Template:Verse: Difference between revisions

From Buddha-Nature
((by SublimeText.Mediawiker))
((by SublimeText.Mediawiker))
 
(168 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<div class="h1">{{ROOTPAGENAME}} {{SUBPAGENAME}}</div>
<includeonly>{{HideFirstHeading}}__NOTOC____NOEDITSECTION__




<div class="multiverse-table depth-3 table-responsive">
<div class="h1 mb-0"><noglossary>Ratnagotravibhāga Root {{SUBPAGENAME}}</noglossary></div>
<table style="margin: 0; width: 100%;">
 
<tr style="height: 150px;">
<div class="d-flex justify-content-between read-versions mb-5">
<td></td>
<div>{{#ask:[[MasterNumber::{{#expr:{{{ MasterNumber | }}}-1}}]]
<td class="verse-original p-5">{{{ OriginalVerse | }}}</td>
|limit=1
<td class="verse-original p-5">{{{ OriginalPhonetics | }}}
|link=none
<div class="source-source">{{{ OriginalSource | }}}</div>
|searchlabel=
</td>
|format=template
<td></td>
|template=PreviousVerseLink
</tr>
|default=First Verse
<tr class="trigger-row border-top">
}}</div>
<th class="verse-source-trigger">Tibetan</th>
<div>{{#ask:[[MasterNumber::{{#expr:{{{ MasterNumber | }}}+1}}]]
<td rowspan="2" class="p-5" style="width: 40%">
|limit=1
<div class="verse-content">
|link=none
<div class="verse-source" style="display: block;">རྫོགས་སངས་སྐུ་ནི་འཕྲོ་ཕྱིར་དང་།།<br>དེ་བཞིན་ཉིད་དབྱེར་མེད་ཕྱིར་དང་།།<br>རིགས་ཡོད་ཕྱིར་ན་ལུས་ཅན་ཀུན།།<br>རྟག་ཏུ་སངས་རྒྱས་སྙིང་པོ་ཅན།།
|searchlabel=
<div class="source-source">[https://adarsha.dharma-treasure.org/kdbs/degetengyur/pbs/934150 Dege, PHI, 111]</div>
|format=template
</div>
|template=NextVerseLink
<div class="verse-source">體及因果業&nbsp;&nbsp;相應及以行<br>時差別遍處&nbsp;&nbsp;不變無差別<br>彼妙義次第&nbsp;&nbsp;第一真法性<br>我如是略說&nbsp;&nbsp;汝今應善知
|default=Last Verse
<div class="source-source">[http://cbeta.buddhist-canon.com/result/normal/T31/1611_001.htm CBETA T31]</div>
}}</div>
</div>
</div>
</div>
 
</td>
<div class="multiverse-table text-article tsdwiki-depth-1 py-3 px-4 px-lg-5">
<td rowspan="2" class="p-5" style="width: 60%">
<h3>{{SUBPAGENAME}} Variations</h3>
<div class="verse-content pr-5">
 
<div class="verse-english" style="display: block;">Since the perfect buddhakaya '''radiates''', <br>Since '''suchness''' is undifferentiable, <br>And because of the '''disposition''',<br>All beings always '''possess''' the buddha heart.
{{{ Variations | }}}{{#if: {{#ask: [[verse::{{{ VerseNumber | }}}]][[language::French]]}} |
<div class="english-source">[[When the Clouds Part|Brunnhölzl, 356-357]] <ref>[[Brunnhölzl, Karl]]. [[When the Clouds Part: The Uttaratantra and its Meditative Tradition as a Bridge between Sūtra and Tantra]]. Boston: Snow Lion Publications, an imprint of Shambhala Publications, 2014.</ref></div>
<div class="row m-0 verse-row">
</div>
<div class="col-lg-7 offset-lg-5 p-0">
<div class="verse-english">The Buddha's Body penetrates everywhere,<br>Reality is of undifferentiated nature,<br>And the Germ [of the Buddha] exists (in the living beings).<br>Therefore, all living beings are<br>Always possessed of the Matrix of the Buddha.
<div class="py-3 px-lg-3 verse-trans p-bl-fix">{{#ask: [[verse::{{{ VerseNumber | }}}]][[language::French]]
<div class="english-source">[[A Study on the Ratnagotravibhāga (Uttaratantra): Being a Treatise on the Tathāgatagarbha Theory of Mahāyāna Buddhism|Takasaki, p. 197]] <ref>Takasaki, Jikido. [[A Study on the Ratnagotravibhāga (Uttaratantra): Being a Treatise on the Tathāgatagarbha Theory of Mahāyāna Buddhism]]. Serie Orientale Roma 33. Roma: Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente (ISMEO), 1966.</ref></div>
|?drel
</div>
|format=template
</div>
|template=ShowPlainProp
</td>
}}
<th class="verse-english-trigger trigger-source-1">Brunnhölzl</th>
 
</tr>
<div class="verse-trans-source">[[Charrier, Christian]] and [[Patrick Carré]]. [[Traité de la Continuité suprême du Grand Véhicule]]. Plazac: Éditions Padmakara, 2019.</div>
<tr class="trigger-row">
</div>
<th class="verse-source-trigger border-bottom-0">Chinese</th>
</div>
<th class="verse-english-trigger trigger-source-2 border-bottom-0">Takasaki</th>
</div> | }}{{#if: {{#ask: [[verse::{{{ VerseNumber | }}}]]}} |
</tr>
 
</table>
<h3>[[Texts/Ratnagotravibhāgavyākhyā/Tibetan|RGVV Commentary]] on Verse {{{ VerseNumber | }}}</h3>
 
<div class="row m-0">
<div class="col-lg-3 p-3 no-wrap mt-0 mb-2 border-right">
<div class="text-right text-90">
<div class="tibetanTriggerComment blue-text cursor-pointer">Tibetan <i class="fad fa-caret-right"></i></div>
<div class="englishTriggerComment blue-text cursor-pointer">English <i class="fad fa-caret-right"></i></div>
<div class="sanskritTriggerComment blue-text cursor-pointer">Sanskrit <i class="fad fa-caret-right"></i></div>
<div class="chineseTriggerComment blue-text cursor-pointer">Chinese <i class="fad fa-caret-right"></i></div>
</div>
<hr class="my-3">
[[Texts/Ratnagotravibhāgavyākhyā/Tibetan|Full Tibetan Commentary<i class="ml-1 fad fa-arrow-up fa-xs rotate45"></i>]]<br>
[[Texts/Ratnagotravibhāga_Mahāyānottaratantraśāstra/English|Full English Commentary<i class="ml-1 fad fa-arrow-up fa-xs rotate45"></i>]]<br>
[[Texts/Ratnagotravibhāga_Mahāyānottaratantraśāstra/Sanskrit_Romanized|Full Sanskrit Commentary<i class="ml-1 fad fa-arrow-up fa-xs rotate45"></i>]]<br>
[[Texts/Ratnagotravibhāga_Mahāyānottaratantraśāstra/Chinese|Full Chinese Commentary<i class="ml-1 fad fa-arrow-up fa-xs rotate45"></i>]]
</div>
<div class="col-lg-9 p-3">
<div class="tibetan-commentary commentary-variation text-110" style="display: block; line-height: 1.7;">
{{#ask: [[verse::{{{ VerseNumber | }}}]][[language::Tibetan]]
|?drel
|format=template
|template=ShowPlainProp
|default=''No Tibetan commentary defined.''
}}
</div>
<div class="english-commentary commentary-variation" style="display: none;">
{{{ EnglishCommentary |''No English commentary defined.''}}}
</div>
<div class="sanskrit-commentary commentary-variation" style="display: none;">
{{#ask: [[verse::{{{ VerseNumber | }}}]][[language::Sanskrit Romanized]]
|?drel
|format=template
|template=ShowPlainProp
|default=''No Sanskrit commentary defined.''
}}
</div>
<div class="chinese-commentary commentary-variation" style="display: none;">
{{#ask: [[verse::{{{ VerseNumber | }}}]][[language::Chinese]]
|?drel
|format=template
|template=ShowPlainProp
|default=''No Chinese commentary defined.''
}}
</div>
</div>
</div> | }}
 
</div>
</div>


<div class="row mt-5">
<div class="col-lg-9">


== Other English Translations ==
<div class="row">
<div class="col-lg-9 text-article">
 
== Other English translations ==


{{{ OtherTranslations | }}}
{{{ OtherTranslations | }}}


== Textual Sources ==
== Textual sources ==


{{{ TextualSources | }}}
{{{ TextualSources | }}}
== Commentaries on this verse ==
{{{ Commentaries | }}}
== Academic notes ==
{{{ AcademicNotes | }}}
{{References}}
</div>
<div class="right-side-bar noprint col-lg-3 mt-0 pl-0 mb-2 order-first order-lg-last sticky-sidemenu" id="sticky-sidemenu">
<div id="sticky-sidemenu-inner" class="sidebar sticky sticky-sidemenu-inner p-0 bullet-toc">
<div>__TOC__</div>
</div>
</div>
</div>{{#set:
OriginalLanguage={{{ OriginalLanguage | }}}
|VerseNumber={{{ VerseNumber | }}}
|MasterNumber={{{ MasterNumber | }}}
|ChapterNumber={{Ifcontains
|{{{ VerseNumber | }}}
|IV.
|IV
|{{Ifcontains
|{{{ VerseNumber | }}}
|V.
|V
|{{Ifcontains
|{{{ VerseNumber | }}}
|III.
|III
|{{Ifcontains
|{{{ VerseNumber | }}}
|II.
|II
|{{Ifcontains
|{{{ VerseNumber | }}}
|I.
|I
|
}}
}}
}}
}}
}}
|Sanskrit={{#if: {{{ Sanskrit | }}}
|{{{ Sanskrit | }}}
|{{#ask: [[-Has subobject::{{PAGENAME}}]][[VariationLanguage::Sanskrit]]
|?VariationOriginal
|limit=1
|format=template
|template=ShowPlainProp
|link=none
|import-annotation=true
}}
}}
|SanskritSource={{{ SanskritSource | }}}
|SanskritTrans={{{ SanskritTrans | }}}
|SanskritTransSource={{{ SanskritTransSource | }}}
|Tibetan={{#if: {{{ Tibetan | }}}
|{{{ Tibetan | }}}
|{{#ask: [[-Has subobject::{{PAGENAME}}]][[VariationLanguage::Tibetan]]
|?VariationOriginal
|limit=1
|format=template
|template=ShowPlainProp
|link=none
|import-annotation=true
}}
}}
|English={{#if: {{{ English | }}}
|{{{ English | }}}
|{{#ask: [[-Has subobject::{{PAGENAME}}]][[VariationLanguage::Tibetan]]
|?VariationTrans
|limit=1
|format=template
|template=ShowPlainProp
|link=none
|import-annotation=true
}}
}}
|TibetanSource={{{ TibetanSource | }}}
|TibetanTrans={{{ TibetanTrans | }}}
|TibetanTransSource={{{ TibetanTransSource | }}}
|Chinese={{#if: {{{ Chinese | }}}
|{{{ Chinese | }}}
|{{#ask: [[-Has subobject::{{PAGENAME}}]][[VariationLanguage::Chinese]]
|?VariationOriginal
|limit=1
|format=template
|template=ShowPlainProp
|link=none
|import-annotation=true
}}
}}
|ChineseSource={{{ ChineseSource | }}}
|ChineseTrans={{{ ChineseTrans | }}}
|ChineseTransSource={{{ ChineseTransSource | }}}
|FrenchTrans={{#ask: [[verse::{{{ VerseNumber | }}}]][[language::French]]
|?drel
|format=template
|template=ShowPlainProp
|import-annotation=true
}}
|DegeLink={{{ DegeLink | }}}
|NumberOfLines={{{ NumberOfLines | }}}
|Has parent page={{BASEPAGENAME}}
}}[[Category: Source Verses]][[Category: Verses from {{{ OriginalLanguage | }}} Original]]</includeonly><noinclude>{{TemplateTag}}</noinclude>

Latest revision as of 20:24, 16 January 2025

Retrieved from "https://buddhanature.tsadra.org/index.php?title=Template:Verse&oldid=64533"
Buddha-Nature
A Tsadra Foundation Initiative
A multimedia resource hub for scripture, scholarship,
and teachings on tathāgatagarbha.
Join the Tsadra Foundation mailing list:

Tsadra Foundation
Translation & Transmission Conference
DharmaCloud Tibetan eBooks
Buddha-Nature
Śāntideva's Life and Works
Rinchen Terdzö Chenmo
Damngak Rinpoche Dzö
Khyentse Lineage
Dharma Dictionary

བོད་སྐད་
About
Site Guide
Read
Watch
Glossary
Login

Project Description

The purpose of the buddha-nature website is to provide a resource hub for trustworthy information for learning about and teaching the concept of buddha-nature, its associated texts, teachings, lineages, and relevant Buddhist ideas. Unique content will be shared here, but the site will primarily act as a broker for other projects and authors that have already created quality materials, which we will curate for a wide range of audiences.

About us ...
© Tsadra Foundation. Please feel free to use this website and its content in accordance with fair use policies for teaching, scholarship, education, and research.