Hakeda, Y.
< People(Redirected from Yoshito S. Hakeda)
According to his obituary in the New York Times, "Professor Hakeda's major volume was a translation and study of the works and thought of Kukai, a ninth-century Japanese Buddhist priest and scholar, published by the Columbia University Press in 1972. He also collaborated on Bankei Zen, a translation of the works of a 17th-century Zen master." (Source Accessed December 4, 2019)
Library Items
The work is a comprehensive summary of the essentials of Mahāyāna Buddhism, the product of a mind extraordinarily apt at synthesis. It begins with an examination of the nature of the Absolute or enlightenment and of the phenomenal world or nonenlightenment and discusses the relationships that exist between them; from there, it passes on to the question of how man may transcend his finite state and
participate in the life of the infinite while still remaining in the midst of the phenomenal order; it concludes with a discussion of particular practices and techniques that will aid the believer in the awakening and growth of his faith. In spite of its deep concern with philosophical concepts and definitions, therefore, it is essentially a religious work, a map drawn by a man of unshakable faith, which will guide the believer to the peak of understanding. But the map and the peak are only provisional symbols, skillful and expedient ways employed to bring men to enlightenment. The text and all the arguments in it exist not for their own sake but for the sake of this objective alone. The treatise is, indeed, a true classic of Mahāyāna Buddhism. (Hakeda, introduction, 1–2)
Volume 32
This treatise, The Awakening of Faith, sometimes known by the longer title of The Awakening of Faith in the Mahayana, presents a concise synopsis of both the theoretical and practical aspects of the central ideas of Mahāyāna Buddhism, and has therefore been widely read as an introduction to this branch. A short work, it remains extremely important in the history of Buddhism, having exerted influence in China and Japan on the schools of Hua-yen (Jp. Kegon), T'ien-t'ai (Jp. Tendai), Chan/Zen, Pure Land (Ch. Jìngtǔzōng; Jp. Jōdo Bukkyō), Chên-yen (Jp. Shingon), and more.
However, many questions remain concerning the author and place of composition, including whether it was composed in India or China, and whether the attributive author Aśvaghoṣa lived before or after Nāgārjuna.
Source Skt. *Mahāyānaśraddhotpāda-śāstra, attributed to Aśvaghoṣa. Brought into the Chinese by Paramārtha as Dasheng qixin lun (大乘起信論). 1 fascicle.
Editor’s Note: This is a reprint of the sutra as translated by the late Dr. Yoshito S. Hakeda and originally published by Columbia University Press. This reprint edition retains Dr. Hakeda's chapter and subdivision headings and his commentaries, which are set in italicized paragraphs within the text itself. (Source: BDK America)Mentioned in
Affiliations & relations
- Columbia University · workplace affiliation
