope. The vast literature on Tibetan Buddhist epistemology, which has become available during the last few years, necessitated such a curtailment. Especially the presently available Dga'-ldan-pa contributions by Rgyal-tshab-rje and Mkhas-grubrje, in particular, need to be properly assessed, and this takes time. Moreover, much but not all of the subsequent Sa-skya-pa literature in this area by Go-ram-pa and Gser-mdog Pan-chen must be read with the particular theories of these Dga'-ldan-pa philosophers in mind. To undertake such a comparative study cannot be done in a hurried fashion. Some references to the Dga'-ldan-pa contributions have, however, been made in the course of this paper on the basis of my original access to but a limited number of their writings. Nonetheless, a significant portion of my dissertation that deals with the fourteenth and fifteenth centuries, has been included in the footnotes of the present paper where I was concerned with historical or bio-bibliographical details. (van der Kuijp, preface, vii)

Read more here . . .
Kuijp, Leonard W. J. van der. Contributions to the Development of Tibetan Buddhist Epistemology: From the Eleventh to the Thirteenth Century. Alt- und Neu-Indische Studien 26. Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, 1983. https://www.scribd.com/document/255465514/Contributions-to-the-Development-of-Tibetan-Buddhist-Epistemology.
Book
Die Anwendung der Tathagatagarbha-Lehre
The doctrine of tathāgatagarbha as the element inherent in every sentient being is a central concept within Mahāyāna Buddhism. Presenting this Buddha nature as the absolute in positive terms, as a state of gnosis with inconceivable qualities, is the core of the so-called gzhan stong view. Mind as such is understood to be empty of other (gzhan stong), i.e. empty of incidental stains, which are not mind’s nature; but mind is seen to be not empty of its enlightened qualities. Yet, as long as sentient beings are deluded by their incidental or superficial stains, they are incapable of directly relating to these inherent enlightened qualities. According to the relevant texts, this constitutes the only difference to the awakened ones, the buddhas, who, having removed the incidental stains, have actualized their inherent Buddha nature. From the perspective of the doctrine of tathāgatagarbha in general, and from the gzhan stong view in particular, Buddhist philosophy and any spiritual training in ethics, view, and meditation has as its goal the removal the incidental stains so that the buddha qualities can develop or manifest themselves. The book Die Anwendung der Tathāgatagarbha-Lehre in Kong spruls Anleitung zur gZhan stong-Sichtweise deals with the interpretation of Buddha nature in contexts of view and meditation advanced by the scholar monk ’Jam mgon Kong sprul Blo gros mtha’ yas (1813–1899). The introductory section of the book sketches Kong sprul’s historical context. This is followed by a short overview of the topic of Buddha nature from the perspective of its sources in Mahāyāna-sūtras and Indian treatises. Special attention is given to the Ratnagotravibhāga and its relevance to the Mahāmudrā teachings of the bKa’ brgyud pa-tradition of Tibetan Buddhism. The book then examines the development of the gzhan stong view in Tibet. In light of this historical and doctrinal background, attention turns to Kong sprul’s treatment of the gzhan stong position based on his text The Immaculate Vajra Moonrays, an Instruction for the View of Gzhan stong, the Great Madhyamaka. The main focus is on how Kong sprul guides a Buddhist yogin through the process of realization: The analysis of the correct mundane and supramundane view plays just as an important role as the question of which of the Buddha’s teachings are to be understood in a provisional sense (drang don, neyārtha) and which in a definitive sense (nītārtha, nges don). Kong sprul recommends for this analysis in particular the models of the Niḥsvabhāvavāda-Madhyamaka and the Yogācāra-Madhyamaka which to him are synonymous with rang stong- and gzhan stong-Madhyamaka respectively. The book concludes to show how according to Kong sprul the spiritual path which is based in the gzhan stong-view culminates in actualizing tathāgatagarbha. A critical edition of the text and its translation into German form the final part of the book. (Source Accessed Nov 14, 2019)
Draszczyk, Martina. Die Anwendung der Tathāgatagarbha-Lehre in Kong spruls Anleitung zur Gzhan stong-Sichtweise. Edited by Birgit Kellner and Helmut Tauscher. Wiener Studien zur Tibetologie und Buddhismuskunde 87. Vienna: Arbeitskreis für Tibetische und Buddhistische Studien Universität Wien, 2015.
Book
Entering the Way of the Great Vehicle
Rongzom Chökyi Zangpo wrote this treatise in the eleventh century during the renaissance of Buddhism in Tibet that was spurred by the influx of new translations of Indian Buddhist texts, tantras, and esoteric transmissions from India. For political and religious reasons, adherents of the “new schools” of Tibetan Buddhism fostered by these new translations cast the older tradition of lineages and transmissions as impure and decadent. Rongzompa composed the work translated here in order to clearly and definitively articulate how Dzogchen was very much in line with the wide variety of sutric and tantric teachings espoused by all the Tibetan schools. Using the kinds of philosophic and linguistic analyses favored by the new schools, he demonstrates that the Great Perfection is indeed the culmination and maturation of the Mahāyāna, the Great Vehicle. The central topic of the work is the notion of illusory appearance, for when one realizes deeply that all appearances are illusory, one realizes also that all appearances are in that respect equal. The realization of the equality of all phenomena is said to be the Great Perfection approach to the path, which frees one from both grasping at and rejecting appearances. However, for those unable to remain effortlessly within the natural state, in the final chapter Rongzompa also describes how paths with effort are included in the Great Perfection approach. (Source: Shambhala Publications)
Sur, Dominic, trans. Entering the Way of the Great Vehicle: Dzogchen as the Culmination of the Mahāyāna. By Rongzom Chökyi Zangpo (rong zom chos kyi bzang po). Boulder, CO: Snow Lion Publications, 2017.
Book
Lion of Speech
A traditional biography on the life of Mipham Rinpoche—one of the greatest 19th-century masters—from Dilgo Khyentse Rinpoche—one of the greatest 20th–century masters.

Lion of Speech: The Life of Mipham Rinpoche offers a translation of Dilgo Khyentse Rinpoche’s biography of Mipham Rinpoche, left behind in Tibet when Khyentse Rinpoche went into exile in 1959 and lost for eighty years before its discovery by an extraordinary stroke of good fortune. The biography is written as a traditional namthar, an account of the “life and liberation” of a man who is widely considered to be among the greatest scholars and accomplished masters in the history of Tibetan Buddhism. One of the striking features of Khyentse Rinpoche’s account is that it downplays the “miraculous” aspects of Mipham’s life and activities—perhaps as a means of bringing into sharper focus the effect that Mipham had on his contemporaries as a spiritual master, scholar, and teacher.

The second half of the book offers selected translations of Mipham Rinpoche’s works that provide readers with a taste of his enormous and extremely varied output. The translations are from his works on Madhyamaka, buddha-nature, tantra, and the Great Perfection. Some are new translations and some are striking passages from works that have already been published, including passages from Guide to the Wheel of Analytical Meditation, The Adornment of the Middle Way, The Wisdom Chapter, The Lion’s Roar, and White Lotus. (Source: Shambhala Publications)
Fletcher, Wulstan, and Helena Blankleder (Padmakara Translation Group), trans. Lion of Speech: The Life of Mipham Rinpoche. By Dilgo Khyentse Rinpoche. Boulder, CO: Shambhala Publications, 2020.
Book
Mahāmudrā and the Middle Way
This two-volume publication explores the complex philosophy of Mahāmudrā that developed in Tibetan Dwags po Bka’ brgyud traditions between the 15th and 16th centuries CE. It examines the attempts to articulate and defend Bka’ brgyud views and practices by four leading post-classical thinkers: (1) Shākya mchog ldan (1423‒1507), a celebrated yet controversial Sa skya scholar who developed a strong affiliation with the Karma Bka’ brgyud Mahāmudrā tradition in the last half of his life, (2) Karma phrin las Phyogs las rnam rgyal (1456‒1539), a renowned Karma Bka’ brgyud scholar-yogin and tutor to the Eighth Karma pa, (3) the Eighth Karma pa himself, Mi bskyod rdo rje (1507‒1554), who was among the most erudite and influential scholar-hierarchs of his generation, (4) and Padma dkar po (1527‒1592), Fourth ’Brug chen of the ’Brug pa Bka’ brgyud lineage who is generally acknowledged as its greatest scholar and systematizer. It is an important academic work published in the Vienna series WSTB and is divided into two volumes: the first offers a detailed philosophical analysis of the authors’ principal views and justifications of Mahāmudrā against the background of Indian and Tibetan Buddhist doctrines on mind, emptiness and buddha nature; the second comprises an annotated anthology of their seminal writings on Mahāmudrā accompanied by critical editions and introductions. These two volumes are the result of research that was generously funded by the Austrian Science Fund (FWF) from 2012 to 2015 under the supervision of Prof. Klaus-Dieter Mathes. The project was entitled “‘Emptiness of Other’ (Gzhan stong) in the Tibetan ‘Great Seal’ (Mahāmudrā) Traditions of the 15th and 16th Centuries” (FWF Project number P23826-G15). (Source: WSTB Description)
Higgins, David, and Martina Draszczyk. Mahāmudrā and the Middle Way: Post-Classical Kagyü Discourses on Mind, Emptiness and Buddha-Nature. 2 vols. Vol. 1, Introduction, Views of Authors and Final Reflections. Vol. 2, Translations, Critical Texts, Bibliography and Index. Wiener Studien zur Tibetologie und Buddhismuskunde 90.1–90.2. Vienna: Arbeitskreis für Tibetische und Buddhistische Studien Universität Wien, 2016.
Book
Mahāyāna Buddhism: The Doctrinal Foundations
Originating in India, Mahayana Buddhism spread across Asia, becoming the prevalent form of Buddhism in Tibet and East Asia. Over the last twenty-five years Western interest in Mahayana has increased considerably, reflected both in the quantity of scholarly material produced and in the attraction of Westerners towards Tibetan Buddhism and Zen. Paul Williams’ Mahayana Buddhism is widely regarded as the standard introduction to the field, used internationally for teaching and research and has been translated into several European and Asian languages. This new edition has been fully revised throughout in the light of the wealth of new studies and focuses on the religion’s diversity and richness. It includes much more material on China and Japan, with appropriate reference to Nepal, and for students who wish to carry their study further there is a much-expanded bibliography and extensive footnotes and cross-referencing. Everyone studying this important tradition will find Williams’ book the ideal companion to their studies. (Source: Routledge)
Williams, Paul. Mahayana Buddhism: The Doctrinal Foundations. 2nd ed. The Library of Religious Beliefs and Practices. New York: Routledge, 2009. https://archive.org/details/mahayanabuddhismthedoctrinalfoundationspaulwilliamsroutledgeseealtruismandreality_202003_445_W/mode/2up.
Book
Natural Great Perfection (1995)
Dzogchen is the consummate practice of Tibetan Buddhism. A pure awareness practice applicable to any circumstance and readily integrated into modern life, Dzogchen directly introduces us to the inherent freedom, purity, and perfection of being that is our true nature. Natural Great Perfection is an inspiring collection of teachings providing the deepest possible insight into the practice of the Dzogchen path. The teachings are followed by a collection of spontaneous vajra songs composed in the tradition of Milarepa as the delightful play of wisdom consciousness. (Source: Shambhala Publications)
Nyoshul Khenpo and Lama Surya Das. Natural Great Perfection: Dzogchen Teachings and Vajra Songs. Ithaca, NY: Snow Lion Publications, 1995.
Book
Prajñāpāramitā, Indian "gzhan stong pas", and the Beginning of Tibetan gzhan stong
In the Tibetan Buddhist tradition, there is an ongoing debate about whether the gzhan stong system was "invented" by Tibetans, in particular by Dol po pa Shes rab rgyal mtshan (1292–1361), or whether there are Indian precursors of that view. Here, I will (1) discuss evidence for a number of typical positions of the gzhan stong system in several Indian texts, (2) provide a sketch of the transmission of the five works of Maitreya from India to Tibet and the beginning of a Tibetan gzhan stong tradition preceding Dol po pa, and (3) trace some typical gzhan stong assertions in a few early Tibetan works before Dol po pa that are considered by Tibetan writers as belonging to the gzhan stong system. (Brunnhölzl, introduction, 9)
Brunnhölzl, Karl. Prajñāpāramitā, Indian "gzhan stong pas", and the Beginning of Tibetan gzhan stong. Wiener Studien zur Tibetologie und Buddhismuskunde 74. Vienna: Arbeitskreis für Tibetische und Buddhistische Studien Universität Wien, 2011.
Book
Rainbow Painting
Saturated with direct, pithy instructions, Rainbow Painting presents the very quintessence of the Buddhist Spiritual approach through the authentic personal experience of one of the greatest living meditation masters.

Tulku Urgyen Rinpoche expresses what he himself has undergone, instructing us in a complete manner of training. To attain enlightenment we must experience our innate nature. The ultimate object of realization, the natural state of mind, unmistakenly and exactly as it is, need not be sought for elsewhere but is present within ourselves. Stability in this unexcelled state of unity is not achieved by separating what we know from what we do.

This book contains astute instructions that address these key points of spirituality. (Source: Rangjung Yeshe Publications)
Urgyen Rinpoche, Tulku. Rainbow Painting: A Collection of Miscellaneous Aspects of Development and Completion. Translated by Erik Pema Kunsang. Compiled by Marcia Binder Schmidt and edited with Kerry Moran. Hong Kong: Rangjung Yeshe Publications, 1995. https://archive.org/details/rainbowpaintingbytulkuurgyenrinpocheerikpemakunsang_400_l/mode/2up.
Book
Saṃsāra, Nirvāṇa, and Buddha Nature
This is the third volume in the Dalai Lama’s definitive and comprehensive series on the stages of the Buddhist path.
Dalai Lama, 14th, and Thubten Chodron. Saṃsāra, Nirvāṇa, and Buddha Nature. Library of Wisdom and Compassion 3. Somerville, MA: Wisdom Publications, 2018.
Book
Steps on the Path to Enlightenment, Vol. 4
Geshe Sopa continues his elucidation of Lama Tsongkhapa’s masterwork on the Buddhist path with an explanation of the core meditative practice of śamatha, or calm abiding.
      Showing how it is absolutely essential for—and goes hand in hand with—the achievement of insight into reality, he gives practical tips for countering sleepiness, agitation, and their more subtle counterparts. Leading us step by step toward deeper levels of concentration, volume 4 of the Steps on the Path to Enlightenment series brings readers closer to the ultimate goal of śamatha: unlimited and effortless focus. (Source: Wisdom Publications)
Sopa, Geshe Lhundub. Steps on the Path to Enlightenment: A Commentary on Tsongkhapa's Lamrim Chenmo. Vol. 4, Śamatha. With James Blumenthal. Somerville, MA: Wisdom Publications, 2016.
Book
The Light of Wisdom, Vol. 1 (1999)
The Light of Wisdom Vol. 1 contains the root terma—hidden treasure text—of Padmasambhava, The Gradual Path of the Wisdom Essence and its commentary The Light of Wisdom by Jamgon Kongtrul the Great. Annotations on the commentary Entering the Path of Wisdom spoken by Jamyang Drakpa and recorded by Jokyab Rinpoche are included as well as clarifications from other masters. Volume I presents in-depth explanations of the Vajrayāna Buddhist perspective. It begins with the nature of the ground, the buddha nature present in all beings, continues with the teachings that are common to all vehicles, and concludes with the Mahāyāna and the link to Vajrayāna. (Source Accessed Feb 13, 2020)
Kunsang, Erik Pema, trans. The Light of Wisdom. Vol. 1. With the root text Lamrim Yeshe Nyingpo by Padmasambhava, the commentary The Light of Wisdom by Jamgön Kongtrül the First, and the notes Entering the Path of Wisdom by Jamyang Drakpa. Hong Kong: Rangjung Yeshe Publications, 1999. https://www.scribd.com/read/353095132/Light-of-Wisdom-Volume-I.
Book
The Other Emptiness: Rethinking the Zhentong Buddhist Discourse in Tibet
This book brings together perspectives of leading international Tibetan studies scholars on the subject of zhentong or “other-emptiness.” Defined as the emptiness of everything other than the continuous luminous awareness that is one’s own enlightened nature, this distinctive philosophical and contemplative presentation of emptiness is quite different from rangtong—emptiness that lacks independent existence, which has had a strong influence on the dissemination of Buddhist philosophy in the West. Important topics are addressed, including the history, literature, and philosophy of emptiness that have contributed to zhentong thinking in Tibet from the thirteenth century until today. The contributors examine a wide range of views on zhentong from each of the major orders of Tibetan Buddhism, highlighting the key Tibetan thinkers in the zhentong philosophical tradition. Also discussed are the early formulations of buddhanature, interpretations of cosmic time, polemical debates about emptiness in Tibet, the zhentong view of contemplation, and creative innovations of thought in Tibetan Buddhism. Highly accessible and informative, this book can be used as a scholarly resource as well as a textbook for teaching graduate and undergraduate courses on Buddhist philosophy. (Source: SUNY Press)
Sheehy, Michael R., and Klaus-Dieter Mathes, eds. The Other Emptiness: Rethinking the Zhentong Buddhist Discourse in Tibet. Albany: State University of New York Press, 2019.
Book
The Uttaratantra in the Land of Snows
Tsering Wangchuk's The Uttaratantra in the Land of Snows is a clear and concise introduction to the history of the Uttaratantra and buddha-nature theory in pre-modern Tibet. It is an ideal introduction for someone familiar with Buddhism or Tibetan studies, but not yet familiar with the buddha-nature debate in Tibet. Wangchuk summarizes the writings and views of several of the most important Tibetan philosophers who weighed in on buddha-nature between the eleventh and fifteenth centuries from Ngok Lotsāwa through Sakya Paṇḍita to Dolpopa and Gyeltsap Je.
Wangchuk, Tsering. The Uttaratantra in the Land of Snows: Tibetan Thinkers Debate the Centrality of the Buddha-Nature Treatise. Albany: State University of New York Press, 2017.
Book
Vivid Awareness
In the summer of 1957, the revered Buddhist teacher and scholar Khenpo Gangshar foresaw the difficulties that would soon fall upon Tibet and began teaching in a startling new way that enabled all those who heard him to use the coming difficulties as the path of Dharma practice. The teaching consisted of the essential points of mahamudra and dzogchen, both view and practice, presented in a way that made them easy for anyone to use, even in the most difficult of circumstances. Khenchen Thrangu Rinpoche was one of the grateful recipients of these teachings, which he regards as among the most important he has ever been given. He transmits them here, for the benefit of all of us who strive to practice in challenging times. They include contemplations on the ephemeral nature of both joy and suffering, meditations for resting the mind, and guidance for cultivating equanimity in any situation. (Source: Shambhala Publications)
Thrangu Rinpoche. Vivid Awareness: The Mind Instructions of Khenpo Gangshar. Translated and edited by David Karma Choephel. Boston: Shambhala Publications, 2011.

Articles

Article
A History of Buddha-Nature Theory: The Literature and Traditions
A lengthy historical survey of buddha-nature theory through the literature and traditions, based on academic scholarship.
Gardner, Alex. "A History of Buddha-Nature Theory: The Literature and Traditions." Buddha-Nature: A Tsadra Foundation Initiative, October 9, 2019. https://buddhanature.tsadra.org/index.php/Articles/A_History_of_Buddha-Nature_Theory:_The_Literature_and_Traditions.
Article
A Tree In The West: Competing Tathāgatagarbha Theories in Tibet
In this paper, historical materials are employed to point the reader toward scriptural sources for the tathāgatagarbha traditions of India and Tibet, including their relationship with theories of the mind-basis-of-all (kun gzhi rnam shes, ālayavijñāna). In addition, three primary tathāgatagarbha traditions in Tibet are described and compared: those of the Jo-nang-bas following Döl-bo-ba Shay-rap-gyel-tsen (dol bo pa shes rab rgyal mtshan, 1292–1361), the Sa-ḡyas following Bu-don (bu ston, 1290–1364), and the Ge-luk-don following Dzong-ka-ba (tsong kha pa, 1357–1419). Doctrines concerning the basic constituent (khams, dhātu) and three buddha bodies are examined insofar as these doctrines shed light on theories of tathāgatagarbha. Since Dzong-ka-ba extensively refuted the Jo-nang position─often called Other Emptiness (gzhan stong)─in his Treatise Differentiating Interpretable and Definitive Meanings: The Essence of Eloquence (drang ba dang nges pa'i don rnam par phye ba'i bstan bcos legs bshad snying po) and other works on the philosophical view of emptiness, this paper examines Dzong-ka-ba's discussion and critique of the Jo-nang Other Emptiness. Ten specific criticisms of Other Emptiness made by Dzong-ka-ba and his followers are compared with presentations of Other Emptiness by Jo-nang authors. Two Jo-nang texts recently translated by Professor Jeffrey Hopkins are employed in this comparison: Döl-bo-ba Śhay-rap-gyel-tsen’s Mountain Doctrine, Ocean of Definitive Meanings (ri chos nges don rgya mtsho) and Tāranātha’s Essence of Other Emptiness (gzhan stong snying po). These comparisons show that Dzong-ka-ba's critique does not always accurately reflect the Jo-nang philosophical view.
Magee, William. "A Tree in the West: Competing Tathāgatagarbha Theories in Tibet." Chung-Hwa Buddhist Journal 19 (2006): 445–511.
Article
All Buddhas and All Living Beings Are Just This One Mind: Teachings of the Buddhas and Zen Ancestors on Buddha Nature, Empty Awareness, and Nonduality—Compiled by Kokyo Henkel
Henkel, Kokyo. "All Buddhas and All Living Beings are Just This One Mind: Teachings of the Buddhas and Zen Ancestors on Buddha Nature, Empty Awareness, and Nonduality." Unpublished manuscript. n.d., PDF file. https://kokyohenkel.weebly.com/uploads/1/2/7/4/127410773/one_mind_buddha_nature_-_kokyo.pdf.
Henkel, Kokyo. "All Buddhas and All Living Beings are Just This One Mind: Teachings of the Buddhas and Zen Ancestors on Buddha Nature, Empty Awareness, and Nonduality." Unpublished manuscript. n.d., PDF file. https://kokyohenkel.weebly.com/uploads/1/2/7/4/127410773/one_mind_buddha_nature_-_kokyo.pdf.
Article
*Bodhigarbha: Preliminary Notes on an Early Dzokchen Family of Buddha-Nature Concepts
It has recently been alleged by scholars of the Tibetan "Ancient" (rnying ma) tradition that although buddha-nature theory was well known in Tibet from as early as the eighth century, it played quite an insignificant role in early Nyingma exegesis.[1] I intend in this chapter to challenge this assertion by demonstrating that buddha-nature concepts played a highly significant part in Dzokchen thought during the so-called early diffusion (snga dar) period, albeit mostly in the form of autochthonous *bodhigarbha (byang chub snying po) or bodhi-nature concepts rather than their well-known Indian counterpart tathāgatagarbha[2] (de bzhin gshegs pa'i snying po), as well as the as yet unattested but virtually synonymous *sugatagarbha[3] (bde bar gshegs pa'i snying po), which are both usually translated as buddha-nature. Although this family of terms is widespread in preclassical Dzokchen exegesis and therefore of inestimable importance for understanding the early development of buddha-nature theories in Tibet, it has hitherto received no attention in contemporary Buddhist studies. In determining the reasons for the obvious predilection for this indigenous family of buddha-nature concepts from the eighth to eleventh centuries, my aim is to clarify how bodhi-nature was understood by early Dzokchen authors, why it was distinguished from mainstream Mahāyāna-based buddha-nature concepts, and how it eventually became overshadowed by these latter during the classical period (13th–14th c.) as Indian non-tantric buddha-nature theories and controversies took center stage.[4] It is hoped that this short survey of Dzokchen bodhi-nature ideas and their cultural milieu will fill some gaps in our still fragmentary understanding of the origins of Tathāgatagarbha theory in Tibet. At the very least, it will show that a decidedly affirmative indigenous current of buddha-nature teachings flourished in Tibet several centuries prior to the ascendancy of the New (gsar ma) traditions and their polemically heated debates over rangtong (rang stong) and zhentong (gzhan stong) interpretations of buddha-nature. (Higgins, "*Bodhigarbha," 29)
Higgins, David. "*Bodhigarbha: Preliminary Notes on an Early Dzokchen Family of Buddha-Nature Concepts." In The Other Emptiness: Rethinking the Zhentong Buddhist Discourse in Tibet, edited by Michael R. Sheehy and Klaus-Dieter Mathes, 29–52. Albany: State University of New York Press, 2019.
Article
Buddha in the Storehouse: Mi bskyod rdo rje on the Relationship between Tathāgatagarbha and Ālayavijñāna
This paper addresses the age-old question of how buddha nature (tathāgatagarbha) relates to Yogācāra psychology, focusing on the Eighth Karma pa Mi bskyod rdo rje’s (1507-1554) responses to this question. In the centuries following the first appearance of tathāgatagarbha doctrines in India (circa 2nd c. CE), opinions became divided over whether buddha nature should be identified with or distinguished from the Yogācāra idea of a substratum consciousness (ālayavijñāna). The topic attracted a great deal of discussion and debate among Buddhist scholars, both within and beyond the borders of India. At stake were a set of specific doctrinal issues as to whether and how the Yogācāra ālayavijñāna-vāsanā model could be reconciled with [1] buddha nature theory [2] tantric buddha nature proxies such as the unconditioned ground (gzhi) and causal continuum (rgyu rgyud) [3] Indian and Chinese Buddhist conceptions of an immaculate consciousness (amalavijñāna) and [4] certain anti-foundationalist strains of Middle Way (Madhyamaka) philosophy that rejected any transcendental basis of consciousness. The Karma pa’s repeated forays into these contested subject areas reveal time and again his commitment to reconcile two contrasting lines of Buddhist thought and praxis: [1] the affirmative appraisal of the nature of mind and reality emphasized in Yogācāra and tathāgatagarbha classics, the tantras, and the songs and writings of the Buddhist mahāsiddhas and [2] the metaphysically disinclined stance of the Middle Way (Madhyamaka) philosophy that avoided extremes of affirmation and denial, existence and nonexistence. To adequately appreciate his contributions to such issues, I will first sketch in rough strokes the historical evolution of the ālayavijñāna doctrine and its complex confrontations with tathāgatagarbha doctrine in India. Against this backdrop, attention will turn to the Karma pa’s contextualist framing of the ālayavijñāna-tathāgatagarbha relationship in terms of a progressive understanding that begins with differentiation and culminates in unity. His is a view that stresses the need to initially distinguish between conditions of spiritual awakening (such as tathāgatagarbha) and delusion (such as ālayavijñāna) in order to eventually realize their underlying unity (zung ’jug) by recognizing buddha nature as an ever-present continuum (rgyud) of awareness that is a precondition of the substratum consciousness that derives and deviates from it. In his attempts to strike a balance between traditional differentiation and unity models, we encounter a thinker who was as confident about the mind’s ability to discover its own unborn and nonconceptual nature as he was skeptical about its ability to discover any underlying metaphysical foundation. (Source: Peeters Online Journals)
Higgins, David. "Buddha in the Storehouse: Mi bskyod rdo rje on the Relationship between Tathāgatagarbha and Ālayavijñāna." Journal of the International Association of Buddhist Studies 42 (2019): 169–230.
Article
Death, Sleep, and Orgasm: Gateways to the Mind of Clear Light
Buddhism began gradually to be introduced to Tibet in the seventh century C. E., more than a thousand years after Shākyamuni Buddha's passing away (circa 483 B. C.).[1] The form Buddhism took in Tibet was greatly influenced by the highly developed systemization of the religion that was present in India through the twelfth century (and even later). The geographic proximity and relatively undeveloped culture of Tibet provided conditions for extensive transfer of scholastic commentaries and systems of practice, which came to have great influence throughout a vast region stretching from Kalmuck Mongolian areas in Europe where the Volga River empties into the Caspian Sea, Outer and Inner Mongolia, and the Buriat Republic of Siberia as well as Bhutan, Sikkim, Nepal, and Ladakh. The sources for my discussion are

drawn primarily from two of the four major orders of Tibetan Buddhism:

  • the old order called Nying-ma-ba,[2] which reached its full development in the fourteenth century with the scholar-yogi Long-chen-rap-jam[3]
  • a highly scholastic order called Ge-luk-ba,[4] founded by the fourteenth century scholar-yogi Dzongka-ba.[5]

Long-chen-rap-jam was born in 1308 Do-drong[6] in south central Tibet, received ordination at Samyay[7] Monastery, and studied the doctrines of both the old and new schools. A great scholar, he became abbot of Sam-yay Monastery early in his life but retired from that position to live in the mountains. Receiving the full corpus of the teachings of the Old Translation School of Nying-ma, he wrote prolifically, and even when he was exiled for a decade to Bhutan for his closeness with the opponents of the ruling power, he established and restored monasteries.[8]
      Dzong-ka-ba was born in 1357 in the northeastern province of Tibet called Am-do,[9] now included by the occupying Chinese Communists not in the Tibetan Autonomous Region but in Ch'ing-hai Province. He studied the new and old schools extensively, and developed his own tradition called Ge-luk-ba. Dzongka- ba and his followers established a system of education centered especially in large universities, eventually in three areas of Tibet but primarily in Hla-sa, the capital, which in some ways was for the Tibet cultural region what Rome is for the Catholic Church. For five centuries, young men came from all over the Tibetan cultural region to these large Tibetan universities to study (I say "men" because women were, for the most part, excluded from the scholastic culture). Until the Communist takeovers, these students usually returned to their own countries after completing their degrees.

      My presentation on the mind of clear light is largely from standard Nying-ma-ba and Ge-luk-ba perspectives on the two basic forms of what Tibetan tradition accepts as Shākyamuni Buddha's teaching—the Sūtra Vehicle and the Tantra Vehicle, also called the Vajra Vehicle.[10] (Hopkins, background, 245–46)
Hopkins, Jeffrey. "Death, Sleep, and Orgasm: Gateways to the Mind of Clear Light." Journal of Chinese Philosophy 25, no. 2 (1998): 245–60.
Article
Dolpopa and Gyaltsab Debate Tathāgatagarbha: Two Distinct Interpretations of Buddha-Nature in Tibet
Buddhists have discussed the concept of enlightenment since the time of the Buddha, but the notion that all sentient beings have buddha-nature is found in Mahāyāna Buddhism. For the Mahāyāna thinkers, one of the crucial questions at the center of how all beings can achieve enlightenment is this apparent paradox: frailty, ignorance, and delusions presumably exist concomitantly with buddha-nature in all sentient beings. This article provides a brief survey of the textual history of the buddha-nature literature followed by an in-depth discussion of buddha-nature in the terms set out by two influential Tibetan thinkers, Dolpopa and Gyaltsab; the debate between these thinkers is set in relation to extant discourses of Buddhist ontology, epistemology, and enlightenment within the Tibetan Buddhist scholastic tradition.
Wangchuk, Tsering. "Dolpopa and Gyaltsab Debate Tathāgatagarbha: Two Distinct Interpretations of Buddha-Nature in Tibet." Religion Compass 4, no. 11 (2010): 669–78.
Article
Existence and Nonexistence: Teachings on Dzogchen
“If you believe there is a thing called mind, it is just a thought. If you believe there is no thing called mind, it’s just another thought. Your natural state, free of any kind of thought is buddhanature.” Tulku Urgyen Rinpoche gives a teaching on the existence and nonexistence of mind.
Urgyen Rinpoche, Tulku. "Existence and Nonexistence: Teachings on Dzogchen." Lion's Roar, March 1, 2000.
Article
Grounds of Buddha-Nature in Tibet
This paper discusses syntheses forged in Tibet among the doctrines of Madhyamaka, Yogācāra, and buddha-nature (tathāgatagarbha). Buddha-nature is a distinctively Mahāyāna Buddhist doctrine, taking a place along side of the Yogācāra doctrine of the basic consciousness (ālayavijñāna) and the universal emptiness (śūnyatā) of Madhyamaka. As a fundamental ground of reality, buddha-nature comes to be identified with a positive side of emptiness (in the case of Madhyamaka) and is assimilated with the basic consciousness (in the case of Yogācāra) as well. As the intrinsic purity of mind, buddha-nature also plays a causal role as the potential for complete awakening.

Buddha-nature comes to shape a Madhyamaka interpretation of emptiness in a positive light in a way that parallels its place in a Yogācāra interpretation (as a positive foundation of mind and reality). Buddha-nature supplements a Yogācāra theory of mind and reality by offering a positive alternative to a theory of consciousness that otherwise functions simply as the distorted cognitive structure of suffering. It thus is not only the potential for an awakened mind, but the cognitive content of awakening, too.

In Tibet we see the interpretation of buddha-nature converge with Mahāyāna doctrines in structurally parallel ways. Paired with buddha-nature, the doctrine of emptiness in Madhyamaka pivots from a “self-empty” lack of intrinsic nature to an “other-empty,” pure ground that remains. In narratives of disclosure characteristic of the doctrine of buddha-nature, we also see parallel shifts in the foundations of Yogācāra, as grounds of distortion like the basic consciousness, the dependent nature, and self-awareness are reinscribed into a causal story that takes place within a pure, gnostic ground.
Duckworth, Douglas S. "Grounds of Buddha-Nature in Tibet." Critical Review for Buddhist Studies 21 (2017): 109–36. https://sites.temple.edu/duckworth/files/2019/01/Duckworth_Buddha-Nature-in-Tibet.pdf.
Article
Introduction to Mahāmudrā and Buddha-Nature
Ostensen, Morten. "Introduction to Mahāmudrā and Buddha-Nature." Buddha-Nature: A Tsadra Foundation Initiative, August 23, 2019. https://buddhanature.tsadra.org/index.php/Articles/Introduction_to_Mah%C4%81mudr%C4%81_and_Buddha-Nature.
Ostensen, Morten. "Introduction to Mahāmudrā and Buddha-Nature." Buddha-Nature: A Tsadra Foundation Initiative, August 23, 2019. https://buddhanature.tsadra.org/index.php/Articles/Introduction_to_Mah%C4%81mudr%C4%81_and_Buddha-Nature.
Article
Introduction: The History of the Rang stong-Gzhan stong Distinction from Its Beginning through the Ris-med Movement
By the time Tibetans inherited Indian Buddhism, it had already witnessed two major doctrinal developments, namely, the notion elucidated in the "Discourses on the Perfection of Insight" (Prajñāpāramitāsūtras) that all factors of existence (dharmas) lack an own-being (emptiness), and the Yogācāra interpretation of this emptiness based on the imagined (parikalpita-), dependent (paratantra-) and perfect natures (pariniṣpannasvabhāva). Closely related to this threefold distinction was the Tathāgatagarbha restriction of emptiness to adventitious stains that cover an ultimate nature, that of buddha-qualities. Throughout Tibetan intellectual history it has been a controversial issue whether these teachings require a distinction between two modes of emptiness: being "empty of an own-being" (rang stong), and "empty of other" (gzhan stong). While a follower of the rang-stong view insists that everything (and that includes the Buddha and his qualities) shares the same mode of emptiness (i.e., the absence of an independent existence), some followers of gzhan stong claim that the ultimate nature of mind and its inherent buddha qualities do have an independent existence, since they are only empty of everything else ("the other") that does not belong to them. This must be distinguished from a more moderate form of gzhan stong, which admits the rang stong mode of emptiness for both the adventitious stains of relative truth as well as the ultimate nature of mind, but insists that for a practitioner with an immediate experience of the ultimate nature, it is essential to distinguish the latter from the adventitious states of mind that do not reflect how the nature of mind truly is. While forerunners of rang stong/gzhan stong distinctions can be already identified in a variety of Indian texts and early bKa'-gdams-pa manuscripts,[1] their most influential proponents doubtlessly were Dol-po-pa Shes-rab rgyal-mtshan (1292–1361) and Gser-mdog paṇ-chen Shākya mchog-ldan (1427–1507). At the other end of our time frame, new insights into the development of gzhan stong at the very end of the ris-med movement can now be gained from the collected works of Zhe-chen Mkhan-chen Gang-shar dbang-po (1925–1958/59?).
      The contributions to this volume were presented at the gzhan stong panel organized by Klaus-Dieter Mathes (University of Vienna) at the Twelfth Seminar of the International Association for Tibetan Studies in Vancouver, Canada, in August 2010. Its full name was "The History of the Rang stong/Gzhan stong Distinction from its Beginning through the Ris-med Movement." The contributors were, besides the organizer, Karl Brunnhölzl (Tsadra Foundation), Anne Burchardi (The University of Copenhagen and The Royal Library of Denmark), Douglas Duckworth (Temple University), David Higgins (University of Vienna), Yaroslav Komarovski (University of Nebraska-Lincoln), and Tsering Wangchuk (University of San Francisco). It is regretted that Karl Brunnhölzl and Douglas Duckworth were unable to include their work in the present publication. (Mathes, introduction, 4–5)

Notes:

1. See Brunnhölzl’s Prajñāpāramitā, Indian "gzhan stong pas," and the Beginning of Tibetan gzhan stong; and Mathes’s "Tāranātha's ‘Twenty-One Differences with Regard to the Profound Meaning’—Comparing the Views of the Two gŹan stoṅ Masters Dol po pa and Śākya mchog ldan," and "The gzhan stong Model of Reality. Some More Material on Its Origin, Transmission, and Interpretation."
Mathes, Klaus-Dieter. "Introduction: The History of the Rang stong/Gzhan stong Distinction from Its Beginning through the Ris-med Movement." Journal of Buddhist Philosophy 2, no. 1 (2016): 4–8.
Article
Kong sprul on the Great Madhyamaka of Other-Emptiness: Theory and Practice
This article examines an exposition of the Great Madhyamaka of other-emptiness by 'Jam mgon Kong sprul Bio gros mtha' yas (1813-99)'"`UNIQ--ref-0000260C-QINU`"' of the Bka' brgyud school of Tibetan Buddhism, in his Stainless Ray of Light of the Adamantine Moon: An Instruction on the View of the Great Madhyamaka of Other-Emptiness (Gzhan stong dbu ma chen po'i Ita khrid rdo rje zla ba dri ma med pa'i 'od zer zhes bya ba, henceforth Instruction on the View). In it, Kong sprul sets forth the theory and practice of the Great Madhyamaka of other-emptiness, centered upon the doctrine of Buddha-nature. The Instruction on the View largely consists of three main outlines: (1) the origin of the doctrine of the Great Madhyamaka of other-emptiness (gang nas byung ba'i khung); (2) the main part of the Instruction on the View (Jta khrid dngos); and (3) an explanation of the benefits (phan yon bshad pa). In this article, I will first summarize the contents of the Instruction on the View, according to its topical outlines,'"`UNIQ--ref-0000260D-QINU`"' and then discuss a hermeneutical issue related to textual interpretations of authoritative scriptures, comparing Kong sprul's approach with that of Dge rtse Mahāpaṇḍita (1761-1829) and Mi pham rgya mtsho (1846-1912). (Makidono, introduction, 151–52)
Makidono, Tomoko. "Kong sprul on the Great Madhyamaka of Other-Emptiness: Theory and Practice." Indian International Journal of Buddhist Studies 16 (2015): 151–191.
Article
Mind Is Empty and Lucid, Its Nature Is Great Bliss
The Tibetan teacher Khenchen Thrangu Rinpoche offers instruction on key verses from one of the Mahamudra’s seminal texts, A Song for the King by the Indian sage Saraha.
Thrangu Rinpoche. "Mind Is Empty and Lucid, Its Nature Is Great Bliss." Lion's Roar, July 1, 2007.
Article
Non-representational Language in Mipam's Re-presentation of Other-emptiness
Buddhist traditions understand emptiness in various ways, and two streams of interpretation, “self-emptiness” (rang stong) and “other-emptiness” (gzhan stong), have emerged in Tibet that help bring into focus the extent to which interpretations diverge.1 In contrast to self-emptiness, other-emptiness does not refer to a phenomenon’s lack of its own essence;it refers to the ultimate reality’s lack of all that it is not. Rather than claiming the universality of self-emptiness (emptiness as lack of own essence), proponents of other-emptiness assert another way to understand emptiness with regard to the ultimate (emptiness as ultimate ground). These two interpretations of emptiness—as ground and as groundless abyss—reveal a rift at the foundation of Buddhist metaphysics.

      This essay probes the discourses of other-emptiness in the Jonang (jo nang) and Nyingma (rnying ma) traditions. After briefly introducing other-emptiness in the Jonang tradition, the locus classicus for other-emptiness in Tibet, I will contrast the way Mipam (‘ju mi pham rgya mtsho) (1846–1912) positions the discourse of other-emptiness in his interpretative system. I will then demonstrate how Mipam’s portrayal of other-emptiness highlights the way he uses a perspectival means to incorporate a diversity of seemingly contradictory claims that he uses to support his view of ultimate reality as indeterminate. I will argue that an implication of his view is a

non-representational account of language about the ultimate. (Duckworth, introduction, 920)
Duckworth, Douglas S. "Non-representational Language in Mipam's Re-presentation of Other-emptiness." Philosophy East and West 64, no. 4 (2014): 920–32. https://sites.temple.edu/duckworth/files/2013/07/NonRepresentational_duckworth.pdf.
Article
Nītārtha, Neyārtha, and Tathāgatagarbha in Tibet
D. S. Ruegg, in his La Théorie du Tathāgatagarbha et du Gotra and other works,1 has mentioned the need for further study of the various Tibetan exegetical traditions involved in the controversies surrounding the tathāgata-garbha doctrine. He has relied extensively on the exegesis developed by dGe lugs-pa scholars. This paper is an initial attempt to address this need voiced by Ruegg, by presenting the views of a bKa'-brgyud-pa and two rNying-ma-pa scholars. In particular, the focus will be on elucidating how they applied the interpretive devices of nītārtha (nges-don, certain, definitive meaning) and neyārtha (drang-don, indirect meaning which is to be established) to texts dealing with the tathāgatagarbha.2 One of the basic philosophical problems the Tibetans faced in this regard was the relationship between the concepts of sûnyatā and tathāgatagarbha emphasized in the second and third "turnings of the wheel of Dharma" (dharmacakra-pravartana) respectively.
Lipman, Kennard. "Nītārtha, Neyārtha, and Tathāgatagarbha in Tibet." Journal of Indian Philosophy 8, no. 1 (1980): 87–95.
Article
On Buddhanature—and What It Is Not
Khandro Rinpoche. "On Buddhanature—and What It Is Not." Adapted from a teaching given by Jetsün Khandro Rinpoche in Amsterdam, June 19, 2008. Transcription edited by Lopön Helen Berliner. Her Eminence Mindrolling Jetsün Khandro Rinpoche (website). Accessed Oct. 14, 2020. https://www.khandrorinpoche.org/teachings/print/jkr-on-buddha-nature-2008-06-19/.
Khandro Rinpoche. "On Buddhanature—and What It Is Not." Adapted from a teaching given by Jetsün Khandro Rinpoche in Amsterdam, June 19, 2008. Transcription edited by Lopön Helen Berliner. Her Eminence Mindrolling Jetsün Khandro Rinpoche (website). Accessed Oct. 14, 2020. https://www.khandrorinpoche.org/teachings/print/jkr-on-buddha-nature-2008-06-19/.
Article
Putting Buddha Nature into Practice
A central concept within Mahāyāna Buddhism is the doctrine of tathāgatagarbha, or buddha-nature (deshin shekpai nyingpo, deshek nyingpo), the element inherent to every sentient being. Presenting this buddha nature as the absolute in positive terms, as a state of wisdom with inconceivable qualities, is the essence of the so-called shentong view. Mind as such is understood to be shentong or "empty of other," meaning that it is empty of adventitious stains, which are not minds true nature. But mind is not empty of its enlightened qualities. Still, as long as sentient beings' perceptions are obscured by the

temporary stains, they are incapable of directly relating to wisdoms inherent enlightened qualities. According to the relevant texts,1 these stains constitute the only difference between normal beings and the awakened ones who have removed the stains and actualized their inherent buddha nature. From the perspective of both the doctrine of tathāgatagarbha in general and shentong in particular, proper Buddhist philosophy and spiritual training in ethics, view, and meditation have as their goal the removal of the stains of karma and afflictive emotions and their subtle tendencies of ignorance so that the mind's inherent qualities can manifest.
      This chapter deals with the corresponding approach in view and meditation taught by the cleric-scholar Jamgön Kongtrul Lodrö Thayé (1813–99). As one of the leading figures in the rimé movement in eastern Tibet, he worked to preserve practice traditions from the various Buddhist lineages of Tibet—in particular, practices from the Nyingma, Kadam, Jonang, Kagyü, and Sakya schools. His work exemplifies the idea that implementing philosophical understanding in meditative training is an essential part of all Tibetan Buddhist traditions. His Immaculate Vajra Moonrays: An Instruction for the View of Shentong, the Great Madhyamaka (abbreviated here as Instruction for the View of Shentong) is but one instance of the integral relationship between philosophical understanding and meditative training. The text guides meditators in a gradual practice that aims to achieve a direct realization of the true nature of mind—buddha nature with all of its inherent qualities. (Draszczyk, 251–52, 2017)

Notes:

1. For example, the Tathāgatagarbha Sūtra, the Śrīmālādevīsiṃhanāda Sūtra, and the

Ratnagotravibhāga, also referred to as the Uttaratantra Śāstra.
Draszczyk, Tina, trans. "Putting Buddha Nature into Practice." A translation of Immaculate Vajra Moonrays: An Instruction for the View of Shentong, the Great Madhyamaka (Gzhan stong dbu ma chen po'i lta khrid rdo rje zla ba dri ma med pa'i 'od zer). By Jamgön Kongtrul ('jam mgon kong sprul). In A Gathering of Brilliant Moons: Practice Advice from the Rimé Masters of Tibet, edited by Holly Gayley and Joshua Schapiro, 251–84. Somerville, MA: Wisdom Publications, 2017.
Article
RṄog Blo ldan śes rab's Position on the Buddha-nature Doctrine and its Influence on the Early gSaṅ phu Tradition
The teaching that all sentient beings have Buddha-nature (tathāgatagarbha) was first proclaimed in the Tathāgatagarbhasūtra. Developed in a series of Mahāyāna sūtras, such as the Śrīmālādevīsūtra and Anūnatvāpūrṇatvanirdeśasūtra, it was then systematized in the Ratnagotravibhāga (abbr. RGV), alias Mahāyānottaratantraśāstra. The core idea of the RGV’s teaching is that everyone possesses Buddha-nature. The latter does not change throughout the progression from the level of ordinary beings to that of a Buddha, it is merely purified through the separation from adventitious defilements. Once this purification is complete, awakening is accomplished.

      Both Indian and Tibetan traditions struggled with the question of the ontological status of Buddha-nature. One finds indeed in some sūtras descriptions of Buddha-nature as permanent and pervading every sentient being, which are also characteristics ascribed by non-Buddhists to the Self (ātman). But if Buddha-nature were to be understood as a permanent entity akin to a Self, how could this teaching be compatible with the standard Buddhist doctrine that everything is impermanent and selfless?
      Some Mahāyāna sūtras, such as the Mahāyāna Mahāparinirvāṇasūtra, would offer support for the assimilation of Buddha-nature with a Self. The Mahāyāna Mahāparinirvāṇasūtra is quite explicit in associating the two notions, characterizing in particular the dharmakāya in terms of “perfection of Self” (ātmapāramitā), but warns about the confusion of the “correct” ātman, which is Buddha-nature, with ātman taken in its ordinary sense.1
      RGV I.37 and RGVV also speak of the “perfection of Self” as an epithet of the dharmakāya, interpreting however this notion of “Self” (ātman) in the sense of selflessness (nairātmya) or quiescence of conceptual proliferations (prapañca), thus distinguishing Buddha-nature from the notion of a personal, permanent Self (ātman).2
      Nevertheless, the RGV does not promote the doctrine of emptiness in the sense that everything is ultimately empty of intrinsic nature. Quite on the contrary, the RGV stresses the real existence of Buddha-nature, and proclaims the superiority of the Buddha-nature doctrine to the emptiness doctrine of the Prajñāpāramitāsūtras.3
      The RGV thus on the one hand distinguishes Buddha-nature from the disapproved view of a Self, while on the other hand it admits Buddha-nature as ultimately existent4—an ambiguous viewpoint, and a challenging one for its interpreters. . . .
      The present paper deals with a selection of rṄog’s most significant views on the doctrine of Buddha-nature and considers some reactions to his interpretations in the works of his followers. Since the RGV commentaries attributed to two of rṄog’s "four main [spiritual] sons" (sras kyi thu bo bźi), Źaṅ Tshes spoṅ ba Chos kyi bla ma and Gro luṅ pa Blo gros byuṅ gnas,19 as yet remain to be found,20 we will concentrate on the next-earliest available work, a commentary by Phywa pa Chos kyi seṅ ge (1109–1169).21 (Kano, introduction, 249–55)



Notes:

1. The Mahāyāna Mahāparinirvāṇasūtra equates ātman with Buddha-nature (see P 788 tu 105b5 [≈T vol. 12, 407b; 883b]: bdag ces bya ba ni de bźin gśegs paʼi sñiṅ poʼi don to //) and characterizes the dharmakāya (that is, the resultant aspect of Buddha-nature; see below [i]) in terms of “perfection of permanence” (nityapāramitā), “perfection of bliss” (sukhapāramitā), “perfection of Self (ātmapāramitā), and “perfection of purity” (śubhapāramitā) (see P 788 tu 33b3–34a2 [≈T vol. 12, 377c-378a; 862b]).

2. RGVV 31, 13–16: tathāgatas tua punar yathābhūtajñānena sarvadharmanairātmyaparapāramiprāptaḥb / tac cāsya nairātmyam anātmalakṣaṇena yathādarśanam avisaṃvāditatvātc sarvakālam ātmābhipreto nairātmyam evātmetid kṛtvā / yathoktaṃ sthito ʼsthānayogeneti /
(a Schmithausen [1971: 143] corrected tathāgataḥ to tathāgatas tu; b Johnston xvi; c Schmithausen [1971: 143] corrected avisaṃvāditvāt to avisaṃvāditatvāt;d Schmithausen [1971: 143] corrected evātmani to evātmeti)
RGVV 32,9–10: prajñāpāramitābhāvanayākāśopamasattvabhājanalokanairātmya- niṣṭhāgamanād.
See also RGVV 33,8–10: tām eva cāvidyāvāsabhūmiṃ pratītya sūkṣmanimittaprapañca- samudācārayogād atyantam anabhisaṃskārām ātmapāramitāṃ nādhigacchanti.
Schmithausen (1971: 143–144 and 1973: 135) links this sentence to the Madhyamaka view. For instance, the Madhyamakahṛdaya (III.284cd) similarly defines dharmakāya as quiescence of conceptual proliferations (buddhānāṃ dharmakāyo ʼyaṃ prapañcopaśamaḥ śivaḥ).

3. The alternative title of the RGV, mahāyānottaratantra “supreme doctrine of the Mahāyāna," hints to the superiority of the Buddha-nature doctrine to the emptiness doctrine. Cf. RGV I.160: pūrvam evaṃ vyavasthāpya tantre punar ihottare / pañcadoṣaprahāṇāya dhātvastitvaṃ prakāśitam /

4. Cf. RGV I.53, I.165; RGVV 2,11–13.

19. The other two are Khyuṅ rin chen grags and ʼBre śes rab ʼbar. Cf. bKaʼ gdams chos ʼbyuṅ gsal baʼi sgron me, 151.

20. Both A khu Chiṅ Śes rab rgya mtsho and gŹon nu dpal ascribe RGV commentaries to these two authors. (Cf. respectively Tho yig, nos. 11333 and 11339, and rGyud bla me loṅ, 4,23, 574,5.) gŹon nu dpal also lists RGV commentaries by Chos kyi bla ma’s disciple Ñaṅ braṅ pa Chos kyi ye śes (12th century); Phywa pa’s disciple gTsaṅ nag pa brTson ʼgrus seṅ ge (12th century); and Dan ʼbag sMra baʼi seṅ ge (12th century). See gŹon nu dpal, rGyud bla me loṅ, 4,23–24. A khu Chiṅ Śes rab rgya mtsho most likely copied gŹon nu dpal’s references (see Tho yig nos. 11331, 11334, 11335).

21. Phywa pa authored a RGV commentary and a topical outline of RGV (based on rṄog’s topical outline), both of which were found recently at gNas bcu lha khaṅ of ʼBras spuṅs Monastery and published in 2006 in the bKaʼ gdams gsuṅ ʼbum. See Theg pa chen po rgyud bla maʼi bstan bcos kyi tshig daṅ don gyi cha rgya cher bsñad pa phra baʼi don gsal ba (abbr. rGyud bla don gsal), vol. 7, pp. 163–345; Theg pa chen po rgyud bla maʼi bsdus paʼi don, vol. 7, pp. 145–156. The authorship of the rGyud bla don gsal is confirmed on the basis of (a) the colophon of the manuscript that states “composed by the monk Chos kyi seṅ ge” (see Phywa pa, rGyud bla don gsal, 93a3: theg pa chen po rgyud bla maʼi bstan bcos kyi tshig daṅ don gyi cha rgya cher bsñad pa phra baʼi don gsal ba źes bya ba / / śa kyaʼi dge sloṅ chos kyi bla maʼi źabs kyi rdul phyi bos nod pa dge sloṅ chos kyi seṅ ges ñe bar sbyar ba rdzogs s.hyō / /) and (b) a citation nominally attributed to Phywa pa in Blo gros mtshuṅs med’s RGV commentary (see Kano 2007: 109, n. 75).
Kano, Kazuo. "rṄog Blo ldan śes rab's Position on the Buddha-Nature Doctrine and Its Influence on the Early gSaṅ phu Tradition." Journal of the International Association of Buddhist Studies 32, no. 1-2 (2010): 249–83.
Article
Shakya Chokden's Interpretation of the Ratnagotravibhāga: "Contemplative" or "Dialectical"?
This reconciliation of the dialectical and contemplative approaches to the buddha-essence is related to and closely resembles Shakchok’s reconciliation of the two approaches to ultimate reality advocated respectively by Niḥsvabhāvavāda (ngo bo nyid med par smra ba, “Proponents of Entitylessness”) system of Madhyamaka and Alīkākāravāda (rnam rdzun pa, “False Aspectarians”) system of Yogācāra. These approaches in turn are connected respectively to the explicit teachings (dngos bstan) of the second dharmacakra (chos ’khor, “Wheel of Dharma”) and the definitive teachings (nges don, nītārtha) of the third dharmacakra that he also presents in a reconciliatory manner. In the same way as the teachings of the last two dharmacakras, as well as the Niḥsvabhāvavāda and Alīkākāravāda systems that derive from them, come to the same point, the dialectical and contemplative traditions also come to the same point. This point is the above-mentioned naturally pure primordial mind luminous by nature, the ultimate reality. In Shakchok’s opinion, application of non-affirming negations is a powerful tool for accessing direct realization of that reality, while its identification as primordial mind (ye shes, jñāna) is important for maintaining that realization and turning it into the basis of unfolding positive qualities on the path to buddhahood. When in the passage above Shakchok says that the two traditions are not contradictory, and when he reconciles the two last dharmacakras together with Alīkākāravāda and Niḥsvabhāvavāda, he is not arguing that their words are non-contradictory. They obviously are! Nevertheless, those systems are non-contradictory in terms of complementing each other in getting access to and maintaining realization of the ultimate reality of primordial mind. (Source: DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln)
Komarovski, Yaroslav. "Shakya Chokden's Interpretation of the Ratnagotravibhāga: 'Contemplative' or 'Dialectical'?" Journal of Indian Philosophy 38, no. 4 (2010): 441–52. https://digitalcommons.unl.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1114&context=classicsfacpub.
Article
Spotless from the Start
In order to overcome the five main obstacles facing a bodhisattva, says Dzongsar Khyentse Rinpoche, we must realize that all beings are primordially pure. He presents the essential teachings on buddhanature from Maitreya’s Uttaratantra Shastra.
Khyentse, Dzongsar. "Spotless from the Start." Buddhadharma: The Practitioner's Quarterly, December 1, 2008.
Article
Textual and Philosophical Problems in the Translation and Transmission of Tathāgatagarbha Texts
This article examines philological problems relating to descriptions defining the tathāgatagarbha, or "buddha-nature," in Sanskrit sūtras and exegetical literature, together with the variant Tibetan translations of these descriptions in the bKa’ ’gyur and bsTan ’gyur. Attention is called also to some possible philosophical implications of these variant descriptions.
Ruegg, David Seyfort. "Textual and Philosophical Problems in the Translation and Transmission of Tathāgatagarbha Texts: Sanskrit Avinirmuktakleśakośa, Amuktajña/Amuktajñāna, and Tathāgatagarbhaśūnyatārthanaya and Their Tibetan Translations in the bKa' 'gyur and bsTan 'gyur." Bulletin of the School of Oriental and African Studies 78, no. 2 (2015): 317–32.
Article
The Ornament of the Buddha-Nature: Dge rtse Mahāpaṇḍita's Exposition of the Great Madhyamaka of Other-Emptiness
The Ornament of the Buddha-Nature[2] (Tib. Bde gshegs snying po'i rgyan) is a Tibetan Buddhist text composed by the Rnying ma scholar Dge rtse Mahāpaṇḍita (1761-1829). Dge rtse Mahāpaṇḍita is known for having been a vigorous defender of the doctrine of the Great Madhyamaka of other-emptiness, which moulds Tantric practices around the teaching of Buddha-nature at the heart of the doctrine. The present text is one of a number of related texts that are key to understanding his thoughts on the doctrine, whose development he follows from its beginnings in India to Tibet, where it culminates in its final form. Throughout, he is intent on affirming the authority of the Rnying ma tantras with both a fine line of argument and a mastery of literary skill in verse form. The experience attained through Tantric practices leading to perfection is beyond expression, but the compositional powers of this highly educated scholar in expounding his doctrine are able to convey some sense of the insights such practices lead to.
      A brief summary of the content of the work in which Dge rtse Mahāpaṇḍita unfolds his understanding of the history of Buddhism is as follows. After the title, his homage to buddhas, and a statement of the composition’s purpose, he sets out to give an account of the Three Turnings of the Wheel of the Teaching. Doxographically, the First Turning gives rise to the doctrines of the Vaibhāṣika and Sautrāntika schools of the Lesser Vehicle. The author explains the ultimate truth as conceived by the Vaibhāṣika School, but rejects its atomic theory as being deluded, since it posits the existence of subtlest particles of both matter and cognition. He likewise cannot follow the Sautrāntikas in their assertion of the true existence of external objects. From there, he jumps to the Last Turning, which he deals with until the end of the work, primarily on the basis of quoted scriptures. Among them, those concerning the Mind-Only school focus in on the Three Natures theory, which in turn he disallows, given that a truly existing perceiving subject does not comport with the essencelessness of phenomena. That school, he claims, died out, and their works did not gain entry into Tibet. From there he moves on to the next great figures to arrive on the scene: Nāgārjuna and Asaṅga. He goes on to explain the two modes of Madhyamaka, and contends that though both of them are in fact Mādhyamikas of the Middle Wheel, some biased persons claim Asaṅga for the Mind-Only school. Mādhyamikas, whose doctrine is grounded in the Two Truths, divided into two subschools, the Svātantrikas and Prāsaṅgikas. The former, represented in the Indian tradition by Bhāviveka, accepted the existence of phenomena only on the relative level. The latter, by contrast, represented by Buddhapālita, do not accept phenomena even on the relative level. That was the stage to which the Indian Mādhyamikas developed. Dge rtse Mahāpaṇḍita identifies his own position as that of a true successor of Indian Buddhism’s Prāsaṅgika-Madhyamaka. In Tibet, Tsong kha pa (1357-1419) initiated a new approach, whereby the truth was subject to confirmation by means of valid cognition, which led to a tradition of rigorous debate. Extensively citing the Ratnapradīpa of Bhavya (clearly distinguished from the Svātantrika Bhāviveka), which expounds the subtle, inner Madhyamaka of practice, he refutes the use of logic when it comes to ultimate reality. He asserts that the doctrine of mind-only as taught in such works associated with the Last Turning of the Wheels as the Laṅkāvatāra-sūtra and the Ghanavyūha-sūtra is the subtle, inner Madhyamaka—and Nāgārjuna, Āryadeva, Candrakīrti, and Bhavya also taught it as such. He equates it with the Great Madhyamaka of other-emptiness, which he also terms the Great Madhyamaka of definitive meaning. He defends Hwa shang's "abandoning mental engagement," as being the tradition of the instruction of Madhyamaka. The practitioners of Rdzogs chen, he notes, label the doctrine of the Last Turning the "king and creator of all" (kun byed rgyal po), and so he regards Rdzogs chen as the same as the Great Madhyamaka of other-emptiness. Thus, he places Madhyamaka at the summit of the doxographical hierarchy of Buddhist schools as it crystallized in Tibet from its roots in India. He thereby emphasizes that the two modes of emptiness, or two forms of Madhyamaka, that is, self-emptiness and other-emptiness, are in harmony. For Dge rtse Mahāpaṇḍita, the essence of the Buddhist doctrine, which is the Great Madhyamaka of other¬emptiness, is shared by all Tibetan Buddhist schools, be they Jo nang pas, the early Dge lugs pas, Bka' brgyud pas, Sa skya pas, or Rnying ma pas. He ends by stating that Tantric practice is fundamental to the Great Madhyamaka of other-emptiness, and that it is predicated on the existence of the Buddha-nature—that is, Buddhahood—in every sentient being. (Makidono, preliminary remarks, 77–79)

Notes:

2. Dge rtse Mahāpaṇḍita. Nges don dbu ma chen po'i tshul rnam par nges pa'i gtam bde gshegs snying po'i rgyan. I have used three editions of the text for my translation; see the References. The section headings in the translation have been added.
Makidono, Tomoko. "The Ornament of the Buddha-Nature: Dge rtse Mahāpaṇḍita's Exposition of the Great Madhyamaka of Other-Emptiness." Indian International Journal of Buddhist Studies 19 (2018): 77–148.
Article
The Practical Implications of the Doctrine of Buddha-nature
Contrary to certain currents of widespread opinion both among Eastern and Western scholars, there are two fundamentally different views of the nature of man, the mind and the spiritual path within the Buddhist tradition, each of which has equal claim to orthodoxy.
     In this paper, which is exploratory in nature, I shall briefly outline these two views and then ask the question of what the psychological or social effects of holding one or other of these views might be. The views I have in mind are expressed in the Tibetan Buddhist tradition as the view of self-emptiness and the view of other-emptiness (rangstong and gzhan-stong). (Hookham, "The Practical Implications of the Doctrine of Buddha-nature," 149)
Hookham, S. K. "The Practical Implications of the Doctrine of Buddha-nature." In The Buddhist Forum. Vol 2, Seminar Papers 1988–1990, edited by Tadeusz Skorupski, 149–61. Tring, UK: Institute of Buddhist Studies, 2012. First published 1992 by the School of Oriental and African Studies (University of London).
Article
Towards an Understanding of Tathāgatagarbha Interpretation in Tibet with Special Reference to the Ratnagotravibhāga
This essay seeks to highlight a number of the complexities underlying the hermeneutical process of tathāgatagarbha interpretation in Tibet based on the Ratnagotravibhāga (henceforth: RGV). This is followed by an overview of literature that might help illuminate this field, by providing a provisional list of Tibetan commentaries explicitly based on the Ratnagotravibhāga.
Burchardi, Anne. "Towards an Understanding of Tathāgatagarbha Interpretation in Tibet with Special Reference to the Ratnagotravibhāga." In Religion and Secular Culture in Tibet, edited by Henk Blezer with the assistance of Abel Zadoks, 59–77. Proceedings of the Ninth Seminar of the International Association of Tibetan Studies, Leiden 2000. Brill’s Tibetan Studies Library 2/2. Leiden: Brill, 2002.
Article
Was Mi-pham a Dialectical Monist? On a Recent Study of Mi-pham's Interpretation of the Buddha-Nature Theory
Douglas S. Duckworth’s Mipam on Buddha-Nature characterises Mi-pham’s (1846–1912) philosophy (or philosophical approach) as "dialectical monism." We should instead characterise it with a neo-Sanskritism, namely, "Yuganaddhavāada" (zung 'jug tu smra ba),lest we get bogged down by the usage of the term "dialectical monism." While Duckworth is absolutely right in identifying Mi-pham as a proponent of "dialectical monism," there is still a need to define and refine our understanding of Mi-pham's position, offer plausible explanations for it, and present various argumentative strategies employed for it by Mi-pham, all based on critically assessed textual sources that engage the idea of "unity" (zung 'jug: yuganaddha).
Wangchuk, Dorji. "Was Mi-pham a Dialectical Monist? On a Recent Study of Mi-pham's Interpretation of the Buddha-Nature Theory." Indo-Iranian Journal 55 (2012): 15–38.
Article
Śākya mchog ldan's Literary Heritage in Bhutan
The first part of this article will shed light on the unique role played by the 9th Je khenpo Śākya Rin chen (1709/10-1759) of Bhutan in the preservation of Śākya mchog ldan's texts in Bhutan. Not only did Śākya Rin chen effectuate the physical preservation of the actual texts, but he also promoted their study in the monastic colleges, thereby enfusing vitality into the tradition of understanding their meaning and ensuring the continuity of this transmission of knowledge.
      The second part will demonstrate the immense value of the preservation of these texts by giving an example of Śākya mchog ldan's writings, in the form of an English translation of his Rgyud bla ma'i rnam bshad sngon med nyi ma,[1] a commentary on The Rgyud Blama- also known as The Mahāyānottaratantraśāstra- in which he outlines his hermeneutical schema for understanding the Buddha nature.
      The third part will list the titles contained in Śākya mchog ldan's Collected Works reproduced and published in Bhutan in 1975 according to the copies kept at The National Library, Thimphu, including provisional references of published studies in English that have dealt with them.


Notes

1. In Śākya mchog ldan's Collected Works, 'dzam gling sangs rgyas bstan pa'i rgyan mchog yongs rdzogs gnas lngar mkhyen pa'i pandita chen po gser mdog pan chen shākya mchog ldan gyi gsung 'bum legs bshad gser gyi bdud rtsi, vol. 13, Thimphu 1975.
Burchardi, Anne. "Śākya mchog ldan's Literary Heritage in Bhutan." In Written Treasures of Bhutan: Mirror of the Past and Bridge to the Future, edited by John A. Ardussi and Sonam Tobgay, 25–74. Proceedings of the First International Conference on the Rich Scriptural Hertitage of Bhutan. Bhutan: National Library of Bhutan, 2008.

Source Texts

Text
Butön Rinchen Drup: Ornament That Illuminates and Beautifies the Tathāgata Heart
Butön's study on the theory of the tathāgatagarbha written in 1359. In this text he argues that the teachings on buddha-nature are of an expedient or provisional meaning, which is a position that is typical of the Sakya view as set forth by Sakya Paṇḍita and others. He backs up this position with citations from the Ghanavyūhasūtra, the Laṅkāvatārasūtra, the Śrīmālādevīsūtra, the Aṅgulimālīyasūtra, and the Ratnagotravibhāga.
Text
Tanak Rinchen Yeshe: Illumination of the Definitive Meaning: A Commentary on the Uttaratantra in Relation to the Sūtras
A voluminous commentary on the Uttaratantra, which, as its title suggests, presents the treatise as a definitive work and elucidates it vis-a-vis the sūtras that are cited within it. It is noteworthy for its scholarship, as an early example of a Tibetan locating the scriptural source material of the Uttaratantra, as well as being widely considered an influential precursor to Dölpopa's treatment of the text.
Text
Mipam Gyatso: Lion's Roar: Exposition of Buddha-Nature
Mipam lays out his view of buddha-nature in a short text called Lion's Roar: Exposition of Buddha-Nature, which draws on another of the five treatises of Maitreya, the Sublime Continuum. Here he presents three main arguments showing why all beings have buddha-nature. He also distinguishes his view of buddha-nature, which he portrays as the unconditioned unity of emptiness and appearance, from other traditions' views. Namely, he contrasts his view with traditions that maintain buddhanature as truly real and not empty (Jonang), traditions that hold buddhanature to be simply the mind's absence of true existence (Geluk), and traditions that maintain that the cognitive quality of buddha-nature—the element that is in unity with emptiness—is impermanent (a Sakya view). (Source: Duckworth, Douglas. Jamgön Mipham: His Life and Teachings. Boston: Shambhala Publications, 2011: p 58.)
Text
Śākya Chokden: Four Works including Exegesis on the Uttaratantra Entitled the Sun Previously Unseen
Four works including an exegesis on the Uttaratantra by an important Sakya scholar known for taking, at times, controversial stances that challenged the philosophical positions of even his own school. These work, thus, represent a unique view of buddha-nature that is unconfined by the sectarian affiliations that otherwise dominated the Tibetan philosophical landscape.
Text
Śākya Chokden: Essence of Sūtra and Tantra: An Explanation of Buddhagarbha
Śākya Chokden on buddha-nature. This text is a section of a more expansive work on the Ratnagotravibhāga, titled the rgyud bla ma'i rnam bshad sngon med nyi ma sogs chos tshan bzhi.
Text
Ngok Lotsāwa Loden Sherab: Condensed Meaning of the "Ultimate Continuum of the Mahāyāna"
The first Tibetan commentary written on the Uttaratantra by the translator of the only extant Tibetan translation of the treatise. Furthermore, since the author is also the namesake of the Ngok tradition (rngog lugs) of exegesis of the Uttaratantra, known for its analytic take on the work, this text was highly influential in the conception of a uniquely Tibetan approach to the Uttaratantra and the notion of buddha-nature.

Interviews

Interview
A Dilettante's Ramblings on the Uttaratantra, Asaṅga, Mipham, and Buddha-Nature by John Canti
John Canti, longtime practitioner and translator, founder of Padmakara Translation Group, and Editorial Director at the 84000 Project, speaks with Lopen Dr. Karma Phuntsho about a wide range of topics related to buddha-nature teachings.

John Canti studied medicine and anthropology at Cambridge University (UK) and qualified as a doctor in 1975. While still a medical student he met and began to study with some of the great Tibetan Buddhist masters of the older generation, especially Kangyur Rinpoche, Dudjom Rinpoche, and Dilgo Khyentse Rinpoche. After some years of medical work in northeastern Nepal in the late 1970s he went to the Dordogne, France, to complete two three-year retreats at Chanteloube, and has remained primarily based there ever since.

John is a founding member of the Padmakara Translation Group, was a Tsadra Foundation Fellow from 2001-2014, and was awarded the 2016 Khyentse Foundation Fellowship. In 2009, when 84000 first started, he was appointed Editorial Chair of 84000, and in 2020 has become Editorial Co-Director.
Canti, John. "A Dilettante's Ramblings on the Uttaratantra, Asaṅga, Mipham, and Buddha-Nature." Conversations on Buddha-Nature with Lopen Dr. Karma Phuntsho. Produced by the Tsadra Foundation Research Department, June 25, 2022. Video, 1:33:09. https://www.youtube.com/watch?v=YEwPclJGvF8.
Interview
Buddha-Nature Theories from Fourteenth- and Fifteenth-Century Tibet
Professor Klaus-Dieter Mathes, one of the world's most learned and published specialists on the topic of buddha-nature in Tibetan Buddhism, speaks with Lopen Karma Phuntsho about the various interpretations of tathāgatagarbha teachings in Tibet, including those of the Third Karmapa Rangjung Dorje, Longchenpa, Gö Lotsawa, Dölpopa, Butön, and Tsongkhapa.
      Prof. Dr. Klaus-Dieter Mathes is the Head of the Department of South Asian, Tibetan, and Buddhist Studies at the University of Vienna, Austria. Dr. Mathes has published widely on Mahāmudrā, Tibetan Madhyamaka, Yogācāra, and the interpretations of Buddha-nature in Tibet. Many of his books can be found on this website, including the recent The Other Emptiness: Rethinking the Zhentong Buddhist Discourse in Tibet and A Direct Path to the Buddha Within. Klaus-Dieter also hosted the Tathāgatagarbha Across Asia Symposium in 2019. From 1980-1984 he lived in the Himalayas and studied Buddhism, later obtaining a master's degree in Tibetology from the University of Bonn and then a doctorate from Marburg in 1994 with a study of the Yogācāra text Dharmadharmatāvibhāga (published in 1996 in the series Indica et Tibetica). He served as the director of the Nepal Research Centre and the Nepal-German Manuscript Preservation Project in Kathmandu from 1993 to 2001.
Mathes, Klaus-Dieter. "Buddha-Nature Theories from Fourteenth- and Fifteenth-Century Tibet." Conversations on Buddha-Nature with Lopen Dr. Karma Phuntsho. Produced by the Tsadra Foundation Research Department, May 29, 2021. Video, 1:16:01. https://www.youtu.be/zidB8HqzC5k.
Interview
Buddha-Nature in Early Chan and Japanese Zen by Rev. Kokyo Henkel: Conversations on Buddha-Nature
In this video, part of the ongoing series entitled "Conversations on Buddha-Nature" produced by the Tsadra Foundation, Lopen Dr. Karma Phuntsho and Rev. Kokyo Henkel discuss buddha-nature in early Chan and Japanese Zen and comparisons with Tibetan Dzogchen. They also discuss some Koans, Dōgen, and many textual sources from Indian sutras in Tibetan and Chinese translation to sources for key schools of Buddhism in China and Japan up to more modern texts.

Kokyo Henkel has been practicing Zen since 1990 in residence at Tassajara Zen Mountain Center (most recently as Head of Practice), Green Gulch Farm Zen Center, No Abode Hermitage in Mill Valley, and Bukkokuji Monastery in Japan. He was ordained as a priest in 1994 by Tenshin Anderson Roshi and received Dharma Transmission from him in 2010. Kokyo is interested in exploring how the original teachings of Buddha-Dharma from ancient India, China, and Japan can still be very much alive and useful in present-day America to bring peace and openness to the minds of this troubled world.

Kokyo has also been practicing with the Tibetan Dzogchen ("Great Completeness") Teacher Tsoknyi Rinpoche since 2003, in California, Colorado, and Kathmandu.
Henkel, Rev. Kokyo. "Buddha-Nature in Early Chan and Japanese Zen." Conversations on Buddha-Nature with Lopen Dr. Karma Phuntsho. Produced by the Tsadra Foundation Research Department, June 26, 2021. Video, 1:23:03. https://youtu.be/j_V3v-oqnNU.
Interview
Ringu Tulku Interview on Buddha-Nature
Ringu Tulku discusses buddha-nature and it's related concepts in an interview with Marcus Perman of Tsadra Foundation.
Interview
Shakya Chokden's Unique Views on Buddha-Nature by Yaroslav Komarovski: Conversations on Buddha-Nature
Lopen Dr. Karma Phuntsho discusses Śākya Chokden's unique views on Buddha-Nature with one of the world's most knowledgeable scholars of Śākya Chokden, Yaroslav Komarovski.

Śākya Chokden (1428–1507) was one of the most important thinkers of the Sakya tradition and had many complex views on Buddhist philosophy and practice, especially Madhyamaka and theories related to buddha-nature teachings, some of which are quite unique in the history of Buddhism.

Yaroslav Komarovski is a full professor of Classics and Religious Studies at the University of Nebraska-Lincoln. His recent books include Radiant Emptiness: Three Seminal Works by the Golden Paṇḍita Shakya Chokden (Oxford 2020), Tibetan Buddhism and Mystical Experience (Oxford 2015), and Visions of Unity: The Golden Paṇḍita Shakya Chokden's New Interpretation of Yogācāra and Madhyamaka (SUNY 2011). If you would like to read some of his papers on Shakya Chokden, you can find them freely available online here: DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln

HANDOUT FOR EVENT: Media:Yaroslav Komarovski-2021-10-30-Tsadra Buddha Nature.pdf
Komarovski, Yaroslav. "Shakya Chokden's Unique Views on Buddha-Nature." Conversations on Buddha-Nature with Lopen Dr. Karma Phuntsho. Produced by the Tsadra Foundation Research Department, October 30, 2021. Video, 1:22:45. https://www.youtube.com/watch?v=d0aw9CIgaiE.
Interview
Tokpa Tulku Interview on Buddha-Nature
Tokpa Tulku discusses the teaching of buddha-nature. He touches on his experience learning about the Uttaratantraśāstra in the Ka-Nying Shedrub Ling shedra, explains the meaning of chapter 1 verse 28 of the Uttaratantraśāstra, discusses the rantong and zhentong views of buddha-nature, briefly talks about buddha-nature as a topic of debate, and discusses how to approach buddha-nature teachings in practice.
Interview
What Is My Mind without Me? Buddha-Nature in the Karma Kagyu School by Karl Brunnhölzl
In this interview Karl Brunnhölzl and Lopen Dr. Karma Phuntsho discuss the buddha-nature teachings in the Karma Kagyu school, touching on Karl's first encounter with the buddha-nature teachings, the inspiration for his book When the Clouds Part, the Ratnagotravibhāga as a bridge between sūtra and tantra, how buddha-nature teachings were transmitted in the Kagyu lineage, the Third and Eight Karmapa's views on buddha-nature, and much more.
      Karl Brunnhölzl is one of the most prolific translators of Tibetan texts into English and has worked on all of the Five Treatises of Maitreya. He was originally trained as a physician and then studied at Kamalashila Institute, Khenpo Tsultrim Gyamtso's Marpa Institute, and Hamburg University. Since 1989, Karl has served as a translator, interpreter, and Buddhist teacher mainly in Europe, India, and Nepal. Since 1999, he has acted as one of the main translators and teachers at Nitartha Institute (director: Dzogchen Ponlop Rinpoche) in the USA, Canada, and Germany. He has translated and written about buddha-nature extensively and he is the author of several books on Buddhism, such as The Center of the Sunlit Sky, Luminous Melodies, Milarepa's Kungfu, and The Heart Attack Sutra. He has also completed several ground-breaking translations in the Tsadra Foundation series, including a three-volume work on the Abhisamayālaṃkāra. He has also completed the work Prajñāpāramitā, Indian "gzhan stong pas", and the Beginning of Tibetan gzhan stong in the Wiener Studien zur Tibetologie und Buddhismuskunde series. When the Clouds Part: The Uttaratantra and Its Meditative Tradition as a Bridge between Sutra and Tantra, formed the basis for the Buddha-Nature website project. In 2019 his translation of the Mahāyānasaṃgraha with Indian and Tibetan commentaries was published and won the Khyentse Foundation Prize For Outstanding Buddhist Translation.
Brunnhölzl, Karl. "What Is My Mind without Me? Buddha-Nature in the Karma Kagyu School." Conversations on Buddha-Nature with Lopen Dr. Karma Phuntsho. Produced by the Tsadra Foundation Research Department, February 26, 2022. Video, 1:16:52. https://www.youtube.com/watch?v=oh--a5jxNq4.
Interview
Wulstan Fletcher Interview on Buddha-Nature
Wulstan Fletcher discusses buddha-nature and it's related concepts in an interview with Marcus Perman of Tsadra Foundation.

Multimedia

Video
A Jonangpa Defense of the Shentong View of Buddha-Nature: A Mock Debate by Douglas Duckworth and Jose Cabezon
In a mock debate, Douglas Duckworth and José Cabezón debate the Jonangpa view of buddha-nature.
Duckworth, Douglas, and José Cabezón. "A Jonangpa Defense of the Shentong View of Buddha-Nature: A Mock Debate." Produced by the Tsadra Foundation. AAR Annual Meeting, Denver, CO, Nov. 20, 2018. Video, 11:51.
Video
Abiding within the Buddha-Nature by Mindrolling Jetsün Khandro Rinpoche
In this profound 90-minute teaching, by one of the greatest living Buddhist teachers of our time, Mindrolling Jetsun Khandro Rinpoche speaks of our incessant movement, propelled by a search for happiness. She goes on to demonstrate how we perform unvirtuous actions when faced with challenges, and the great need for us to slow down our experiences through stillness, silence and non-thought. For a transcription of the talk in PDF format, click here.
Khandro Rinpoche. "Abiding within the Buddha-Nature." Produced by Vidyaloke. Filmed at Vana, Dehradun, India, March 6, 2019. Video, 2:08:29. https://www.youtube.com/watch?v=C0XBC1-k7Sg&t=3120s.
Audio
Basics of Buddha-Nature: Mipham's Roaring Lions Public
Dr. Pettit speaks about the basics of Buddha-Nature (bde gshegs snying po’i rigs = sugatagarbhagotra) according to Mipham Rinpoche, with additional reference to some Pāli Suttas, Nāgārjuna’s Praise of Dharmadhatu, and the Uttaratantra. He bases his remarks on Mipham’s text, The Lion’s Roar: Exposition on Buddha Nature (bde gshegs snying po stong thun chen mo seng ge nga ro). John Whitney Pettit holds graduate degrees from Harvard University and Columbia University in the study of World Religions and Buddhist Studies. He has been the student of the previous Dilgo Khyentse Rinpoche and also heard or translated teachings from prominent masters representing the Nyingma tradition and the other schools of Tibetan Buddhism. He is the translator and author of Mipham’s Beacon of Certainty (1999) and of a forthcoming anthology volume on the subject of Buddha-nature. Since 1998 he has lived in or near New York’s Hudson Valley, working on occasional translations, carving mani stones and communing with the genius loci. He spoke with students at RYI on the 27th of March, 2019. (Adapted from Source Aug 13, 2020)
Pettit, John W. "Basics of Buddha-Nature: Mipham's Roaring Lions Public." Recorded March 27, 2019 at Rangjung Yeshe Institute, Nepal. Audio, 1:14:20. https://soundcloud.com/rangjung-yeshe-institute/basics-of-buddha-nature-miphams-roaring-lions-public.
Audio
Buddha Nature in Tibet: Transformation of the Ground: Talk by Douglas Duckworth
This talk will address syntheses forged in Tibet among the doctrines of Madhyamaka, Yogācāra, and buddha-nature (tathāgatagarbha). Buddha-nature is a distinctively Mahāyāna Buddhist doctrine, taking a place along side of the Yogācāra doctrine of the basic consciousness (ālayavijñāna) and the universal emptiness (śūnyatā) of Madhyamaka. In Tibet we see buddha-nature converge with and transform these central Mahāyāna doctrines. Paired with buddha-nature, the doctrine of emptiness in Madhyamaka pivots from a “self-empty” lack of intrinsic nature to an “other-empty,” pure ground that remains. In narratives of disclosure characteristic of the doctrine of buddha-nature, we see parallel shifts in the foundations of Yogācāra, as grounds of distortion like the basic consciousness, the dependent nature, and self-awareness are reinscribed into a causal story that takes place within a pure, gnostic ground. (Source Accessed July 15, 2020)
Duckworth, Douglas S. "Buddha Nature in Tibet: Transformation of the Ground." Recorded 2017 at Rangjung Yeshe Institute, Nepal. Audio, 1:24:26. https://soundcloud.com/rangjung-yeshe-institute/dr-douglas-duckworth-buddha-nature-in-tibet-transformations-of-the-ground.
Audio
Buddha Nature: A Collection of Khenpo Tsultrim Gyamsto's Teachings on Buddha Nature
This is a collection of audio and video recordings of Khenpo Tsultrim Gyamtso's teachings on the topic of buddha-nature. The years in which these teachings were given currently span from 1979 to 2001. Represented are translations of his teachings (given in Tibetan) into several languages. Some talks are translated into English and French, some are translated into German, while in others the teachings are translated into English only. While not all of the translators are named, those that are include Shenpen Hookham, Jerome Edou, Ari Goldfield, and Acharya Tenpa Gyaltsen Negi.


Buddha Nature, Karma Chodrub Gyamtso Ling, 1979
Buddha Nature, Munich 1987
Buddha Nature, Karma Theksum Choling, Albany 1998
Buddha Nature, Karma Triyana Dharmachakra 1999
Buddha Nature and Thirty-Seven Practices of a Bodhisattva, Hawaii 1999
Buddha Nature, Karmê Chöling 2000
Buddha Nature, Dechen Chöling, 2000
Buddha Nature, Melbourne 2000
Buddha Nature, New York 2001
Buddha Nature, Hartford 2001
Buddha Nature, Florida 2001

Visit the Marpa Foundation's Digital Library of Khenpo Tsültrim Gyamtso.
Gyamtso, Khenpo Tsultrim. "Buddha Nature: A Collection of Khenpo Tsultrim Gyamsto's Teachings on Buddha Nature. The Marpa Foundation's Digital Library of Khenpo Tsultrim Gyamtso Rinpoche. http://ktgr.dscloud.me/moodle/course/index.php?categoryid=25.
Video
Casey Kemp: Buddha-Nature as a Path of Means: The Influence of Buddha-Nature Theory on Eleventh-Century Tibetan Tantric Instructions
Kemp, Casey. "Buddha-Nature as a Path of Means: The Influence of Buddha-Nature Theory on Eleventh-Century Tibetan Tantric Instructions." Old Topic, New Insights: Buddha-Nature at the Crossroads between Doctrine and Practice. The 16th IATS Conference, Prague, July 3–9, 2022. Produced by the Tsadra Foundation Research Department. Video, 18:48. https://www.youtube.com/watch?v=DQleMZS-5UI.
Kemp, Casey. "Buddha-Nature as a Path of Means: The Influence of Buddha-Nature Theory on Eleventh-Century Tibetan Tantric Instructions." Old Topic, New Insights: Buddha-Nature at the Crossroads between Doctrine and Practice. The 16th IATS Conference, Prague, July 3–9, 2022. Produced by the Tsadra Foundation Research Department. Video, 18:48. https://www.youtube.com/watch?v=DQleMZS-5UI.
Video
David Germano: On Buddha-Nature in Tibet in the Early Translation Period
Germano, David. "On Buddha-Nature in Tibet in the Early Translation Period." Conversations on Buddha-Nature with Lopen Dr. Karma Phuntsho. Produced by the Tsadra Foundation Research Department, Aug 27, 2022. Video, 3:27. https://www.youtube.com/watch?v=CNGs82a3NgM.
Germano, David. "On Buddha-Nature in Tibet in the Early Translation Period." Conversations on Buddha-Nature with Lopen Dr. Karma Phuntsho. Produced by the Tsadra Foundation Research Department, Aug 27, 2022. Video, 3:27. https://www.youtube.com/watch?v=CNGs82a3NgM.
Video
David Germano: On How the Dzogchen Nyingtik Tradition Approaches Buddha-Nature
Germano, David. "On How the Dzogchen Nyingtik Tradition Approaches Buddha-Nature." Conversations on Buddha-Nature with Lopen Dr. Karma Phuntsho. Produced by the Tsadra Foundation Research Department, Aug 27, 2022. Video, 12:31. https://www.youtube.com/watch?v=ROcTCKss8W8.
Germano, David. "On How the Dzogchen Nyingtik Tradition Approaches Buddha-Nature." Conversations on Buddha-Nature with Lopen Dr. Karma Phuntsho. Produced by the Tsadra Foundation Research Department, Aug 27, 2022. Video, 12:31. https://www.youtube.com/watch?v=ROcTCKss8W8.
Video
David Germano: On the Concept of Buddha-Nature and the Questions It Generates
Germano, David. "On the Concept of Buddha-Nature and the Questions It Generates." Conversations on Buddha-Nature with Lopen Dr. Karma Phuntsho. Produced by the Tsadra Foundation Research Department, Aug 27, 2022. Video, 5:58. https://www.youtube.com/watch?v=E5XWi_LFhNk.
Germano, David. "On the Concept of Buddha-Nature and the Questions It Generates." Conversations on Buddha-Nature with Lopen Dr. Karma Phuntsho. Produced by the Tsadra Foundation Research Department, Aug 27, 2022. Video, 5:58. https://www.youtube.com/watch?v=E5XWi_LFhNk.
Video
David Higgins at the 2019 Tathāgatagarbha Symposium
David Higgins explores the Eighth Karmapa Mikyö Dorje’s (1507–1554) prolific writings on tathāgatagarbha, which contain several extended discussions on the topic of how buddha-nature relates to different conceptions of selfhood.
Higgins, David. "Buddha-Nature and Selfhood." Paper presented at the University of Vienna Symposium, Tathāgatagarbha Across Asia, Vienna, Austria, July 2019. Video, 41:28. https://www.youtube.com/watch?v=LHzI1PxptpI.
Video
Dorji Wangchuk at the 2019 Tathāgatagarbha Symposium
Dorji Wangchuk discusses critiques of Buddha-nature theory as non-Buddhist and as opposed to the Buddha's teaching on dependent arising. In particular, he looks at how Rongzom Chökyi Zangpo interprets the tathāgatagarbha theory in relation to the pratītyasamutpāda theory.
Wangchuk, Dorji. "Rong-zom-pa on the Tathāgatagarbha and Pratītyasamutpāda Theories." Paper presented at the University of Vienna Symposium, Tathāgatagarbha Across Asia, Vienna, Austria, July 2019. Video, 45:33. https://www.youtube.com/watch?v=0slogomESI8.
Video
Dorji Wangchuk: Longchenpa and His Position on Buddha-Nature
Wangchuk, Dorji. "Longchenpa and His Position on Buddha-Nature." Conversations on Buddha-Nature with Lopen Dr. Karma Phuntsho. Produced by the Tsadra Foundation Research Department, July 31, 2021. Video, 3:28. https://youtu.be/BKbGrmfa0kk.
Wangchuk, Dorji. "Longchenpa and His Position on Buddha-Nature." Conversations on Buddha-Nature with Lopen Dr. Karma Phuntsho. Produced by the Tsadra Foundation Research Department, July 31, 2021. Video, 3:28. https://youtu.be/BKbGrmfa0kk.
Video
Dorji Wangchuk: Rongzompa and His Position on Buddha-Nature
Wangchuk, Dorji. "Rongzompa and His Position on Buddha-Nature." Conversations on Buddha-Nature with Lopen Dr. Karma Phuntsho. Produced by the Tsadra Foundation Research Department, July 31, 2021. Video, 10:03. https://youtu.be/yj6k07_8gIU.
Wangchuk, Dorji. "Rongzompa and His Position on Buddha-Nature." Conversations on Buddha-Nature with Lopen Dr. Karma Phuntsho. Produced by the Tsadra Foundation Research Department, July 31, 2021. Video, 10:03. https://youtu.be/yj6k07_8gIU.
Video
Douglas Duckworth at the 2019 Tathāgatagarbha Symposium
Douglas Duckworth presents how buddha-nature is interpreted by Mipam Gyatso (1846–1912). He shows that while Mipam accepts that the qualities of the buddha are primordially present, unconditioned, and not newly produced, they are also empty of inherent existence.
Duckworth, Douglas. "Sentient Beings Within: Buddha-Nature and the Great Perfection." Paper presented at the University of Vienna Symposium, Tathāgatagarbha Across Asia, Vienna, Austria, July 2019. Video, 42:46. https://www.youtube.com/watch?v=slBWdnUfS8w.
Video
Essence of Buddha-Nature by B. Alan Wallace
In this video segment B. Alan Wallace talks about buddha-nature and the concept of tathāgatagarbha. This talk was part of a Spring 8-week retreat on Shamatha, Vipashyana, and Mahamudra, based upon two texts: Panchen Lozang Chökyi Gyaltsen’s Highway of the Jinas: A Root Text on the Precious Geluk-Kagyü Mahamudra Tradition, and Karma Chagmé’s Naked Awareness: Practical Teachings on the Union. (Source Accessed Nov 17, 2020)
Wallace, B. Alan. "Essence of Buddha-Nature." Produced by Jeffrey Khoo, Claudio Li Caizi, Brenton Palmer-Angell, and Diogo Rolo. Filmed during a Spring eight-week retreat on Shamatha, Vipashyana, and Mahamudra held April–May 2016 at Lama Tsongkhapa Institute, Pomaia, Italy. Video, 27:53. https://www.youtube.com/watch?v=vHMFbgfX6ys.
Video
Katrin Querl at the 2019 Tathāgatagarbha Symposium
Katrin Querl presents an overview of Jikten Gonpo's position on Buddha-nature as outlined in the textual corpus known as the Single Intention (Dgongs gcig) and in two of this work's earliest commentaries.
Querl, Katrin. "Preliminary Notes on the Notion of Buddha Nature in the Single Intention." Paper presented at the University of Vienna Symposium, Tathāgatagarbha Across Asia, Vienna, Austria, July 2019. Video, 43:53. https://www.youtube.com/watch?v=gp3GJz3-5DY.
Audio
Khenpo Namdrol 2008 Teachings on Buddha Nature
Khenchen Namdrol Rinpoche teaches the Rigpa Shedra on Mipham Rinpoche's work on buddha-nature (Skt. sugatagarbha): Lion's Roar: Exposition of Buddha-Nature.
Khenpo Namdrol. "Oral Teachings on Mi pham rgya mtsho's Bde gshegs snying po'i stong thun chen mo seng+ge'i nga ro." 15 pts. Audio recorded during Shedra East 2008–2009 in Pharping, Nepal. http://www.rigpawiki.org/index.php?title=Khenpo_Namdrol_2008_Teachings_on_Buddha_Nature
Video
Lama Surya Das at the Garrison Institute
Lama Surya Das offers his perspective on what it means to center oneself in Buddha-nature, how one lives and acts in the wakeful state, the balance of inner and outer life, the relationship between enlightenment and social transformation, and more. He talks with Robert Gabriele, Chief Operating Officer at the Garrison Institute.
Das, Surya. "Lama Surya Das at the Garrison Institute." Produced by the Garrison Institute, July 2010. Video, 31:06. https://www.youtube.com/watch?v=zQtXkVjg1F4.
Video
Longchenpa's View of Buddha-Nature by Wulstan Fletcher
Wulstan Fletcher discusses the unique way in which Longchenpa (1308-1364) approaches the topic of buddha-nature in his writings. Here he describes Longchenpa's language as somewhat difficult to understand, given his often poetic manner of expression. Furthermore, he also talks about the manner in which Longchenpa combines the second and third turning of the wheel of the Dharma and how he sees them as inseparable. Always speaking from the point of view of the Great Perfection (Dzogchen), Lonchenpa's approach was one that would influence later Nyingmapa thinkers such as Mipham Rinpoche.
Fletcher, Wulstan. “Longchenpa's View of Buddha-Nature.” Interview by Marcus Perman. Tsadra Foundation Research Department, November 9, 2019. Video, 7:06. https://youtu.be/JOTrcR3gndI.
Video
Maitreya's Sublime Continuum on Buddha Nature by Don Handrick
"Maitreya's Sublime Continuum on Buddha Nature" by Don Handrick


A part of "The Life and Legacy of Lama Tsongkhapa" presented by Tse Chen Ling

This event was held at Tse Chen Ling in San Francisco on September 20 and 21, 2019. Over the course of two days (three sessions), Don Handrick examined Tsongkhapa's exposition of enlightenment based on Maitreya's text "Sublime Continuum."

Maitreya's "Sublime Continuum" on Buddha Nature

What is enlightenment? How is it possible? Who can achieve it? One of Mahayana Buddhism’s most important teachings is the doctrine of tathagatagarbha, or buddha nature, the innate pure and changeless essence of the mind which gives rise to the fundamental potential for each being to attain full enlightenment or buddhahood. In this course we will examine selected verses from the first chapter of Maitreya’s Sublime Continuum of the Mahayana (Mahayana-uttaratantra Shastra), a text replete with rich poetic imagery and metaphor, to explore this profound and inspiring topic. . . .

"The Life and Legacy of Lama Tsongkhapa"

Je Tsongkhapa Lobsang Drakpa (1357- 1419) was one of the greatest figures in the history of Tibetan Buddhism and the founder of the Gelug tradition. The year 2019 marked the 600th anniversary of Lama Tsongkhapa's parinirvana. To celebrate this, Tse Chen Ling offered a 14-month long series of programs that celebrated the life and lineage of Lama Tsongkhapa. These programs reflected the core teachings and unique features of the Gelug tradition. (Source Accessed Nov 12, 2020)
Handrick, Don. "Maitreya's Sublime Continuum on Buddha Nature." Pt. 1 of 3. Produced by Tse Chen Ling Center, San Francisco, September 20–21, 2019. Video, 2:01:28. https://www.youtube.com/watch?v=Myqf_aYQf6I.
Video
Matthieu Ricard: How Can We Reconcile the Teachings on Buddha-Nature with the Prasangika Madhyamaka System?
Excerpt from "Conversations on Buddha-Nature" with Lopen Dr. Karma Phuntsho
Ricard, Matthieu. "How Can We Reconcile the Teachings on Buddha-Nature with the Prasangika Madhyamaka System?" Interview by Lopen Dr. Karma Phuntsho. Conversations on Buddha-Nature Series 1. October 24, 2020. Video, 5:40. https://www.youtube.com/watch?v=I8Vz1kFr7yI.
Video
Michael Sheehy at the 2019 Tathāgatagarbha Symposium
Michael Sheehy explores the “images of emptiness” or expressions of emptiness in the Kālacakra Tantra. He discusses how these were interpreted by Dolpopa Sherab Gyaltsen (1292-1361) and his immediate disciples to be direct expressions of tathāgatagarbha.
Sheehy, Michael. "Tantric Zhentong Visions of Tathāgatagarbha in Tibetan Kālacakra Yoga Manuals." Paper presented at the University of Vienna Symposium, Tathāgatagarbha Across Asia, Vienna, Austria, July 2019. Video, 46:01. https://www.youtube.com/watch?v=Fm7z5pR1EGA.
Video
On How to Approach Buddha-Nature in Practice by Tokpa Tulku
In this video Tokpa Tulku begins by describing the difficulty inherent in understanding the unity of emptiness and luminosity, or appearance, an understanding made more difficult by our habitual patterns of thinking. He goes on to describe how buddha-nature is considered the ground of one's practice, as it is concerned with the view and the possibility of becoming a buddha. Gaining certainty that one has buddha-nature aids in one's practice. It is especially important in modern times, where people are looking elsewhere for security and happiness. Buddha-nature, in contrast, is that which is always within you, as a refuge.
Tokpa Tulku. “On How to Approach Buddha-Nature in Practice.” Interview by Marcus Perman. Tsadra Foundation Research Department, April 22, 2019. Video, 7:47. https://youtu.be/N932YmrzHAE.
Video
On Jamgon Kongtrul and the Different Approaches to Understanding Buddha-Nature by Ringu Tulku
Ringu Tulku discusses Jamgön Kongtrul's Rime, or nonpartisan, approach to buddha-nature as opposed to the typical three-fold Tibetan approach of negating others' views, positing one's own view, and engaging in further debate. Such an approach, he suggests, while important, tends to lead to dogmatic views. He goes on to describe how the differences in views of buddha-nature are generally subtle differences, different ways to talk about the same thing. He continues by explaining how, according to Kongtrul, if one is engaged in analyzing reality, then the rangtong approach is best. And if one is trying to describe the experience of buddha-nature, then the zhentong approach works to accomplish this. In this way Kongtrul brings these two approaches together and sees them as two different ways of describing the same thing.
Ringu Tulku. “On Jamgon Kongtrul and the Different Approaches to Understanding Buddha-Nature.” Interview by Marcus Perman. Tsadra Foundation Research Department, October 10, 2019. Video, 9:10. https://youtu.be/IVcFzZ7r-co.
Video
On Learning about the Uttaratantrashastra in the Ka-Nying Shedrub Ling Shedra by Tokpa Tulku
Tokpa Tulku discusses his experiences learning about the Uttaratantrashastra, or Gyü Lama, in the Ka-Nying Shedrub Ling shedra. This is a topic, he explains, that comes later on in the eighth year of studies, after the the study of the sūtras. He describes how the text acts as a bridge between sūtra and tantra, as there is a certain transition that one goes through when moving from one to the other. The text aids in this transition.
Tokpa Tulku. “On Learning about the Uttaratantrashastra in the Ka-Nying Shedrub Ling Shedra.” Interview by Marcus Perman. Tsadra Foundation Research Department, April 22, 2019. Video, 4:13. https://youtu.be/Jj3gRgZ3dl0.
Video
On Rangtong and Shentong Views of Buddha-Nature by Tokpa Tulku
Tokpa Tulku describes the differences between the rangtong and shentong views of buddha-nature. He follows Mipam rinpoche in describing these seemingly opposing views as two different ways of describing the same buddha-nature. While many scholars have emphasized the emptiness aspect or the luminous or permanent aspect of buddha-nature, both, he suggests, need to be brought together in order to go beyond extremes and dualistic thinking.
Tokpa Tulku. “On Rangtong and Shentong Views of Buddha-Nature.” Interview by Marcus Perman. Tsadra Foundation Research Department, April 22, 2019. Video, 4:12. https://youtu.be/VJZ3wU4W9Gw.
Video
On the Meaning of Chapter 1 Verse 28 of the Ratnagotravibhāga by Ringu Tulku
Ringu Tulku explains the three reasons that are posited for why sentient beings have buddha-nature in chapter 1, verse 28 of the Ratnagotravibhāga. He explains that the first verse is referring to the notion that all beings have the same consciousness, a consciousness that is, at its core, luminous and clear. The second verse is referring to the idea that all phenomena are the same; it is appearance and emptiness. There is no differentiation between phenomena; hence the notion that, in reality, saṃsāra and nirvāṇa are the same. It is only that a person experiencing nirvana is experiencing reality in an undeluded way, whereas a saṃsāric being sees reality in a deluded way. The difference is in perception. The third verse is referring the fact that everyone possesses some seed of wisdom that can develop. For these reasons all beings are said to have buddha-nature. In his concluding remarks he discusses the relationship between a sentient being and a buddha.
Ringu Tulku. “On the Meaning of Chapter 1 Verse 28 of the Ratnagotravibhāga.” Interview by Marcus Perman. Tsadra Foundation Research Department, October 10, 2019. Video, 13:26. https://youtu.be/pkd9S_V6Dlk.
Video
On the Relationship between a Sentient Being and a Buddha by Ringu Tulku
In this excerpt, Ringu Tulku discusses the relationship between a sentient being and a buddha. He discusses how a Buddha is a being that sees reality in an undeluded, clear way, and when beings do not see reality clearly, they are called sentient beings. That is, a buddha is not something that exists on its own, apart from sentient beings; it is more like a description for a being who has developed wisdom to its fullest and experiences reality as it is. He goes on to explain how sometimes the categories of "sentient being" and its association with saṃsāṛa and "Buddha" and its association with nirvāṇa are often reified, and this tends to lead to confusion.
Ringu Tulku. “On the Relationship between a Sentient Being and a Buddha” Interview by Marcus Perman. Tsadra Foundation Research Department, October 10, 2019. Video, 5:07. https://youtu.be/6rTj6lLcUR0.
Video
On the Uttaratantrashastra as a Bridge between Sutra and Tantra by Ringu Tulku
Ringu Tulku. “On the Uttaratantrashastra as a Bridge between Sutra and Tantra” Interview by Marcus Perman. Tsadra Foundation Research Department, October 10, 2019. Video, 2:10. https://youtu.be/lNUpq1Rq2n0.
Ringu Tulku. “On the Uttaratantrashastra as a Bridge between Sutra and Tantra” Interview by Marcus Perman. Tsadra Foundation Research Department, October 10, 2019. Video, 2:10. https://youtu.be/lNUpq1Rq2n0.
Video
Teachings on Buddha-Nature: Commentary on the Mahayana Uttaratantra Shastra by Khenpo Tsultrim Tenzin
Teachings on the Mahayana Uttaratantra Shastra by Khenpo Tsultrim Tenzin at Tibetan Meditation Center, Frederick, MD. According to the posters, the third installment was lost due to recording errors, and the teachings from May 15, 2016 (part 14) have been lost due to a sound encoding problem.
Tenzin, Khenpo Tsultrim. "Teachings on Buddha-Nature: Commentary on the Mahayana Uttaratantra Shastra." Pt. 1 of 20. Produced by Tibetan Meditation Center, Frederick, MD, September 27, 2015. Video, 1:49:02. https://www.youtube.com/watch?v=xjjAyQdDSLU.
Audio
The Buddha Within: Buddha Nature and the Path of Meditation
In this evening talk, Khenpo Kunga shares his insights about Buddha nature and the path of meditation and how we can apply them in everyday life. (Source Accessed August 14, 2020)
Khenpo Kunga. "The Buddha Within: Buddha Nature and the Path of Meditation." Produced 2017 by the Tergar Meditation Community, Minneapolis, MN. (In Tibetan with English Translation.) Translated by Jeremy Manheim. Audio, 1:45:10. https://soundcloud.com/tergar/the-buddha-within-buddha-nature-and-the-path-of-meditation.
Video
Thupten Jinpa: Buddha-Nature and the Tension between Two Fundamental Concepts of Mahayana Thought
Jinpa, Thupten. "Buddha-Nature and the Tension between Two Fundamental Concepts of Mahayana Thought." Conversations on Buddha-Nature with Lopen Dr. Karma Phuntsho. Produced by the Tsadra Foundation Research Department, January 29, 2022. Video, 13:02. https://www.youtube.com/watch?v=CJFSHBff8FU.
Jinpa, Thupten. "Buddha-Nature and the Tension between Two Fundamental Concepts of Mahayana Thought." Conversations on Buddha-Nature with Lopen Dr. Karma Phuntsho. Produced by the Tsadra Foundation Research Department, January 29, 2022. Video, 13:02. https://www.youtube.com/watch?v=CJFSHBff8FU.
Audio
Uttaratantrashastra at Rigpa Shedra East 2009 with Klaus-Dieter Mathes
In this audio recording, Prof. Klaus-Dieter Mathes, the first Western scholar to be invited to give a talk at the Rigpa Shedra East, discusses the Uttaratantrashastra to a gathering of students.
Mathes, Klaus-Dieter. "Uttaratantrashastra at Rigpa Shedra East 2009 with Klaus-Dieter Mathes." Rigpa Shedra East, Pharping, Nepal, February 15, 2009. Audio, 1:37:40. http://www.rigpawiki.org/Media/Audio/2009/20090215PH1400-KD-Mathes-Uttaratantra.mp3.
Video
Which Tibetans Wrote about Buddha-Nature? by Karl Brunnhölzl
Karl Brunnhölzl discusses the various Tibetan figures who addressed and wrote about buddha-nature teachings and the Uttaratantra. Among the Tibetans he mentions include: the Third Karmapa Rangjung Dorje; Dölpopa; Tāranātha; the Eighth Karmapa Mikyö Dorje; Gyaltsap Je Darma Rinchen; Jamgön Kongtrul; Mipam Gyamtso; Longchenpa; Gö Lotsāwa; and Śākya Chokden.
Brunnhölzl, Karl. “Which Tibetans Wrote about Buddha-Nature?” Interview by Marcus Perman. Tsadra Foundation Research Department, December 3, 2018. Video, 6:58. https://youtu.be/wWzrtDltUwE.

Kagyu - The Kagyu school traces its origin to the eleventh-century translator Marpa, who studied in India with Nāropa. Marpa's student Milarepa trained Gampopa, who founded the first monastery of the Kagyu order. As many as twelve subtraditions grew out from there, the best known being the Karma Kagyu, the Drikung, and the Drukpa. Tib. བཀའ་བརྒྱུད་

bodhicitta - The altruistic thought to seek enlightenment for the sake of all sentient beings. It is said to have two aspects: compassion aimed at sentient beings and their problems and the wisdom of enlightenment as the solution. Skt. बोधिचित्त Tib. བྱང་ཆུབ་སེམས། Ch. 菩提心

bīja - A seed, commonly used figuratively in the sense of something which has the potential to develop or grow, and likewise as the basic cause for this development or growth. Skt. बीज Tib. ས་བོན་ Ch. 無漏種

Madhyamaka - Along with Yogācāra, it is one of the two major philosophical schools of Mahāyāna Buddhism. Founded by Nāgārjuna around the second century CE, it is rooted in the Prajñāpāramitā Sūtras, though its initial exposition was presented in Nāgārjuna's Mūlamadhyamakakārikā. Skt. मध्यमक Tib. དབུ་མ་ Ch. 中觀見

āvaraṇa - Literally, that which obscures or conceals. Often listed as a set of two obscurations (sgrib gnyis): the afflictive emotional obscurations (Skt. kleśāvaraṇa, Tib. nyon mongs pa'i sgrib pa) and the cognitive obscurations (Skt. jñeyāvaraṇa, Tib. shes bya'i sgrib pa). By removing the first, one becomes free of suffering, and by removing the second, one becomes omniscient. Skt. आवरण Tib. སྒྲིབ་པ་

prabhāsvaratā - In a general sense, that which clears away darkness, though it often appears in Buddhist literature in reference to the mind or its nature. It is a particularly salient feature of Tantric literature, especially in regard to the advanced meditation techniques of the completion-stage yogas. Skt. प्रभास्वर Tib. འོད་གསལ་ Ch. 光明

Geluk - The Geluk tradition traces its origin to Tsongkhapa, who propagated a modified version of the Kadampa lojong and lamrim teachings. It is the dominant tradition of Tibet, having established its control of the government under the figure of the Dalai Lama. Tib. དགེ་ལུགས་

Mahāmudrā - Mahāmudrā refers to an advanced meditation tradition in Mahāyāna and Vajrayāna forms of Into-Tibetan Buddhism that is focused on the realization of the empty and luminous nature of the mind. It also refers to the resultant state of buddhahood attained through such meditation practice. In Tibet, this tradition is particularly associated with the Kagyu school, although all other schools also profess this tradition. The term also appears as part of the four seals, alongside dharmamūdra, samayamudrā, and karmamudrā. Skt. महामुद्रा Tib. ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ།

Madhyamaka - Along with Yogācāra, it is one of the two major philosophical schools of Mahāyāna Buddhism. Founded by Nāgārjuna around the second century CE, it is rooted in the Prajñāpāramitā Sūtras, though its initial exposition was presented in Nāgārjuna's Mūlamadhyamakakārikā. Skt. मध्यमक Tib. དབུ་མ་ Ch. 中觀見

These are the root verses of the Uttaratantra attributed to Maitreya by the Tibetan tradition.

Uttaratantra - The Ultimate Continuum, or Gyü Lama, is often used as a short title in the Tibetan tradition for the key source text of buddha-nature teachings called the Ratnagotravibhāga of Maitreya/Asaṅga, also known as the Mahāyānottaratantraśāstra. Skt. उत्तरतन्त्र Tib. རྒྱུད་བླ་མ་ Ch. 寶性論

Ngok Tradition - Ngok Lotsāwa Loden Sherab's "analytic tradition" of exegesis of the Uttaratantra; one of two major Tibetan traditions of exegesis, both stemming from students of Sajjana. Tib. རྔོག་ལུགས་

Dzogchen - Dzogchen is an advanced system of meditation techniques to reveal the innate state of perfection primarily, but not exclusively, espoused by the Nyingma Buddhist tradition and the Tibetan Bön tradition. Skt. महासन्धि Tib. རྫོགས་ཆེན།

Nyingma - The Nyingma, which is often described as the oldest tradition of Tibetan Buddhism, traces its origin to Padmasambhava, who is said to have visited Tibet in the eighth century. Tib. རྙིང་མ་

Dzogchen - Dzogchen is an advanced system of meditation techniques to reveal the innate state of perfection primarily, but not exclusively, espoused by the Nyingma Buddhist tradition and the Tibetan Bön tradition. Skt. महासन्धि Tib. རྫོགས་ཆེན།

prabhāsvaratā - In a general sense, that which clears away darkness, though it often appears in Buddhist literature in reference to the mind or its nature. It is a particularly salient feature of Tantric literature, especially in regard to the advanced meditation techniques of the completion-stage yogas. Skt. प्रभास्वर Tib. འོད་གསལ་ Ch. 光明

sems nyid - Commonly found in Dzogchen and Mahāmudrā literature, this term denotes the true, natural state of mind as it is. Often used in these traditions as a synonym for buddha-nature. Skt. चित्तत्व Tib. སེམས་ཉིད་

pramāṇa - In the Buddhist literature on pramāṇa, it refers to cognition that correctly apprehends its object without any deception or mistake. Such correct cognition include direct perception and inferential cognition. Skt. प्रमान Tib. ཚད་མ། Ch. 量

tathāgatagarbha - Buddha-nature, literally the "womb/essence of those who have gone (to suchness)." Skt. तथागतगर्भ Tib. དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྙིང་པོ་ Ch. 如来藏

gzhan stong - The state of being devoid of that which is wholly different rather than being void of its own nature. The term is generally used to refer to the ultimate, or buddha-nature, being empty of other phenomena such as adventitious defiling emotions but not empty of its true nature. Tib. གཞན་སྟོང་

gzhan stong - The state of being devoid of that which is wholly different rather than being void of its own nature. The term is generally used to refer to the ultimate, or buddha-nature, being empty of other phenomena such as adventitious defiling emotions but not empty of its true nature. Tib. གཞན་སྟོང་

guṇa - The qualities or attributes of an enlightened being. Skt. गुण Tib. ཡོན་ཏན་ Ch. 功德

tathāgatagarbha - Buddha-nature, literally the "womb/essence of those who have gone (to suchness)." Skt. तथागतगर्भ Tib. དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྙིང་པོ་ Ch. 如来藏

Mahāyāna - Mahāyāna, or the Great Vehicle, refers to the system of Buddhist thought and practice which developed around the beginning of Common Era, focusing on the pursuit of the state of full enlightenment of the Buddha through the realization of the wisdom of emptiness and the cultivation of compassion. Skt. महायान Tib. ཐེག་པ་ཆེན་པོ། Ch. 大乘

gzhan stong - The state of being devoid of that which is wholly different rather than being void of its own nature. The term is generally used to refer to the ultimate, or buddha-nature, being empty of other phenomena such as adventitious defiling emotions but not empty of its true nature. Tib. གཞན་སྟོང་

Great Madhyamaka - The term Great Madhyamaka is utilized in different contexts depending on the tradition. In the Jonang tradition, it generally refers to the Zhentong Madhyamaka philosophy as it was developed and systematized by Dölpopa. In this context, the Great Madhyamaka refers to the presentation of ultimate truth, while Madhyamaka describes the emptiness of the relative level of truth. In the Nyingma tradition, Great Madhyamaka refers to the subtle, inner Madhyamaka that unifies the philosophical positions of Nāgārjuna and Asaṅga. This is presented in opposition to the coarse, outer Madhyamaka that is the dialectic approach of Prāsaṅgika and Svātantrika. In the Kagyu tradition, the term is used in a similar vein in that Madhyamaka is used to refer to philosophical inquiry, while Great Madhyamaka is used to refer to the view arrived at through yogic accomplishment. However, in all of these traditions, Great Madhyamaka is heavily associated with buddha-nature (tathāgatagarbha) and the definitive status of these teachings. Skt. महामध्यमक Tib. དབུ་མ་ཆེན་པོ་

neyārtha - Refers to something that is taught for a specific reason, rather than because it is entirely true. Skt. नेयार्थ Tib. དྲང་དོན་

neyārtha - Refers to something that is taught for a specific reason, rather than because it is entirely true. Skt. नेयार्थ Tib. དྲང་དོན་

nītārtha - Refers to a teaching that is literally true. Skt. नीतार्थ Tib. ངེས་དོན་

Yogācāra - Along with Madhyamaka, it was one of the two major philosophical schools of Mahāyāna Buddhism. Founded by Asaṅga and Vasubandhu around the fourth century CE, many of its central tenets have roots in the Saṃdhinirmocanasūtra and the so-called third turning of the dharma wheel (see tridharmacakrapravartana). Skt. योगाचार Tib. རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ་ Ch. 瑜伽行派

rang stong - The state of being empty of self, which references the lack of inherent existence in relative phenomena. Tib. རང་སྟོང་

tantra - Tantra, when juxtaposed with Sūtra, generally refers to the scriptures and texts which discuss esoteric topics. While the term is used to refer to texts on other topics, it is mostly used to refer to the genre of scriptures and texts on themes and topics associated with Vajrayāna Buddhism. Skt. तन्त्र Tib. རྒྱུད། Ch. 密宗

Kagyu - The Kagyu school traces its origin to the eleventh-century translator Marpa, who studied in India with Nāropa. Marpa's student Milarepa trained Gampopa, who founded the first monastery of the Kagyu order. As many as twelve subtraditions grew out from there, the best known being the Karma Kagyu, the Drikung, and the Drukpa. Tib. བཀའ་བརྒྱུད་

trisvabhāva - According to the Yogācāra school, all phenomena can be divided into three natures or characteristics: the imaginary nature (parikalpitasvabhāva), the dependent nature (paratantrasvabhāva), and the perfect or absolute nature (pariniṣpannasvabhāva). Skt. त्रिस्वभाव Tib. རང་བཞིན་གསུམ་

dharmakāya - "Truth body" or "true being" — One of the three bodies of a buddha. In Mahāyāna Buddhism, it often refers to a kind of fundamental principle or the true nature of reality itself. Skt. धर्मकाय Tib. ཆོས་སྐུ་ Ch. 法身

tridharmacakrapravartana - Three successive stages of the Buddhist teachings. Though they are traditionally attributed to the historical Buddha, modern scholarship tends to view them as developmental stages that occurred over the course of an extended period of time, with interludes of several centuries, in which we see major doctrinal shifts often based on seemingly newly emergent scriptural sources. Skt. त्रिधर्मचक्रप्रवर्तन Tib. ཆོས་འཁོར་རིམ་པ་གསུམ་

śūnyatā - The state of being empty of an innate nature due to a lack of independently existing characteristics. Skt. शून्यता Tib. སྟོང་པ་ཉིད་ Ch. 空,空門

These are the root verses of the Uttaratantra attributed to Maitreya by the Tibetan tradition.

The Awakening of Faith is a key source text for buddha-nature theory in East Asian Buddhism.

anātman - The nonexistence of the self as a permanent, unchanging entity. Skt. अनात्मन् Tib. བདག་མེད་པ་ Ch. 无我

prajñā - One of the key terms for wisdom or knowledge, most often having the sense of insight, transcendent knowledge, or perhaps gnosis. In some contexts it can also refer to cognition or intellectual understanding. Skt. प्रज्ञा Tib. ཤེས་རབ་ Ch. 般若

ālayavijñāna - A neutral base consciousness that is posited as the storehouse for the seeds of past karmic actions in which they remain in a latent state until the circumstances arise for them to ripen as karmic consequences. Skt. आलयविज्ञान Tib. ཀུན་གཞིའི་རྣམ་ཤེས་ Ch. 藏識,阿賴耶識

Prajñāpāramitā - A class of Mahāyāna sūtras which represents some of the earliest known literature of this genre of Buddhism. There are around forty texts associated with this category, though the most widespread is the exceedingly brief Prajñāpāramitāhṛdayasūtra, popularly known as the Heart Sūtra. This class of literature is typically associated with the second turning of the dharma wheel and especially with the teachings on emptiness (śūnyatā). As such, these texts were the primary scriptural source for the philosophy of the Madhyamaka school. Skt. प्रज्ञापारमिता Tib. ཤེར་ཕྱིན་,ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ Ch. 般若波羅蜜多

pratītyasamutpāda - The notion that all phenomena arise in dependence on causes and conditions. Skt. प्रतीत्यसमुत्पाद Tib. རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་,རྟེན་འབྲེལ་ Ch. 緣起

trikāya - The three enlightened forms of a buddha one attains when one becomes fully enlightened. They include the truth body (dharmakāya), enjoyment body (saṃbhogakāya), and the emanation body (nirmāṇakāya). The three bodies comprise the many qualities and powers associated with buddhahood and thus are the result sought through Mahāyāna Buddhist practice. Skt. त्रिकाय Tib. སྐུ་གསུམ། Ch. 三身

Vajrayāna - The esoteric Buddhist tradition which developed as a syncretic system involving deity worship, use of mantras, physical energy, and mystical practices. It is also known as the mantra tradition and the tantric school as a result of being based on texts known as tantras. Skt. वज्रयान Tib. རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ། Ch. 金剛乘

gzhan stong - The state of being devoid of that which is wholly different rather than being void of its own nature. The term is generally used to refer to the ultimate, or buddha-nature, being empty of other phenomena such as adventitious defiling emotions but not empty of its true nature. Tib. གཞན་སྟོང་

gzhan stong - The state of being devoid of that which is wholly different rather than being void of its own nature. The term is generally used to refer to the ultimate, or buddha-nature, being empty of other phenomena such as adventitious defiling emotions but not empty of its true nature. Tib. གཞན་སྟོང་

gzhan stong - The state of being devoid of that which is wholly different rather than being void of its own nature. The term is generally used to refer to the ultimate, or buddha-nature, being empty of other phenomena such as adventitious defiling emotions but not empty of its true nature. Tib. གཞན་སྟོང་

rang stong - The state of being empty of self, which references the lack of inherent existence in relative phenomena. Tib. རང་སྟོང་

Jonang - The Jonang tradition was established by Dölpopa Sherab Gyaltsen, a thirteenth-century Sakya monk famous for his Zhentong teachings. The Jonang teachings and monasteries were suppressed in Tibet in the seventeenth century but survived in Amdo. Tib. ཇོ་ནང་

bodhigarbha - An alternative term for tathāgatagarbha found in early Nyingma sources. Though it is back-translated as bodhigarbha, this term does not seem to be found in Sanskrit sources. However, in other contexts, the Tibetan byang chub snying po is often used to translate the Sanskrit term bodhimaṇḍa, which is often translated as the "seat of enlightenment." Skt. बोधिगर्भ Tib. བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོ་

Uttaratantra - The Ultimate Continuum, or Gyü Lama, is often used as a short title in the Tibetan tradition for the key source text of buddha-nature teachings called the Ratnagotravibhāga of Maitreya/Asaṅga, also known as the Mahāyānottaratantraśāstra. Skt. उत्तरतन्त्र Tib. རྒྱུད་བླ་མ་ Ch. 寶性論

These are the root verses of the Uttaratantra attributed to Maitreya by the Tibetan tradition.

Sakya - The Sakya tradition developed in the eleventh century in the Khön family of Tsang, which maintained an imperial-era lineage of Vajrakīla and which adopted a new teaching from India known as Lamdre. Tib. ས་སྐྱ་

Tsen Tradition - Tsen Khawoche's "meditative tradition" of exegesis of the Uttaratantra; it is one of two major Tibetan traditions of exegesis, both stemming from students of Sajjana. Tib. བཙན་ལུགས་

Kadam - The Kadam tradition, which traces its origin to the teachings of Atiśa, was the first of the so-called New Schools of Tibetan Buddhism, traditions which arose during or after the Second Propagation of Buddhism (phyi dar) in the tenth century. Tib. བཀའ་གདམས་

Dzogchen - Dzogchen is an advanced system of meditation techniques to reveal the innate state of perfection primarily, but not exclusively, espoused by the Nyingma Buddhist tradition and the Tibetan Bön tradition. Skt. महासन्धि Tib. རྫོགས་ཆེན།

nirmāṇakāya - An fully enlightened Buddha is said to have the power to manifest in many forms in order to help the sentient beings. The emanation body of a buddha, as the third of the three bodies of a buddha, refers to the many forms in which a buddha can manifest and which are accessible to ordinary sentient beings. Buddhist scholars present four types of emanation bodies: emanation as supreme being, emanation as rebirth, emanation as artisan and emanation in diverse forms. Skt. निर्माणकाय Tib. སྤྲུལ་སྐུ། Ch. 化身

kun gzhi - Although it is commonly used as an abbreviation of ālayavijñāna (kun gzhi'i rnam shes), in later Tibetan traditions, particularly that of the Kagyu and the Nyingma, it came to denote an ultimate or pure basis of mind, as opposed to the ordinary, deluded consciousness represented by the ālayavijñāna. Alternatively, in the Jonang tradition, this pure version is referred to as ālaya-wisdom (kun gzhi'i ye shes). Skt. आलय Tib. ཀུན་གཞི་

dhātu - A fundamental component or essential constituent. Skt. धातु Tib. ཁམས་ Ch. 界

śūnyatā - The state of being empty of an innate nature due to a lack of independently existing characteristics. Skt. शून्यता Tib. སྟོང་པ་ཉིད་ Ch. 空,空門

"This sūtra became an important scriptural source for the discussion of buddha-nature in China and is famous for associating the term buddhadhātu with tathāgatagarbha.

One of the more prominent sūtra sources for the Uttaratantra, this text tells of the story of Śrīmālādevī taking up the Buddhist path at the behest of her royal parents based on a prophecy of the Buddha.

An important sūtra source for the Ratnagotravibhāga, particularly for its discussion of the nine examples that illustrate how all sentient beings possess buddha-nature.

Descent into Laṅka Sūtra, a very influential text in East Asia and Nepal.

bodhigarbha - An alternative term for tathāgatagarbha found in early Nyingma sources. Though it is back-translated as bodhigarbha, this term does not seem to be found in Sanskrit sources. However, in other contexts, the Tibetan byang chub snying po is often used to translate the Sanskrit term bodhimaṇḍa, which is often translated as the "seat of enlightenment." Skt. बोधिगर्भ Tib. བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོ་

Nyingma - The Nyingma, which is often described as the oldest tradition of Tibetan Buddhism, traces its origin to Padmasambhava, who is said to have visited Tibet in the eighth century. Tib. རྙིང་མ་

bodhi - Enlightenment or awakening. In Tibetan it is translated as "purified" (byang) and "perfected" (chub), which corresponds to Siddhartha Gautama's achievement of purifying all obscurations and perfecting or attaining all qualities associated with a buddha. Skt. बोधि Tib. བྱང་ཆུབ་ Ch. 菩提,悟,覺

tathāgatagarbha - Buddha-nature, literally the "womb/essence of those who have gone (to suchness)." Skt. तथागतगर्भ Tib. དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྙིང་པོ་ Ch. 如来藏

sugatagarbha - Literally, the "essence" or "heart of the Bliss Gone One(s)," a synonym for tathāgatagarbha that is likewise often rendered into English by the term buddha-nature. Though it is often back translated into Sanskrit as sugatagarbha, this term is not found in Sanskrit sources. Skt. सुगतगर्भ Tib. བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་

Sarma - The new Buddhist schools which began to rise in the second millennium in Tibet after Buddhism declined in the ninth century as a result of the fall of the Yarlung dynasty. The Sarma schools were mostly based on Buddhist teachings freshly received from India and Nepal in contrast to the revival of the old teachings which already existed in Tibet. Tib. གསར་མ།

ālayavijñāna - A neutral base consciousness that is posited as the storehouse for the seeds of past karmic actions in which they remain in a latent state until the circumstances arise for them to ripen as karmic consequences. Skt. आलयविज्ञान Tib. ཀུན་གཞིའི་རྣམ་ཤེས་ Ch. 藏識,阿賴耶識

gzhi - The foundational basis of both saṃsāra and nirvāṇa. It is often used as a synonym for tathāgatagarbha and dharmadhātu. Tib. གཞི་

rgyu'i rgyud - The mind's natural mode that abides as suchness, which remains unchanged from the state of an ordinary being up until enlightenment. Tib. རྒྱུའི་རྒྱུད་

amalavijñāna - The ninth consciousness, the immaculate pure mind. Ch. 啊摩羅識,無垢識

tantra - Tantra, when juxtaposed with Sūtra, generally refers to the scriptures and texts which discuss esoteric topics. While the term is used to refer to texts on other topics, it is mostly used to refer to the genre of scriptures and texts on themes and topics associated with Vajrayāna Buddhism. Skt. तन्त्र Tib. རྒྱུད། Ch. 密宗

avidyā - Literally "unknowing," it refers to a lack of knowledge or misunderstanding of the nature of reality. As such, it is considered to be the root cause of suffering and the basis for the arising of all other negative mental factors. Skt. अविद्या Tib. མ་རིག་པ་ Ch. 無明

svabhāva - The nature or essence of a thing, which originates only from itself and is not dependent on any external entities, causes, or conditions. Skt. स्वभाव Tib. རང་བཞིན་ Ch. 自性

paratantrasvabhāva - The second of the three natures, according to the Yogācāra school. It is the dependent nature that is used to describe the relationship between mind and its objects, though there is a clear emphasis on the latter. Hence, this nature is concerned with the nature of seemingly external objects that arise in dependence upon causes and conditions. Skt. परतन्त्रस्वभाव Tib. གཞན་དབང་གི་རང་བཞིན་

svasaṃvedana - An important term for the Yogācāra that refers to a consciousness of consciousness itself, or how one knows that they know something. It was a hotly debated topic that was disputed by followers of the Madhyamaka. In Tibet it would later become a common Dzogchen term, though with the entirely different meaning of one's own innate awareness (rig pa), a crucial concept in the Dzogchen teachings. Skt. स्वसंवेदन Tib. རང་རིག་ Ch. 自證分

rang stong - The state of being empty of self, which references the lack of inherent existence in relative phenomena. Tib. རང་སྟོང་

pariniṣpannasvabhāva - The third of the three natures, according to the Yogācāra school. It is the perfect nature that represents the most authentic understanding of phenomena, which is classically defined as the complete absence of the imaginary nature within the dependent nature. Skt. परिनिष्पन्नस्वभाव Tib. ཡོངས་སུ་གྲུབ་པའི་རང་བཞིན་

āgantukamala - Mental stains that are not inherent to the nature of the mind but are temporarily present as the residue of past actions or habitual tendencies. It is sometimes iterated as adventitious defilements (Skt. āgantukakleśa, Tib. glo bur gyi nyon mongs), which references the fickle and temporary nature of disturbing emotions that lack an ultimately established basis for existence. Skt. आगन्तुकमल Tib. གློ་བུར་གྱི་དྲི་མ་

saṃvṛtisatya - "Relative truth" or "conventional truth"; the erroneously perceived reality common to the unenlightened. Skt. संवृतिसत्य Tib. ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་ Ch. 世俗諦,俗諦

In Sanskrit, "Stainless Light," the most important commentary on the Kālacakra Tantra',' attributed to Puṇḍarīka.

dharmadhātu - The fundamental expanse from which all phenomena emerge. Skt. धर्मधातु Tib. ཆོས་དབྱིངས་ Ch. 法界

rang stong - The state of being empty of self, which references the lack of inherent existence in relative phenomena. Tib. རང་སྟོང་

paramārthasatya - "Ultimate truth" or "absolute truth"; the reality of things as they truly are. Skt. परमार्थसत्य Tib. དོན་དམ་བདེན་པ་ Ch. 第一義諦,眞諦

nītārtha - Refers to a teaching that is literally true. Skt. नीतार्थ Tib. ངེས་དོན་

neyārtha - Refers to something that is taught for a specific reason, rather than because it is entirely true. Skt. नेयार्थ Tib. དྲང་དོན་

gotra - Disposition, lineage, or class; an individual's gotra determines the type of enlightenment one is destined to attain. Skt. गोत्र Tib. རིགས་ Ch. 鍾姓,種性

nītārtha - Refers to a teaching that is literally true. Skt. नीतार्थ Tib. ངེས་དོན་

tridharmacakrapravartana - Three successive stages of the Buddhist teachings. Though they are traditionally attributed to the historical Buddha, modern scholarship tends to view them as developmental stages that occurred over the course of an extended period of time, with interludes of several centuries, in which we see major doctrinal shifts often based on seemingly newly emergent scriptural sources. Skt. त्रिधर्मचक्रप्रवर्तन Tib. ཆོས་འཁོར་རིམ་པ་གསུམ་

sugatagarbha - Literally, the "essence" or "heart of the Bliss Gone One(s)," a synonym for tathāgatagarbha that is likewise often rendered into English by the term buddha-nature. Though it is often back translated into Sanskrit as sugatagarbha, this term is not found in Sanskrit sources. Skt. सुगतगर्भ Tib. བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་

gzhan stong - The state of being devoid of that which is wholly different rather than being void of its own nature. The term is generally used to refer to the ultimate, or buddha-nature, being empty of other phenomena such as adventitious defiling emotions but not empty of its true nature. Tib. གཞན་སྟོང་

kleśa - Often referred to as poisons, these are a class of disturbing or disruptive emotional states that when aroused negatively affect or taint the mind. Skt. क्लेश Tib. ཉོན་མོངས་ Ch. 煩惱

gzhan stong - The state of being devoid of that which is wholly different rather than being void of its own nature. The term is generally used to refer to the ultimate, or buddha-nature, being empty of other phenomena such as adventitious defiling emotions but not empty of its true nature. Tib. གཞན་སྟོང་

An important sūtra source for the Ratnagotravibhāga, particularly for its discussion of the nine examples that illustrate how all sentient beings possess buddha-nature.

sūtra - Sūtras mainly refer to the discourses delivered by the Buddha and his disciples, and the Sūtra corpus is one of the three main sets of teachings which form the Buddhist canon. Skt. सूत्र Tib. མདོ། Ch. 佛经

These are the root verses of the Uttaratantra attributed to Maitreya by the Tibetan tradition.

RGV - Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra

These are the root verses of the Uttaratantra attributed to Maitreya by the Tibetan tradition.

āgantukamala - Mental stains that are not inherent to the nature of the mind but are temporarily present as the residue of past actions or habitual tendencies. It is sometimes iterated as adventitious defilements (Skt. āgantukakleśa, Tib. glo bur gyi nyon mongs), which references the fickle and temporary nature of disturbing emotions that lack an ultimately established basis for existence. Skt. आगन्तुकमल Tib. གློ་བུར་གྱི་དྲི་མ་

ātman - Though it can simply be used as the expression "I" or "me", in Indian thought the notion of self refers to a permanent, unchanging entity, such as that which passes from life to life in the case of people, or the innate essence (svabhāva) of phenomena. Skt. आत्मन् Tib. བདག་ Ch. 我,灵魂

According to the Tibetan tradition this is Asaṅga's commentary to the Uttaratantra.

Mahāyānottaratantraśāstravyākhyā - This is the title of Asaṅga's commentary to the Gyü Lama that is given by Tibetan sources instead of the Ratnagotravibhāgavyākhyā. Skt. महायानोत्तरतन्त्रशास्त्रव्याख्या Tib. ཐེག་པ་ཆེན་པོ་རྒྱུད་བླ་མའི་བསྟན་བཅོས་རྣམ་པར་བཤད་པ།

RGVV - Ratnagotravibhāgavyākhyā

anātman - The nonexistence of the self as a permanent, unchanging entity. Skt. अनात्मन् Tib. བདག་མེད་པ་ Ch. 无我

ātman - Though it can simply be used as the expression "I" or "me", in Indian thought the notion of self refers to a permanent, unchanging entity, such as that which passes from life to life in the case of people, or the innate essence (svabhāva) of phenomena. Skt. आत्मन् Tib. བདག་ Ch. 我,灵魂

śrāvaka - The disciples of the Buddha who aspire to attain individual liberation or nirvāṇa. The final goal of the Hearers is to reach arhathood, a state in which one has totally eliminated the inner problems of attachment, hatred and ignorance, the main causes rebirth in this cycle of existence. There are four stages of a śrāvaka path including eight phases. Skt. श्रावक Tib. ཉན་ཐོས། Ch. 聲聞

ngo bo - Essence or the most basic, fundamental nature or natural state of being. It is often used as a synonym for rang bzhin. Skt. भाव Tib. ངོ་བོ་

tridharmacakrapravartana - Three successive stages of the Buddhist teachings. Though they are traditionally attributed to the historical Buddha, modern scholarship tends to view them as developmental stages that occurred over the course of an extended period of time, with interludes of several centuries, in which we see major doctrinal shifts often based on seemingly newly emergent scriptural sources. Skt. त्रिधर्मचक्रप्रवर्तन Tib. ཆོས་འཁོར་རིམ་པ་གསུམ་

Bodhisattva - A person who seeks enlightenment for the sake of others. In Mahāyāna Buddhism, a Bodhisattva is a compassionate being who is training on the path to Buddhahood and aspires to eliminate the suffering of all beings and take all sentient beings to the state of enlightenment. The Mahāyāna sūtras including those on buddha-nature generally have Bodhisattvas as the main audience or interlocutors for the Buddha's discourses. Skt. बोधिसत्त्व Tib. བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ། Ch. 菩薩

Hīnayāna - The mainstream teachings and the early schools of Buddhism which primarily taught individual liberation through practice-focused renunciation and monasticism, considered lesser than the later movement of the Greater Vehicle (Mahāyāna), which professed enlightenment for all sentient beings and promoted compassion. Skt. हीनयान Tib. ཐེག་དམན། Ch. 小乘

paramārthasatya - "Ultimate truth" or "absolute truth"; the reality of things as they truly are. Skt. परमार्थसत्य Tib. དོན་དམ་བདེན་པ་ Ch. 第一義諦,眞諦

Cittamātra - Though it is sometimes used synonymously with Yogācāra, it is in fact one of the more prominent philosophical theories associated with this school. It asserts that the objects in the external world with which we interact are actually mentally created representations appearing as those objects. The character of these perceptions is predetermined by our own karmic conditioning that is stored in the ālayavijñāna. Skt. चित्तमात्र Tib. སེམས་ཙམ་

sūtra - Sūtras mainly refer to the discourses delivered by the Buddha and his disciples, and the Sūtra corpus is one of the three main sets of teachings which form the Buddhist canon. Skt. सूत्र Tib. མདོ། Ch. 佛经

neyārtha - Refers to something that is taught for a specific reason, rather than because it is entirely true. Skt. नेयार्थ Tib. དྲང་དོན་

One of the tathāgatagarbha sūtras.

byams chos sde lnga - This refers to a series of five texts that, according to the Tibetan tradition, Asaṅga received directly from Maitreya in the pure realm of Tuṣita. Tib. བྱམས་ཆོས་སྡེ་ལྔ་

Ngok Tradition - Ngok Lotsāwa Loden Sherab's "analytic tradition" of exegesis of the Uttaratantra; one of two major Tibetan traditions of exegesis, both stemming from students of Sajjana. Tib. རྔོག་ལུགས་

Ngok Tradition - Ngok Lotsāwa Loden Sherab's "analytic tradition" of exegesis of the Uttaratantra; one of two major Tibetan traditions of exegesis, both stemming from students of Sajjana. Tib. རྔོག་ལུགས་

Gampopa's famous work on the stages of the Buddhist path.

SUNY - State University of New York

Tsen Tradition - Tsen Khawoche's "meditative tradition" of exegesis of the Uttaratantra; it is one of two major Tibetan traditions of exegesis, both stemming from students of Sajjana. Tib. བཙན་ལུགས་

gotra - Disposition, lineage, or class; an individual's gotra determines the type of enlightenment one is destined to attain. Skt. गोत्र Tib. རིགས་ Ch. 鍾姓,種性

āgantukamala - Mental stains that are not inherent to the nature of the mind but are temporarily present as the residue of past actions or habitual tendencies. It is sometimes iterated as adventitious defilements (Skt. āgantukakleśa, Tib. glo bur gyi nyon mongs), which references the fickle and temporary nature of disturbing emotions that lack an ultimately established basis for existence. Skt. आगन्तुकमल Tib. གློ་བུར་གྱི་དྲི་མ་

sugatagarbha - Literally, the "essence" or "heart of the Bliss Gone One(s)," a synonym for tathāgatagarbha that is likewise often rendered into English by the term buddha-nature. Though it is often back translated into Sanskrit as sugatagarbha, this term is not found in Sanskrit sources. Skt. सुगतगर्भ Tib. བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་

gotra - Disposition, lineage, or class; an individual's gotra determines the type of enlightenment one is destined to attain. Skt. गोत्र Tib. རིགས་ Ch. 鍾姓,種性

IATS - International Association for Tibetan Studies

guṇapāramitā - In the Śrīmālādevī Siṃhanāda Sūtra it is explained that the dharmakāya of a buddha possesses the four perfect qualities of purity, bliss, permanence, and self. Skt. गुणपारमिता Tib. ཡོན་ཏན་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ Ch. 功德波羅蜜

sarvākāravaropetāśūnyatā - As opposed to a mere voidness, this phrase refers to an emptiness that is endowed with enlightened qualities and attributes. Tib. རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་གྱི་སྟོང་པ་ཉིད་

rgyu'i rgyud - The mind's natural mode that abides as suchness, which remains unchanged from the state of an ordinary being up until enlightenment. Tib. རྒྱུའི་རྒྱུད་

pratītyasamutpāda - The notion that all phenomena arise in dependence on causes and conditions. Skt. प्रतीत्यसमुत्पाद Tib. རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་,རྟེན་འབྲེལ་ Ch. 緣起

pratītyasamutpāda - The notion that all phenomena arise in dependence on causes and conditions. Skt. प्रतीत्यसमुत्पाद Tib. རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་,རྟེན་འབྲེལ་ Ch. 緣起

According to the Tibetan tradition this is Asaṅga's commentary to the Uttaratantra.

rang stong - The state of being empty of self, which references the lack of inherent existence in relative phenomena. Tib. རང་སྟོང་

guṇa - The qualities or attributes of an enlightened being. Skt. गुण Tib. ཡོན་ཏན་ Ch. 功德

tha mal gyi shes pa - A Mahāmudrā term for the basic state of consciousness that has not been fabricated or altered in any way. Tib. ཐ་མལ་གྱི་ཤེས་པ་

ekayāna - The notion that ultimately there is only one vehicle, or means, of achieving enlightenment. Skt. एकयान Tib. ཐེག་པ་གཅིག་པ་ Ch. 一乘

Nyingma - The Nyingma, which is often described as the oldest tradition of Tibetan Buddhism, traces its origin to Padmasambhava, who is said to have visited Tibet in the eighth century. Tib. རྙིང་མ་

Uttaratantra - The Ultimate Continuum, or Gyü Lama, is often used as a short title in the Tibetan tradition for the key source text of buddha-nature teachings called the Ratnagotravibhāga of Maitreya/Asaṅga, also known as the Mahāyānottaratantraśāstra. Skt. उत्तरतन्त्र Tib. རྒྱུད་བླ་མ་ Ch. 寶性論

Geluk - The Geluk tradition traces its origin to Tsongkhapa, who propagated a modified version of the Kadampa lojong and lamrim teachings. It is the dominant tradition of Tibet, having established its control of the government under the figure of the Dalai Lama. Tib. དགེ་ལུགས་

Kālacakra - Can refer to either the Kālacakra Tantra and its derivative texts or to the systematic tantric tradition based on these texts, as well as the deity Kālacakra upon which the associated practices are centered. Skt. कालचक्र Tib. དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ། Ch. 時輪

In Sanskrit, "Stainless Light," the most important commentary on the Kālacakra Tantra',' attributed to Puṇḍarīka.

prabhāsvaratā - In a general sense, that which clears away darkness, though it often appears in Buddhist literature in reference to the mind or its nature. It is a particularly salient feature of Tantric literature, especially in regard to the advanced meditation techniques of the completion-stage yogas. Skt. प्रभास्वर Tib. འོད་གསལ་ Ch. 光明

Uttaratantra - The Ultimate Continuum, or Gyü Lama, is often used as a short title in the Tibetan tradition for the key source text of buddha-nature teachings called the Ratnagotravibhāga of Maitreya/Asaṅga, also known as the Mahāyānottaratantraśāstra. Skt. उत्तरतन्त्र Tib. རྒྱུད་བླ་མ་ Ch. 寶性論

MN - Majjhimanikāya

Retrieved from "https://buddhanature.tsadra.org/index.php?title=Topics/The_doctrine_of_buddha-nature_in_Tibetan_Buddhism&oldid=30872"