Property:BookToc

From Buddha-Nature

This is a property of type Text.

Showing 20 pages using this property.
T
*<span> ''Abstract''</span><span>ii</span> *<span> ''Lists of Charts''</span><span>xi</span> *<span> ''Abbreviations''</span><span>xii</span> *<span> ''Acknowledgements''</span><span>xiii</span> *<span> '''INTRODUCTION'''</span><span>1</span> **<span> 1. The Origin of the Problem: Taehyŏn and the Difficulty of Determining His Yogācāra Doctrinal Position</span><span>1</span> **<span> 2. Traditional Bifurcations of East Asian Yogācāra Buddhism and Their<br>Problems</span><span>9</span> ***<span> (1) "Old" Yogācāra Buddhism vs. "New" Yogācāra Buddhism; Paramārtha vs. Xuanzang</span><span>9</span> ***<span> (2) Tathāgatagarbha Theory vs. Yogācāra Theory; One Vehicle vs. Three Vehicles</span><span>14</span> ***<span> (3) Dharma Nature school vs. Dharma Characteristics school</span><span>18</span> **<span> 3. Outline of Chapters</span><span>21</span> *<span> '''CHAPTER I. The Initial Stage of the Old Yogācāra Tradition'''</span><span>24</span> **<span> 1. Two Directions in the Initial Stage of Old Yogācāra Tradition</span><span>24</span> **<span> 2. The Northern and Southern Dilun Schools and Their Interpretations of ''Ālayavijñāna''</span><span>27</span> **<span> 3. Comparison of Tathāgatagarbha Doctrine in the Four and Ten-Fascicle ''Laṅkāvatārasūtra''</span><span>35</span> **<span> 4. Concluding Remarks</span><span>41</span> *<span> '''CHAPTER II. "Old" Yogācāra: Two Strands of the Shelun Schoo'''l</span><span>42</span> **<span> 1. Issues</span><span>42</span> **<span> 2. Distinction between Paramārtha's and Tanqian's Shelun Lineages </span><span>47</span> ***<span> (1) Two Types of Synthesis of Tathāgatagarbha and Yogācāra</span><span>47</span> ***<span> (2) Reconsideration of Paramārtha’s Doctrine of Amalavijñāna</span><span>52</span> ***<span> (3) Two Types of Interpretations of the Nature of Realization: Perfect Enlightenment and Potential Enlightenment</span><span>63</span> ***<span> (4) Connection between the Unconditioned and Conditioned I: The<br>Duality of Thusness</span><span>71</span> ***<span> (5) Connection between the Unconditioned and Conditioned II: Two<br>Types of Attainment of the Dharma Body</span><span>77</span> ***<span> (6) Connection between the Unconditioned and Conditioned III: The Connection between the Nature of Realization and the Buddha<br>Bodies</span><span>80</span> ***<span> (7) Disappearance of the Distinction between the Two Shelun Strands</span><span>86</span> **<span> 3. Development of Paramārtha’s Shelun Lineage</span><span>88</span> **<span> 4. Concluding Remarks</span><span>102</span> *<span> '''CHAPTER III. Emergence of Antagonism between the "Old" and "New"<br>Yogācāra'''</span><span>104</span> **<span> 1. Transmission of the "New" Buddhist Literature and Doctrinal<br>Diversity</span><span>104</span> **<span> 2. Problems in Interpreting the New Yogācāra as the Dharma Characteristics School</span><span>107</span> **<span> 3. Ji’s Yogācāra Position I: Antagonism towards the One Vehicle and<br>Bhāvaviveka</span><span>121</span> ***<span> (1) Background: Outbreak of the Buddha Nature Controversy and the Emptiness-Existence Controversy</span><span>123</span> ***<span> (2) New Yogācāra Doctrinal Positions Derived from the Eight-<br>Consciousness System in Comparison with the Tathāgatagarbha<br>Position</span><span>128</span> ***<span> (3) The Doctrine of Uncontaminated Seeds and Criticism of Bhāvaviveka: <br>Ji’s Response to the Two Controversies</span><span>133</span> **<span> 4. Ji’s Yogācāra Position II: Embracing One Vehicle Thought and Bhāvaviveka’s Madhyamaka</span><span>139</span> ***<span> (1) Background: Translation of the Mahāprajñāpāramitāsūtra and its <br>Influence on the Two Controversies</span><span>140</span> ***<span> (2) Embracing One Vehicle Thought and Bhāvaviveka’s Madhyamaka</span><span>144</span> ***<span> (3) Two Types of Buddha Nature: Ji’s Theoretical Basis for Embracing the Universal Buddha Nature</span><span>150</span> ***<span> (4) Separation between the Unconditioned and Conditioned Realms: Ji’s Doctrinal Limitation</span><span>154</span> **<span> 5. Concluding Remarks</span><span>160</span> *<span> '''CHAPTER IV. Synthesis of the "Old" and "New" Yogācāra Systems: Wŏnhyo and Fazang's Interpretations of the Awakening of Faith'''</span><span>161</span> **<span> 1. Social Background and the Emergence of the Awakening of Faith</span><span>161</span> **<span> 2. Wŏnhyo and Fazang’s Compromises between Madhyamaka and Yogācāra<br>and the Differences in their Perspectives</span><span>166</span> ***<span> (1) Wŏnhyo's Binary Perspective</span><span>166</span> ***<span> (2) Fazang's Hierarchical Synthesis</span><span>178</span> ***<span> (3) Concluding Remarks</span><span>188</span> **<span> 3. Significance of Wŏnhyo and Fazang's distinct interpretations of the AMF<br>in the East Asian Yogācāra Tradition</span><span>189</span> ***<span> (1) Wŏnhyo as a Successor of Paramārtha</span><span>189</span> ***<span> (2) Fazang: Origin of the Teaching of Dependent Origination from the Tathāgatagarbha</span><span>196</span> ***<span> 4. Concluding Remarks</span><span>201</span> *<span> '''CHAPTER V. Synthesis of the One Vehicle and the Three Vehicles: Taehyŏn's Interpretation of the AMF, the ''Sūtra of Brahmā's Net'', and the ''Cheng weishi lun'' '''</span><span>203</span> **<span> 1. Taehyŏn's Yogācāra Thought from a New Perspective</span><span>203</span> **<span> 2. Taehyŏn's Yogācāra Thought in the ''Taesŭng kisillon naeŭi yakt’amgi''</span><span>205</span> ***<span> (1) Balanced Perspective toward the One Vehicle and the Three<br>Vehicles</span><span>205</span> ***<span> (2) Binary Perspective on the Buddha Nature I: Distinction between the Original Awakening and the Nature of Realization</span><span>210</span> **<span> 3. Taehyŏn's View on Buddhist Precepts Represented in the Pŏmmanggyŏng kojŏkki</span><span>214</span> ***<span> (1) Balanced View toward the Śrāvaka Precepts and the Bodhisattva<br>Precepts</span><span>214</span> ***<span> (2) Binary Perspective on the Buddha Nature II: Universal Buddha Nature<br>as the Cause</span><span>221</span> **<span> 4. Taehyŏn’s Response to the Emptiness-Existence Controversy Represented<br>in the ''Sŏng yusik non hakki''</span><span>224</span> ***<span> (1) Taehyŏn's Position on the Emptiness-Existence Controversy and Its Significance</span><span>224</span> ***<span> (2) Binary Perspective on the Innate Uncontaminated Seeds: Coexistence<br>of the Doctrines of Five Distinct Lineages and the Universal Gotra</span><span>229</span> **<span> 5. Concluding Remarks</span><span>235</span> *<span> '''CONCLUSION'''</span><span>237</span> *<span> ''Bibliography''</span><span>242</span>   
* Sommaire * <span> Avant-propos </span><span>17</span> *<span> Le ''Traité de la Continuité suprême du Grand Véhicule''</span><span>33</span> *<span> ''L’Incontestable Rugissement du lion'' de Jamgön Kongtrul</span><span>91</span> *<span> Introduction : sens général et points définitifs du texte</span><span>95</span> *<span> Commentaire : explication détaillée du texte</span><span>123</span> *<span> Chapitre I La quintessence des tathāgatas</span><span>123</span> *<span> '''Première partie : Les trois premiers points de vajra'''</span><span>129</span> **<span> Le premier point : le Bouddha</span><span>129</span> **<span> Le deuxième point : le Dharma</span><span>132</span> **<span> Le troisième point : la Communauté</span><span>135</span> *<span> '''Deuxième partie : Les quatre autres points de vajra'''</span><span>141</span> **<span> Le quatrième point : l’Élément</span><span>145</span> *<span> Chapitre II Le cinquième point : l’Éveil</span><span>211</span> *<span> Chapitre III Le sixième point : les Qualités</span><span>245</span> *<span> Chapitre IV Le septième point : les Activités éveillées</span><span>265</span> *'''Conclusion''' *<span> Chapitre V Les bienfaits du présent enseignement</span><span>309</span> *<span> Abréviations</span><span>327</span> *<span> Notes de l’Introduction</span><span>328</span> *<span> Notes du Commentaire </span><span>360</span> *<span> Annexe 1 : Les sources de ''La Continuité suprême''</span><span> 383</span> *<span> Annexe 2 : Les soixante facteurs de purification complète</span><span>393</span> *<span> Annexe 3 : Résumé des dix qualités</span><span>397</span> *<span> Tableaux </span><span>403</span> *<span> Bibliographie</span><span>407</span> *<span> Glossaire tibétain-français </span><span> 423</span> *<span> Glossaire français-tibétain </span><span>429</span> *<span> Index des maîtres et auteurs </span><span>435</span> *<span> Index thématique </span><span>437</span> *<span> Schéma structurel</span><span>451</span>   
[https://www.khenpo.fr/1intro1.html Introduction] [https://www.khenpo.fr/5homage1-5.html Titre et hommage] [https://www.khenpo.fr/6buddha6_8.html Bouddha] [https://www.khenpo.fr/7dharma9_11.html Dharma] [https://www.khenpo.fr/8sangha13-21.html Sańgha] [https://www.khenpo.fr/9elem_present22_29.html Elément] [https://www.khenpo.fr/27eveil_present141_143.html Eveil] [https://www.khenpo.fr/39qualites191_192.html Qualité] [https://www.khenpo.fr/43activite_present214_215.html Activité] [http://khenpofrance.free.fr/57bienfait_ultime_278_286.html Bienfaits] [https://www.khenpo.fr/nonnes.html Commentaires 1] [http://khenpofrance.free.fr/comment2.html Commentaires 2] [http://khenpofrance.free.fr/comment3.html Commentaires 3] [http://khenpofrance.free.fr/comment4.html Commentaires 4]  +
*<span> Introduction</span><span>''vii''</span> **<span> 1. Shakyamuni Buddha</span><span>3</span> **<span> 2. Kasyapa</span><span>6</span> **<span> 3. Ananda</span><span>10</span> **<span> 4. Shanavasa</span><span>16</span> **<span> 5. Upagupta</span><span>20</span> **<span> 6. Dhrtaka</span><span>24</span> **<span> 7. Micchaka</span><span>28</span> **<span> 8. Vasumitra</span><span>33</span> **<span> 9. Buddhanandi</span><span>36</span> **<span> 10. Punyamitra</span><span>40</span> **<span> 11. Parshva</span><span>44</span> **<span> 12. Punyayashas</span><span>48</span> **<span> 13. Ashvaghosha</span><span>51</span> **<span> 14. Kapimala</span><span>56</span> **<span> 15. Nagarjuna</span><span>61</span> **<span> 16. Kanadeva</span><span>67</span> **<span> 17. Rahulata</span><span>70</span> **<span> 18. Sanghanandi</span><span>75</span> **<span> 19. Jayashata</span><span>81</span> **<span> 20. Kumarata</span><span>87</span> **<span> 21. Jayata</span><span>90</span> **<span> 22. Vasubandhu</span><span>94</span> **<span> 23. Manora</span><span>98</span> **<span> 24. Haklena</span><span>102</span> **<span> 25. Sinha</span><span>105</span> **<span> 26. Vashashita</span><span>108</span> **<span> 27. Punyamitra</span><span>111</span> **<span> 28. Prajnatara</span><span>114</span> **<span> 29. Bodhidharma</span><span>118</span> **<span> 30. Huike (Shenguang)</span><span>124</span> **<span> 31. Sengcan</span><span>129</span> **<span> 32. Daoxin</span><span>132</span> **<span> 33. Hongren</span><span>135</span> **<span> 34. Huineng</span><span>138</span> **<span> 35. Qingyuan</span><span>147</span> **<span> 36. Shitou</span><span>150</span> **<span> 37. Yaoshan</span><span>155</span> **<span> 38. Yunyan</span><span>160</span> **<span> 39. Dongshan</span><span>164</span> **<span> 40. Yunju</span><span>170</span> **<span> 41. Daopi</span><span>174</span> **<span> 42. Tongan</span><span>177</span> **<span> 43. Liangshan</span><span>180</span> **<span> 44. Dayang</span><span>185</span> **<span> 45. Touzi</span><span>188</span> **<span> 46. Daokai</span><span>194</span> **<span> 47. Danxia</span><span>200</span> **<span> 48. Wukong</span><span>202</span> **<span> 49. Zongjue</span><span>206</span> **<span> 50. Zhijian</span><span>209</span> **<span> 51. Rujing</span><span>214</span> **<span> 52. Dogen</span><span>219</span> **<span> 53. Ejo</span><span>227</span>   
*<span> ''Foreword by His Holiness the Dalai Lama''</span><span>xvii</span> *<span> ''Foreword by Jigme Khyentse Rinpoche''</span><span>xix</span> *<span> ''Introduction''</span><span>1</span> *<span> Treasury of Precious Qualities</span><span>15</span> *''by Jigme Lingpa'' *<span> The Quintessence of the Three Paths</span><span>105</span> *''by Longchen Yeshe Dorje, Kangyur Rinpoche *<span> ''Prologue''</span><span>107</span> *<span> The title</span><span>107</span> *<span> Homage to the Three Jewels</span><span>108</span> *<span> Commitment to Compose the Text</span><span>110</span> *<span> PART ONE: ''Turning the Mind to the Dharma''</span><span>115</span> *<span> CHAPTER 1 The Value of Human Existence</span><span>117</span> *<span> Samsaric existence</span><span>117</span> *<span> Eight conditions in which there is no freedom to practice the Dharma</span><span>117</span> *<span> Five individual and five circumstantial advantages</span><span>121</span> *<span> The rarity of a precious human existence</span><span>121</span> *<span> PART TWO: ''An Incentive for the Practice''</span><span>123</span> *<span> CHAPTER 2 Impermanence</span><span>125</span> *<span> The impermanence of the outer world</span><span>125</span> *<span> The impermanence of living beings</span><span>126</span> *<span> PART THREE: ''The Gradual Path of the Three Kinds of Beings''</span><span>131</span> *The Path of Beings of Lesser Scope *''Ethical Teachings in Relation to the Karmic Law of Cause and Effect'' *<span> CHAPTER 3 The Law of Karma</span><span>133</span> *<span> The karmic process in general</span><span>133</span> **<span> ''Actions never fail to produce an effect''</span><span>133</span> **<span> ''The karmic process is irresistible''</span><span>134</span> **<span> ''Karmic effects are not transferable from one mindstream to another''</span><span>135</span> **<span> ''An explanation of the eight worldly concerns and thirteen influential factors''</span><span>135</span> **<span> ''The proliferating tendency of karmic results''</span><span>136</span> **<span> ''Assessing the gravity of positive and negative actions''</span><span>138</span> **<span> ''The basis of the karmic phenomenon''</span><span>139</span> **<span> ''Propelling and completing actions''</span><span>140</span> **<span> ''The performed and stored aspects of actions''</span><span>141</span> *<span> Negative actions</span><span>142</span> **<span> ''Negative actions regarding the Three Jewels''</span><span>142</span> **<span> ''The crucial role of intention''</span><span>142</span> **<span> ''The ten negative actions''</span><span>142</span> **<span> ''The results of the ten negative actions''</span><span>146</span> ***<span> The fully ripened effect</span><span>147</span> ***<span> The effect similar to the cause</span><span>147</span> ***<span> The conditioning or environmental effect</span><span>148</span> ***<span> The proliferating effect</span><span>150</span> **<span> ''Conclusion''</span><span>150</span> *<span> Virtuous actions</span><span>151</span> *<span> A recapitulation of the path of beings of lesser scope</span><span>151</span> *<span> How beings of medium scope practice virtue</span><span>152</span> *<span> How beings of great scope practice virtue</span><span>152</span> *<span> The Path of Beings of Medium Scope</span><span>155</span> *''Correct Conduct in Relation to the Four Truths'' *<span> CHAPTER 4 The Sufferings of Samsara</span><span>157</span> *<span> The four truths</span><span>157</span> **<span> ''The truth of suffering''</span><span>158</span> ***<span> The all-pervasive nature of suffering</span><span>158</span> ***<span> The conditions that perpetuate suffering</span><span>159</span> ***<span> The sufferings of the lower realms</span><span>161</span> ****<span> ''The eight hot hells''</span><span>161</span> ****<span> ''The sixteen neighboring hells''</span><span>163</span> ****<span> ''The eight cold hells''</span><span>164</span> ****<span> ''The ephemeral hells''</span><span>165</span> ***<span> The sufferings of the higher realms</span><span>165</span> ****<span> ''The suffering of the gods''</span><span>165</span> ****<span> ''The suffering of the asuras''</span><span>167</span> ****<span> ''The suffering of human beings''</span><span>168</span> *****<span> Suffering of suffering</span><span>168</span> *****<span> Suffering of change</span><span>168</span> *****<span> All-pervading suffering in the making</span><span>168</span> *****<span> The eight complementary sufferings</span><span>169</span> ******<span> ''Birth''</span><span>169</span> ******<span> ''Old age''</span><span>171</span> ******<span> ''IlIness''</span><span>172</span> ******<span> ''Death''</span><span>172</span> ******<span> ''Meeting unwanted circumstances''</span><span>172</span> ******<span> ''Separation from what is loved''</span><span>173</span> ******<span> ''Not having what one wants''</span><span>173</span> ******<span> ''Having what one does not want''</span><span>173</span> **<span> ''The truth of origin''</span><span>173</span> **<span> ''The truth of path and truth of cessation''</span><span>174</span> *<span> The twelve links of dependent arising</span><span>175</span> **<span> ''The need for this teaching''</span><span>175</span> **<span> ''Definitions of the twelve links''</span><span>176</span> **<span> ''Four way's of presenting the principle of dependent arising''</span><span>177</span> **<span> ''The number of lifetimes required for an entire cycle''</span><span>179</span> **<span> ''How to meditate on the principle of dependent arising''</span><span>180</span> **<span> ''The unoriginated nature of dependent arising''</span><span>183</span> *<span> The Extraordinary Path of Beings of Great Scope</span><span>185</span> *''Meditation on the Twofold Bodhichitta'' *<span> CHAPTER 5 The Preparation: The Four Wheels</span><span>187</span> *<span> Prerequisites for the practice</span><span>187</span> *<span> Solitude</span><span>187</span> **<span> ''Livelihood''</span><span>189</span> *<span> Reliance on a spiritual master</span><span>191</span> **<span> ''Fully qualified masters''</span><span>191</span> **<span> ''False teachers''</span><span>193</span> **<span> ''Evoking the sublime qualities of an authentic teacher''</span><span>195</span> **<span> ''Relying on the teacher with a twentyfold attitude''</span><span>197</span> **<span> ''The characteristics of bad disciples''</span><span>198</span> **<span> ''The characteristics of good disciples''</span><span>200</span> **<span> ''How to serve and follow the teacher''</span><span>201</span> **<span> ''How to behave in the presence of the teacher''</span><span>202</span> **<span> ''Reasons for serving the teacher''</span><span>205</span> **<span> ''Conclusion''</span><span>206</span> *<span> Excellent aspiration</span><span>208</span> *<span> The supreme protection of merit</span><span>210</span> *<span> CHAPTER 6 The Foundation of the Path: Refuge</span><span>213</span> *<span> The reasons for taking refuge</span><span>213</span> **<span> ''Faith as the cause of taking refuge''</span><span>213</span> **<span> ''The causes of faith''</span><span>215</span> ***<span> The qualities of the Buddha</span><span>215</span> ****<span> ''The qualities of elimination''</span><span>215</span> *****<span> The one hundred and twelve obscurations eliminated on the path<br>of seeing</span><span>215</span> *****<span> How the obscurations militate against the understanding of the<br>four truths</span><span>216</span> *****<span> The four hundred and fourteen obscurations eliminated on the<br>path of meditation</span><span>217</span> *****<span> The difference between the Hinayana and the Mahayana<br>approaches to the removal of obscurations</span><span>219</span> *****<span> The Hinayana and Mahayana ways of removing the obscurations<br> by seeing</span><span>219</span> *****<span> How the obscurations are eliminated on the path of meditation</span><span>222</span> ****<span> ''The qualities of a Buddha's realization''</span><span>223</span> ***<span> The qualities of the Dharma</span><span>225</span> ****<span> ''Dharma posited as the two truths of path and cessation''</span><span>225</span> ****<span> ''Dharma defined as the Dharma of transmission and realization''</span><span>225</span> *****<span> The Dharma of transmission</span><span>225</span> *****<span> The Dharma of realization</span><span>226</span> *****<span> The grounds or stages of realization</span><span>227</span> ***<span> The qualities of the Sangha</span><span>229</span> ****<span> ''The Hinayana and Mahayana Sangha''</span><span>230</span> *<span> What is refuge?</span><span>231</span> **<span> ''Causal and resultant refuge''</span><span>231</span> **<span> ''The different motives for taking refuge''</span><span>232</span> *<span> How to take refuge</span><span>233</span> *<span> The benefits of taking refuge</span><span>234</span> **<span> ''The benefits of causal refuge''</span><span>234</span> **<span> ''The benefits of resultant refuge''</span><span>235</span> *<span> The precepts of the refuge vow</span><span>236</span> **<span> ''The precepts of causal refuge''</span><span>236</span> ***<span> The precepts regarding things to be avoided</span><span>236</span> ***<span> The precepts regarding things to be accomplished</span><span>236</span> **<span> ''The precepts of resultant refuge''</span><span>237</span> **<span> ''When the refuge vow is broken''</span><span>237</span> **<span> ''Attitudes incompatible with refuge''</span><span>238</span> **<span> ''The benefits of observing the precepts of the refuge vow''</span><span>238</span> *<span> CHAPTER 7 Cleansing the Mind by Training in the Four Boundless Attitudes</span><span>239</span> *<span> The Mahayana path</span><span>239</span> *<span> The four boundless attitudes</span><span>240</span> *<span> How to meditate on the four boundless attitudes</span><span>242</span> *<span> The benefits of this meditation</span><span>242</span> *<span> CHAPTER 8 The Vow of Bodhichitta</span><span>247</span> *<span> What is bodhichitta?</span><span>247</span> *<span> Classifications of bodhichitta</span><span>249</span> **<span> ''Bodhichitta in aspiration and action''</span><span>249</span> **<span> ''Other classifications of bodhichitta''</span><span>249</span> **<span> ''Bodhichitta classified according to twenty-two similes''</span><span>250</span> **<span> ''Bodhichitta classified according to its benefits''</span><span>251</span> **<span> ''Bodhichitta classified according to the speed of progression''</span><span>253</span> *<span> How to cultivate bodhichitta</span><span>253</span> **<span> ''The causes of bodhichitta''</span><span>254</span> **<span> ''Who can generate bodhichitta?''</span><span>254</span> **<span> ''The ritual for taking the vow of bodhichitta''</span><span>255</span> ***<span> Inculcating the correct attitude</span><span>255</span> ***<span> Accumulating merit</span><span>256</span> ****<span> ''Preparing the place''</span><span>256</span> ****<span> ''Inviting the field of merit''</span><span>256</span> ****<span> ''Offering cleansing waters and clothes''</span><span>257</span> ****<span> ''Requesting to be seated''</span><span>260</span> ****<span> ''Expressions of respect''</span><span>260</span> ****<span> ''The prayer of seven branches''</span><span>261</span> ****<span> ''Offering oneself in service''</span><span>264</span> ****<span> ''Conclusion''</span><span>265</span> ***<span> The ritual of the bodhisattva vow</span><span>266</span> ***<span> The conclusion of the ritual: the uplifting of one's own and others' minds</span><span>269</span> *<span> CHAPTER 9 The Precepts of Bodhichitta in Aspiration and Action</span><span>271</span> *<span> The Bodhisattva commitment</span><span>271</span> *<span> The precepts concerning what is to be avoided</span><span>273</span> **<span> ''Repairing faults''</span><span>274</span> *<span> The precepts to be implemented</span><span>275</span> **<span> ''The four precepts of aspiration bodhichitta''</span><span>275</span> ***<span> The first precept: taking suffering and giving happiness</span><span>275</span> ***<span> The second precept: the seven-point causal sequence giving birth to the attitude of bodhichitta</span><span>276</span> ***<span> The third precept: the four black and four white factors</span><span>278</span> ***<span> The fourth precept: the four attitudes that strengthen bodhichitta</span><span>279</span> **<span> ''The precepts of bodhichitta in action''</span><span>280</span> ***<span> A brief explanation of the paramitas</span><span>280</span> ****<span> ''A categorization of Bodhisattvas according to their strength of mind''</span><span>280</span> ***<span> The Paramita of Generosity</span><span>281</span> ****<span> ''The gift of material things''</span><span>281</span> ****<span> ''The gift of protection from fear''</span><span>282</span> ****<span> ''The gift of Dharma''</span><span>283</span> ***<span> The Paramita of Discipline</span><span>284</span> ****<span> ''The discipline of avoiding negative actions''</span><span>284</span> *****<span> The difference between the vows of the Hinayana and Mahayana</span><span>284</span> *****<span> Avoiding negativity according to the Mahayana</span><span>286</span> *****<span> The levels of ordination</span><span>287</span> ******<span> ''The Precepts of Laypeople''</span><span>287</span> ******<span> ''The Monastic Precepts''</span><span>288</span> *******<span> The precepts of shramaneras</span><span>288</span> *******<span> The precepts of a woman novice in training for full ordination</span><span>290</span> *******<span> The precepts of full monastic ordination</span><span>290</span> ********<span> ''The precepts concerning what is to be avoided''</span><span>290</span> ********<span> ''The precepts concerning what is to be done''</span><span>291</span> *****<span> How the three kinds of vow may be observed simultaneously</span><span>293</span> ******<span> ''The observance of the three vows as taught in the Nyingma<br>tradition''</span><span>296</span> *******<span> 1. The aspects remain distinct</span><span>297</span> *******<span> 2. The three vows are the same both in purpose and as antidote</span><span>297</span> *******<span> 3. The transmutation of the vows</span><span>299</span> *******<span> 4. The gradual qualitative enhancement of the three vows</span><span>305</span> *******<span> 5. The absence of contradiction in the practice of the<br>three vows</span><span>306</span> *******<span> 6. Observance should be appropriate to the moment</span><span>306</span> ******<span> ''The three vows as presented in other traditions''</span><span>308</span> *****<span> Concluding summary</span><span>312</span> ****<span> ''The discipline of gathering virtue''</span><span>316</span> ****<span> ''The discipline of benefiting others''</span><span>318</span> ***<span> The Paramita of Patience</span><span>319</span> ***<span> The Paramita of Diligence</span><span>322</span> ****<span> ''The three kinds of laziness''</span><span>322</span> ****<span> ''The three kinds of diligence''</span><span>323</span> ***<span> The Paramita of Concentration</span><span>324</span> ****<span> ''The prerequisites for concentration''</span><span>324</span> *****<span> In praise of forest dwellings</span><span>324</span> *****<span> Giving up attachment to wealth</span><span>324</span> *****<span> Giving up attachment to bad company</span><span>325</span> *****<span> Giving up attachment to objects of the senses</span><span>326</span> *****<span> In praise of solitude</span><span>327</span> ****<span> ''Concentration itself''</span><span>328</span> *****<span> The essence of concentration</span><span>328</span> *****<span> The categories of concentration</span><span>329</span> ******<span> ''Childish concentration''</span><span>329</span> ******<span> ''Clearly discerning concentration''</span><span>332</span> ******<span> ''The excellent concentration of the Tathagatas''</span><span>332</span> *****<span> The qualities resulting from concentration</span><span>333</span> ***<span> The Paramita of Wisdom</span><span>335</span> ****<span> ''The categories of wisdom''</span><span>335</span> ****<span> ''The wisdom resulting from hearing the teachings''</span><span>335</span> *****<span> The keys that open the treasure chest of Dharma</span><span>336</span> ******<span> ''The definitive and expedient teachings''</span><span>336</span> ******<span> ''The implied teachings and indirect teachings''</span><span>337</span> *******<span> Implied teachings</span><span>337</span> *******<span> Indirect teachings</span><span>338</span> *******<span> The difference between implied and indirect teachings</span><span>342</span> *****<span> An explanation of the treasury of Dharma</span><span>342</span> ******<span> ''A general exposition of the two truths''</span><span>342</span> ******<span> ''The four tenet systems''</span><span>345</span> *******<span> The Vaibhashikas</span><span>345</span> *******<span> The Sautrantikas</span><span>345</span> *******<span> The Chittamatrins, the Mind Only school</span><span>346</span> *******<span> The Svatantrika Madhyamikas</span><span>346</span> *******<span> The Prasangika Madhyamikas</span><span>347</span> ******<span> ''Conclusion''</span><span>349</span> ****<span> ''The wisdom resulting from reflection''</span><span>351</span> *****<span> Dependent arising with regard to the ground nature</span><span>351</span> *****<span> The dependent arising of samsara</span><span>353</span> *****<span> The dependent arising of nirvana</span><span>354</span> ****<span> ''The wisdom resulting from meditation''</span><span>355</span> ****<span> ''Wisdom itself''</span><span>355</span> ****<span> ''Progress on the paths and the attainment of the result''</span><span>356</span> ***<span> A concluding summary of the six paramitas</span><span>357</span> *<span> APPENDIX I Impermanence demonstrated by the formation and destruction of<br>the universe according to Buddhist cosmology</span><span>359</span> *<span> The gradual formation of the universe</span><span>359</span> *<span> The gradual formation of animate beings</span><span>360</span> *<span> The duration of the universe</span><span>362</span> *<span> The destruction of beings</span><span>363</span> *<span> The destruction of the universe</span><span>364</span> *<span> The period of voidness</span><span>364</span> *<span> The four periods reflected in the existence of an individual being</span><span>365</span> *<span> The ceaseless continuity of the process of formation and destruction</span><span>366</span> *<span> APPENDIX 2 The bardo</span><span>369</span> *<span> The four bardos</span><span>369</span> *<span> The six uncertainties of the bardo of becoming</span><span>369</span> *<span> How to benefit the consciousness of beings in the bardo</span><span>371</span> *<span> APPENDIX 3 The four truths</span><span>373</span> *<span> Essential definitions and aspects of the four truths</span><span>373</span> *<span> The meaning of the term "four truths"</span><span>374</span> *<span> A sequential exposition of the four truths</span><span>374</span> *<span> APPENDIX 4 The five aggregates</span><span>377</span> *<span> APPENDIX 5 A Buddha's qualities of realization</span><span>387</span> *<span> APPENDIX 6 The five paths and the thirty-seven elements leading to<br>enlightenment</span><span>391</span> *<span> APPENDIX 7 The two truths</span><span>397</span> *<span> The two truths according to the Madhyamika view</span><span>397</span> *<span> The specificity of the two truths</span><span>398</span> *<span> Their literal, etymological meaning</span><span>398</span> *<span> Their necessarily binary character</span><span>399</span> *<span> The kinds of cognition that validly ascertain the two truths</span><span>400</span> *<span> Divisions and categories of the two truths</span><span>400</span> *<span> The necessity and benefits of establishing the two truths</span><span>410</span> *<span> APPENDIX 8 The Madhyamika school</span><span>413</span> *<span> The Svatantrika Madhyamikas</span><span>413</span> *<span> The Prasangika Madhyamikas</span><span>417</span> **<span> ''Establishing the ground Madhyamika''</span><span>417</span> **<span> ''Identifying the object of refutation: the two selves''</span><span>421</span> ***<span> The difference between the "self" and "apprehension of (or clinging to)<br>self"</span><span>421</span> **<span> ''Analysis through the application of reason''</span><span>422</span> ***<span> The four arguments</span><span>424</span> ****<span> An investigation of causes: the Diamond Splinters argument</span><span>425</span> ****<span> An investigation of results: no effects, whether existent or<br>nonexistent, can be said to be produced</span><span>426</span> ****<span> An investigation of the causal process itself: a refutation of<br>origination related to four possible alternatives</span><span>426</span> ****<span> An investigation into the nature of phenomena: the Great Interdependence argument and the argument of "Neither One nor<br>Many"</span><span>427</span> **<span> ''Why the Madhyamika dialectic is superior to all other tenet systems''</span><span>428</span> *<span> APPENDIX 9 The twenty-one qualities of Dharmakaya wisdom</span><span>431</span> *<span> APPENDIX 10 The three doors of perfect liberation</span><span> 437</span> *<span> Notes</span><span>439</span> *<span> Glossary</span><span>491</span> *<span> Bibliography</span><span>531</span> *<span> Index</span><span>537</span>   
Foreword by Jigme Khyentse Rinpoche xix<br> Translators' Introduction xxi Treasury of Precious Qualities<br> ''by Jigme Lingpa'' Chapter 10 The Teachings of the Vidyādharas 5<br> Chapter 11 The Ground of the Great Perfection 43<br> Chapter 12 The Extraordinary Path of Practice of the Great Perfection 51<br> Chapter 13 The Ultimate Result, the Kayas and Wisdoms 61 The Quintessence of the Three Paths<br> ''by Longchen Yeshe Dorje, Kangyur Rinpoche'' The Extraordinary Path of Beings of Great Scope<br> ''The Hidden Teachings of the Path Expounded in the Vajrayana, the Vehicle of Secret Mantra and the Short Path of the Natural Great Perfection'' CHAPTER 10 The Teachings of the Vidyādharas 83<br> 1. The transmission lineages of the Vajrayana 83<br> 1. The main subject of the text 85 :2. The difference between the vehicles of sutra and of mantra (1—2) 85 :2. The classification of the tantras ::3. A general classification of the tantras into four classes (3) 93 ::3. An explanation of the three classes of the outer tantras 99 :::4. A general exposition (4) 99 :::4. An exposition dealing specifically with the three classes of the outer tantras 100 ::::5. The difference between the Kriyatantra and the Charyatantra (5) 100 ::::5. The Kriyatantra or action tantra (6) 100 ::::5. The Charyatantra or conduct tantra (7) 103 ::::5. The Yogatantra (8, 9) 104 ::3. An explanation of the inner tantras 106 :::4. A general explanation (10) 106 :::4. A specific explanation of the three inner tantras (11) 107 :2. A exposition of the Anuttara or highest tantra 108 ::3. A short general description of the path (12) 108 ::3. A detailed explanation of the actual path of practice of the highest tantras 109 :::4. The practice related to the cause tantra or continuum of the universal ground: the view, meditation, conduct, and result (13) 109 :::4. The practice of the path tantra of skillful means: the maturing empowerment and the liberating stages of generation and perfection, together with the support provided by samaya 112 ::::5. A brief exposition (14) 112 ::::5. A detailed explanation 112 :::::6. Empowerment that brings to maturity 112 ::::::7. The need for empowerment (15—16) 112 ::::::7. An exposition of the character of authentic teachers and authentic disciples (17—18) 114 ::::::7. The An explanation of the actual empowerment 116 :::::::8. The preparatory stages of the empowerment (19) 116 :::::::8. empowerment itself 117 ::::::::9. A short outline concerning empowerments in general 117 :::::::::10. Empowerments classified according to the four classes of tantra (20—21) 117 :::::::::10. An explanation of the causes and conditions whereby empowerment is received (22—23) I23 :::::::::10. An explanation of the reason why four empowerments are necessary (24) 125 ::::::::9. A specific explanation of the four empowerments 126 :::::::::10. The essence of the four empowerments 126 ::::::::::11. A brief explanation (25) 126 ::::::::::11. A detailed explanation of the four empowerments 127 :::::::::::12.The vase empowerment (26—28) 127 :::::::::::12.The secret empowerment (29—30) 128 :::::::::::12. The wisdom empowerment (31—32) 130 :::::::::::12. The fourth empowerment or word empowerment (33-34) 131 :::::::::10. The meaning of the term “empowerment” (35) 132 :::::::::10. Empowerments related to the cause, path, and result (36) 133 :::::::8. The benefits of receiving empowerments (37) 134 :::::6. An explanation of the path of the liberating stages of generation and perfection 135 ::::::7. The generation stage 135 :::::::8. A short exposition (38) 135 :::::::8. A detailed exposition of the generation stage 135 ::::::::9. Purification, perfection, and ripening (39) 135 ::::::::9. A specific explanation of the purification of the propensities related to the four types of birth 136 :::::::::10. The generation-stage practice that purifies birth from an egg 136 ::::::::::11. A detailed explanation (40—43) 136 ::::::::::11. A short explanation (44) 139 :::::::::10. The generation-stage practice that purifies birth from a womb 139 ::::::::::11. The generation-stage practice performed through the four factors of awakening (45—46) 139 ::::::::::11. The generation-stage practice performed through the three vajra methods (47) 141 ::::::::::11. The generation-stage practice performed through the five factors of awakening 142 :::::::::::12. A general explanation of the correspondence between the ground and the result (48) 142 :::::::::::12. A specific explanation of the five factors of awakening of the path (49—54) 143 :::::::::10. The generation-stage practice that purifies birth from warmth and moisture (55) 146 :::::::::10. The generation-stage practice that purifies miraculous birth (56) 146 :::::::::10. Conclusion 147 ::::::::9. The three concentrations, the basis of the generation stage (57) 147 :::::::::10. The four “life-fastening” nails (58) 148 ::::::::9. Progress through the grounds and paths of realization (59-60) 152 ::::::7. The perfection stage 154 :::::::8. A brief explanation (61—62) 154 :::::::8. A detailed explanation 155 ::::::::9. The perfection stage with visual forms 155 :::::::::10. An explanation of the aggregate of the vajra body 155 ::::::::::11. An explanation of the aggregate of the vajra body according to the general tantra tradition 155 :::::::::::12. A short explanation (63) 155 :::::::::::12. A detailed explanation 155 ::::::::::::13. The stationary channels (64—66) 155 ::::::::::::13. The chakras or channel-wheels (67—72) 157 ::::::::::::13. The mobile winds on the outer, inner, and secret levels 160 :::::::::::::14. The winds on the outer level (73-75) 160 :::::::::::::14. The winds on the inner level (76) 162 :::::::::::::14. The winds on the secret level 163 ::::::::::::13. The positioned bodhichitta (77-78) 163 :::::::::::12. Conclusion (79—80) 164 ::::::::::11. An explanation of the aggregate of the vajra body according to the tradition of the ''Mayajala'', as explained in the ''Secret Heart-Essence'' (81—86) 165 :::::::::10. An explanation of the actual perfection stage 169 ::::::::::11. The skillful path of one’s own body (87) 169 ::::::::::11. The skillful path of the consort’s body (88) 178 ::::::::9. The perfection stage that is without visual forms (89) 178 ::::::7. Conclusion: The benefits of the generation and perfection stages (90) 179 :::::6. Samaya, the favorable condition for progress on the path 179 ::::::7. A brief explanation (91) 179 ::::::7. A detailed explanation 180 :::::::8. The categories of samaya 180 ::::::::9. The general vows of the Anuttaratantras 180 :::::::::10. The distinction between “samaya” and “vow” (92) 180 :::::::::10. The individual considered as the basis of samaya (93) 181 :::::::::10. Factors productive of a complete downfall (94—95) 181 :::::::::10. How the samayas are to be observed (96—98) 182 :::::::::10. The violation of the samayas 183 ::::::::::11. An explanation of the fourteen root downfalls (99-112) 183 ::::::::::11. An explanation of the category of infractions 190 :::::::::::12. The eight infractions (113—17) 190 :::::::::::12. Other categories of infraction (118) 191 ::::::::::11. The textual sources describing the downfalls (119) 192 :::::::::10. How damaged samaya is repaired 192. ::::::::::11. Why it is necessary to restore samaya (120) 192 ::::::::::11. The repairing of damaged samaya (121—24) 193 ::::::::9. An explanation of the samayas according to the ''General Scripture of Summarized Wisdom'', the ''Mayajala-tantra'', and the tradition of the Mind, the Great Perfection 195 :::::::::10. The samayas according to the ''General Scripture of Summarized Wisdom'' (125) 195 :::::::::10. The samayas according to the ''Mayajala'' (126—29) 197 :::::::::10. The samayas according to the tradition of the Mind, the Great Perfection 205 ::::::::::11. The samayas of “nothing to keep” (130) 205 ::::::::::11. The samayas of “something to keep” 208 :::::::::::12. The root samayas (131—34) 208 :::::::::::12. The branch samayas (135—36) 213 ::::::::9. An explanation of the twenty-five modes of conduct and of the vows of the five enlightened families 216 :::::::::10. The twenty-five modes of conduct (137) 216 :::::::::10. The vows connected with the five enlightened families 217 ::::::::::11. General vows (138) 217 ::::::::::11. The special vows of the five enlightened families (139-43) 218 :::::::8. The repairing of damaged samaya 222 ::::::::9. The individual considered as the basis of the vow (144) 222 ::::::::9. The causes of damaged samaya and the connected antidotes (145—46) 222 ::::::::9. The repairing of damaged samaya 223 :::::::::10. Why it is easy to repair damaged samaya (147—48) 223 :::::::::10. The methods of repairing broken samayas 224 ::::::::::11. Repairing the broken samayas of body, speech, and mind (149) 224 ::::::::::11. Repairing deteriorated samayas that have exceeded the time period for confession (150—51) 225 ::::::::::11. Other ways of repairing deteriorated samayas (152—53) 225 :::::::8. The defects resulting from the degeneration of samaya (154) 228 :::::::8. The benefits resulting from a pure observance of the samayas 228 CHAPTER 11 The Ground of the Great Perfection 231<br> 1. A brief explanation of the ground of the Great Perfection (1—2) 231<br> 1. A detailed explanation of the ground of the Great Perfection 232 :2. An explanation of the common ground of samsara and nirvana 232 ::3. An explanation of the ground itself 232 :::4. A general explanation of the fundamental nature of the ground (3-4) 232 :::4. An explanation of the various assertions made about the ground (5-6) 233 :::4. A detailed explanation of the ground according to our own unmistaken tradition (7—11) 234 ::3. An explanation of the appearances ot the ground 237 :::4. A general explanation of the manner of their arising (12) 237 :::4. The eight ways in which the appearances of the ground arise (13-14) 238 :2. The freedom of Samantabhadra 240 ::3. The way Samantabhadra is free in the dharmakaya (15) 240 ::3. How the sambhogakaya buddhafields manifest (16) 242 ::3. How the nirmanakaya accomplishes the benefit of beings (17—19) 242 :2. How beings become deluded 244 ::3. The causes and conditions of their delusion (20-23) 244 ::3. The manner in which delusion occurs (24—25) 247 ::3. Distinguishing between mind and appearance (26—29) 248 CHAPTER 12 The Extraordinary Path of Practice of the Great Perfection 251<br> 1. A brief explanation (1—2) 251<br> 1. A detailed explanation 252 :2. The distinctive features of the path of the Great Perfection 252 ::3. The superiority of the Great Perfection as compared with other paths (3-5) 252 ::3. The particular features of the three inner classes of the Great Perfection (6) 254 :2. An explanation of the actual path of the Great Perfection 255 ::3. The ways of subsiding or freedom 255 :::4. How one is to understand that there is nothing to be freed (7) 255 :::4. A specific explanation of the individual modes of subsiding or “states of openness and freedom” (8) 256 ::3. An explanation of the ten distinctions 257 :::4. Distinguishing awareness from the ordinary mind (9—11) 257 :::4. Distinguishing awareness from the ordinary mind in relation to stillness (12) 258 :::4. Distinguishing awareness from the ordinary mind with reference to unfolding creative power (13) 259 :::4. Distinguishing awareness from the ordinary mind with reference to the mode of subsiding or freedom (14—15) 260 :::4. Distinguishing the universal ground from the dharmakaya (16) 261 :::4. Distinguishing the state of delusion from the state of freedom (17) 262 :::4. Distinguishing the ground from the result with reference to spontaneous presence (18) 262 :::4. Distinguishing the path from the result with reference to primordial purity (19) 263 :::4. Distinguishing the deities appearing in the bardo (20) 263 :::4. Distinguishing the buddhafields that give release (21) 264 ::3. An explanation of the key points of the practice 265 :::4. The practice of those who perceive everything as the self-experience of awareness 265 ::::5. Trekchö, the path of primordial purity 265 :::::6. The view that severs the continuum of the city (of samsara) (22) 265 :::::6. Meditation is the self-subsiding (of thoughts) through the absence of all clinging (23) 266 :::::6. Conduct that overpowers appearances (24) 266 :::::6. The result is the actual nature (the dharmakaya) beyond all exertion (25) 267 ::::5.The particularity of thögal, the practice of spontaneous presence (26—27) 268 :::4. The practice of those who perceive appearances in the manner of sense objects 269 ::::5. Sustaining meditative equipoise with shamatha and vipashyana 269 :::::6. A brief explanation (28—29) 269 :::::6. A more detailed explanation (30—31) 270 :::::6. A short account of the union of shamatha and vipashyana (32-33) 271 ::::5. Bringing thoughts onto the path (34—35) 272 1. Conclusion of the chapter (36—37) 274 CHAPTER 13 The Great Result That Is Spontaneously Present 277<br> 1.The result is not produced by extraneous causes (1—2) 277 1. A detailed explanation of the five kayas 278 :2. The three kayas of inner luminosity of the ultimate expanse 278 ::3. An explanation of the three kayas 278 :::4. The vajrakaya, the unchanging and indestructible body (3) 278 :::4. The abhisambodhikaya, the body of manifest enlightenment (4) 279 :::4. The dharmakaya, the body of peaceful ultimate reality (5) 280 ::3. From the standpoint of ultimate reality, the three kayas of inner luminosity cannot be differentiated 280 :::4. The three kayas of inner luminosity are not objects of the ordinary mind (6) 280 :::4. The manner in which the three kayas of inner luminosity dwell in the dharmadhatu (7) 281 :2. An explanation of the two kayas of outwardly radiating luminosity 282 ::3. An explanation of the sambhogakaya 282 :::4. The sambhogakaya in which the ground and the result are not separate 282 ::::5.A brief explanation (8) 282 ::::5.A detailed explanation of the five perfections of the sambhogakaya 282 :::::6. The perfection of the place (9—10) 282 :::::6. The perfection of the time 284 :::::6. The perfection of the Teacher 284 :::::6. The perfection of the retinue (11) 285 :::::6. The perfection of the teaching 285 :::4. The sambhogakaya of the spontaneously present result 286 ::::5. The peaceful mandala of the upper palace (12) 286 ::::5. The wrathful mandala of the lower palace (13—17) 287 :::4. A summary of the sambhogakaya in which the ground and result are not separate, together with the sambhogakaya of the spontaneously present result (18—19) 292 ::3. An explanation of the nirmanakaya 293 :::4. A brief explanation (20) 293 :::4. detailed explanation 294 ::::5. The nirmanakaya of luminous character 294 :::::6. The nirmanakaya of luminous character that is counted as the sambhogakaya (in the vehicle of the paramitas) 294 ::::::7. A brief explanation 294 ::::::7. A detailed explanation in six points 294 :::::::8. The place (21) 294 :::::::8. The Teachers 295 :::::::8. The primordial wisdoms (22) 295 :::::::8. The retinue (23) 296 :::::::8. The time (24) 298 :::::::8. The defilements to be purified (25) 298 ::::::7. Conclusion (26) 299 :::::6. The nirmanakaya of indwelling luminous character 300 ::::::7. The actual nirmanakaya of indwelling luminous character 300 :::::::8. A brief explanation of the nirmanakaya fields of the ten directions (27) 300 :::::::8. The five buddhafields that grant release and freedom (28—33) 301 ::::::7. The highest celestial pure lands (34) 304 ::::5. The nirmanakaya guides of beings 305 :::::6. The explanation of the guides themselves (35—40) 305 :::::6. The secondary emanations of the mrmanakaya guides of beings (41-43) 309 :::::6. The illusion-like appearance of the nirmanakaya guides of beings (44) 311 ::::5.The diversified nirmanakaya 313 :::::6. The diversified nirmanakaya itself 313 ::::::7. The nirmanakaya that appears as inanimate objects (45) 313 ::::::7. The animate nirmanakaya (46) 314 :::::6. Conclusion: the dissolution of the rupakaya’s appearance 314 ::::::7. The dissolution of the nirmanakaya into the sambhogakaya (47) 314 ::::::7. The dissolution of the sambhogakaya into the dharmakaya (48) 315 ::::::7. The abiding of the dharmakaya in the dharmadhatu (49) 316 1. The virtuous conclusion 318 :2. The circumstances that make possible the composition of shastras 318 :2. The dedication of the merit of composition 319 :2. Colophon 321 APPENDIX 1 The Three Transmissions of Kahma, the Orally Transmitted Teachings 323<br> 1. The mind transmission of the Buddhas 323 1. The knowledge transmission of the Vidyādharas 324 :2. The transmission lineage of Mahayoga, the system of tantra 327 :2. The transmission lineage of Anuyoga, the system of explanatory teaching 327 :2. The transmission lineage of Atiyoga, the system of pith instructions 328 1. The hearing transmission of spiritual masters 330 APPENDIX 2 The Manner in Which the Tantras Are Expounded 333<br> 1. How the teacher is to teach 333 :2. The six exegetical perspectives 333 :2. The four ways of exposition 335 1. How disciples are to receive the teaching 336 :2. Mental attitude 336 :2. Conduct 338 1. The method of explanation and study 338 APPENDIX 3 The View Expounded in the Guhyagarbha, the Root Tantra of the Mayajala Cycle 341<br> 1. The view of phenomena 342<br> 1. The view of the ultimate nature of phenomena 340<br> 1. The view of self-cognizing awareness 347 APPENDIX 4 The Ten Elements of the Tantric Path 351<br> APPENDIX 5 The Mandala 353<br> APPENDIX 6 The Winds 359<br> APPENDIX 7 A Brief Summary of the Stages of Generation andPerfection 363<br> APPENDIX 8 Transmission Lineages of the Treasury of Precious Qualities 367 ''Notes'' 369<br>''Bibliography'' 483<br>''Index'' 493  
* <span> List of Maps</span><span>vii</span> * <span> Series Editor's Foreword</span><span>ix</span> * <span> Acknowledgments</span><span>xiii</span> * <span> Translators</span><span>xv</span> * <span> Abbreviations</span><span>xvii</span> * <span> About the Companion Website</span><span>xix</span> * <span> Introduction</span><span>1</span> * <span> Treatise on Awakening Mahāyāna Faith</span><span>61</span> * <span> English-to-Chinese Glossary</span><span>139</span> * <span> Chinese-to-English Glossary</span><span>143</span> * <span> Bibliography</span><span>147</span> * <span> Index</span><span>155</span>   +
*<span> Our Basic Goodness</span><span>11</span> *<span> What Is Good Enough?</span><span>12</span> *<span> Thank You for Everything</span><span>14</span> *<span> The Second Arrow</span><span>15</span> *<span> Resisting the Demons</span><span>18</span> *<span> This Too</span><span>21</span> *<span> Newspaper Meditation</span><span>23</span> *<span> Meet You Edge and Soften</span><span>27</span> *<span> The Gift of a Failed Strategy</span><span>29</span> *<span> From White Guilt to Heartbreak</span><span>32</span> *<span> Speaking and Receiving Difficult Truths</span><span>39</span> *<span> Not a Problem</span><span>43</span> *<span> Thank You, Siri</span><span>45</span> *<span> What You Practice Grows Stronger</span><span>49</span> *<span> Real but Not True</span><span>51</span> *<span> Sacred Presence</span><span>52</span> *<span> Every Day, No Matter What</span><span>53</span> *<span> Love Is Always Loving You</span><span>59</span> *<span> Loving Ourselves into Healing</span><span>63</span> *<span> The Boundary of Our Freedom</span><span>67</span> *<span> Living True to Ourselves</span><span>70</span> *<span> Please, May I Be Kind</span><span>75</span> *<span> Narayan's Ant Farm</span><span>78</span> *<span> We Are Friends</span><span>81</span> *<span> Reverence for Life</span><span>84</span> *<span> Our Secret Beauty</span><span>89</span> *<span> The Bridge Between Longing and Belonging</span><span>92</span> *<span> Keeping Company with Grief</span><span>95</span> *<span> Our World's Fear</span><span>98</span> *<span> Loving Life No Matter What</span><span>103</span> *<span> Two Wings</span><span>109</span> *<span> A Sunlit Sky</span><span>111</span> *<span> "This Is It"</span><span>114</span> *<span> Remembering the Way Home</span><span>115</span> *<span> Surrendering Again and Again</span><span>118</span> *<span> Touching Presence</span><span>125</span> *<span> Saying Yes</span><span>126</span> *<span> The Unreal Other</span><span>129</span> *<span> The Vast Sky of Awareness</span><span>132</span> *<span> Seeing Behind the Mask</span><span>135</span> *<span> "I'm an Undo"</span><span>139</span> *<span> Is This Universe a Friendly Place?</span><span>140</span> *<span> A Prayer for Mia</span><span>144</span> *<span> Happy for No Reason</span><span>145</span> *<span> The Lion's Roar</span><span>150</span> *<span> These Precious Moments</span><span>151</span> *<span> Standing Still</span><span>153</span> *<span> Our True Home</span><span>155</span> *<span> A Heart Ready for Anything</span><span>157</span> *<span> The Fragrance of Awareness</span><span>158</span> *<span> Truth or Love?</span><span>161</span> **<span> Acknowledgments</span><span>165</span> **<span> Notes</span><span>167</span> **<span> About the Author</span><span>171</span> **<span> About the Illustrator</span><span>173</span>   
*<span> ''Acknowledgments''</span><span>xi</span> *<span> ''Abbreviations''</span><span>xiii</span><br><br> *CHAPTER ONE *<span> Introduction</span><span>3</span><br><br> <center>PART ONE: ''Tsung-mi's Life''</center> *CHAPTER TWO *<span> A Biography of Tsung-mi</span><span>27</span> **<span> Classical Background (780–804)</span><span>28</span> **<span> Ch'an Training and the ''Scripture of Perfect Enlightenment'' (804–810)</span><span>33</span> **<span> Ch'eng-kuan and Hua-yen (810–816)</span><span>58</span> **<span> Early Scholarship (816–828)</span><span>68</span> **<span> Literati Connections (828–835)</span><span>73</span> **<span> The Sweet Dew Incident (835)</span><span>85</span> **<span> Later Years and Death (835–841)</span><span>88</span><br><br> <center>PART TWO: ''Doctrinal Classification''</center> *CHAPTER THREE *<span> Doctrinal Classification</span><span>93</span> **<span> The Hermeneutical Problem in Buddhism</span><span>93</span> **<span> The Chinese Context</span><span>104</span> *CHAPTER FOUR *<span> Doctrinal Classification in the Hua-yen Tradition</span><span>115</span> **<span> Chih-yen's Classification Schemes</span><span>117</span> **<span> Fa-tsang's Classification Scheme</span><span>127</span> **<span> Tsung-mi's Classification Scheme</span><span>134</span> *CHAPTER FIVE *<span> The Sudden Teaching</span><span>136</span> **<span> The Sudden Teaching According to Fa-tsang</span><span>137</span> **<span> The Problematical Nature of the Sudden Teaching</span><span>142</span> **<span> The Sudden Teaching and Ch'an</span><span>144</span> **<span> The Sudden Teaching in Tsung-mi's Thought</span><span>146</span> *CHAPTER SIX *<span> The Perfect Teaching</span><span>154</span> **<span> The Samādhi of Oceanic Reflection</span><span>154</span> **<span> Two Paradigms</span><span>157</span> **<span> The Shift from ''Shih-shih wu-ai'' to ''Li-shih wu-ai''</span><span>162</span> **<span> The Teaching that Reveals the Nature</span><span>165</span> **<span> The ''Scripture of Perfect Enlightenment''</span><span>167</span><br><br> <center>PART THREE: ''The Ground of Practice''</center> *CHAPTER SEVEN *<span> A Cosmogonic Map for Buddhist Practice</span><span>173</span> **<span> The Five Stages of Phenomenal Evolution</span><span>173</span> **<span> Nature Origination and Conditioned Origination</span><span>187</span> **<span> Sudden Enlightenment Followed by Gradual Cultivation</span><span>192</span> **<span> Tsung-mi's Ten-Stage Model</span><span>196</span> *CHAPTER EIGHT *<span> The Role of Emptiness</span><span>206</span> **<span> A Cosmogony-Derived P'an-chiao</span><span>206</span> **<span> Tsung-mi's Theory of Religious Language</span><span>209</span> **<span> The Meaning of Awareness</span><span>216</span> **<span> The Tathāgatagarbha Critique of Emptiness</span><span>218</span> *CHAPTER NINE *<span> Tsung-mi's Critique of Ch'an</span><span>224</span> **<span> Ch'an and the Teachings</span><span>224</span> **<span> Critique of the Different Types of Ch'an</span><span>230</span> **<span> Historical Context</span><span>244</span><br><br> <center>PART FOUR: ''The Broader Intellectual Tradition''</center> *CHAPTER TEN *<span> Confucianism and Taoism in Tsung-mi's Thought</span><span>255</span> **<span> Tsung-mi's Extension of P'an-chiao to the Two Teachings</span><span>256</span> **<span> Tsung-mi's Critique of Confucianism and Taoism</span><span>261</span> **<span> The Teaching of Men and Gods</span><span>279</span> **<span> Tsung-mi's Synthesis of Confucianism and Taoism</span><span>285</span> **<span> Tsung-mi's Intellectual Personality</span><span>293</span> *CHAPTER ELEVEN *<span> Tsung-mi and Neo-Confucianism</span><span>295</span> **<span> Chu Hsi's Critique of the Buddhist Understanding of Nature</span><span>297</span> **<span> A Common Problematic</span><span>304</span> **<span> The Problem of Predication</span><span>306</span> **<span> The Structural Parallels</span><span>309</span> *APPENDIX I *<span> A Note on Biographical Sources</span><span>313</span> *APPENDIX II *<span> A Note on Tsung-mi 's Writings</span><span>315</span><br><br> *<span> Glossary</span><span>327</span> *<span> Bibliography</span><span>335</span> *<span> Index</span><span>355</span>   
U
* Title * Imprint * Contents * Summary * Acknowledgements * Introduction ** Setting and Summary ** The Context ** Main Points of the Subject Matter *** The Basis *** The Path *** The Result ** Source Text and Various Versions **Translation Issues and Academic Research ***Identifying and organizing source texts ***Evaluating the available translations ***Checking intertextual patterns and delineating the scope of primary sources ***Collating academic research ***Organizing academic resources according to the text structure and specific translation issues ** Translating the text * Unraveling the Intent ** Prologue ** Chapter 1 ** Chapter 2 ** Chapter 3 ** Chapter 4 ** Chapter 5 ** Chapter 6 ** Chapter 7 ** Chapter 8 ** Chapter 9 ** Chapter 10 * Abbreviations * Notes * Bibliography * Glossary   +
V
*<span> INTRODUCTION: NONSENTIENTS, NATURE AND MATERIAL<br>   OBJECTS</span><span>1</span> *<span> CHAPTER 1: ECOSOPHIA AND ECOGNOSIS: BUDDHIST DOCTRINES<br>   OF THE NONSENTIENT</span><span>7</span> **<span> The Status of Nonsentients in East Asian Buddhism</span><span>7</span> **<span> Tendai Ecognosis</span><span>12</span> ***<span> 1. Annen and the Modalities of Plants' Salvation</span><span>14</span> ***<span> 2. Plants Become Buddhas: the ''Sōmoku hosshin shugyō jōbutsu ki''<br>   Attributed to Ryōgen</span><span>16</span> ***<span> 3. Plants do not Become Buddhas: the ''Sanjūshika no kotogaki'' Attributed<br>    to Genshin</span><span>18</span> ***<span> 4. Plants as the Unconditioned: the ''Kankō ruijū'' Attributed to Chujin</span><span>21</span> ***<span> 5. Tendai-related Ecognosis in Other Buddhist Schools</span><span>27</span> **<span> Shingon Ecognosis</span><span>30</span> *<span> CHAPTER 2: ECOPIETAS: THE DISCOURSE OF THE NONSENTIENT<br>   AND ITS CULTURAL RAMIFICATIONS</span><span>41</span> **<span> The Domain of Ecopietas</span><span>41</span> **<span> Trees, ''Kami'', and Buddhism</span><span>43</span> **<span> Suwa Shrine's ''Onbashira'' Ritual and the Transformation of Nature</span><span>57</span> **<span> The Revenge of the Nonsentients</span><span>60</span> **<span> Soteriological Implications of Doctrines on Plants' Salvation</span><span>63</span> *<span> CHAPTER 3: IDEOLOGICAL EFFECTS</span><span>69</span> **<span> Environmentalism and Ecological Ethics</span><span>69</span> **<span> Against Tree Cutting: Environmentalism, Religion, and Ideology</span><span>75</span> **<span> Animism and the Japanese Cultural Tradition</span><span>81</span> **<span> A Metaphor of Power</span><span>85</span> *<span> CONCLUSION</span><span>91</span> *<span> BIBLIOGRAPHY</span><span>95</span> *<span> GENERAL INDEX</span><span>119</span> *<span> LIST OF ILLUSTRATIONS</span><span>129</span>   
*<span> List of Tables </span><span>ix </span> *<span> Acknowledgments </span><span>xi </span> *<span> Introduction </span><span>1 </span> **<span> 1. Introducing the Visions of Unity </span><span>6 </span> **<span> 2. Introducing the Chapters </span><span>11 </span> *<span> Chapter One: Life and Works of the Golden Paṇḍita </span><span>17 </span> **<span> 1. Political and Religious Landscape of Fifteenth-Century Tibet </span><span>17 </span> **<span> 2. Life of the Golden Paṇḍita </span><span>23 </span> ***<span> ''Early Years and Education'' </span><span>25 </span> ***<span> ''Becoming a Prolific Writer and Famous Scholar'' </span><span>31 </span> ***<span> ''Settling in the Golden Monastery and Exploring New Horizons'' </span><span>35 </span> ***<span> ''Becoming a Tantric Master and Crystallizing Novel Views'' </span><span>44 </span> **<span> 3. Writings of Shakya Chokden</span><span> 51 </span> ***<span> ''Chronological List of Shakya Chokden's Works''</span><span> 51 </span> ***<span> ''Topical Divisions of Shakya Chokden's Works Addressed in This Book'' </span><span>59 </span> *<span> Chapter Two: The Intellectual Background<br>of Shakya Chokden's Interpretation of Yogācāra and Madhyamaka </span><span>71 </span> **<span> 1. Two Tendencies in Yogācāra and Niḥsvabhāvavāda Writings </span><span>71 </span> **<span> 2. Basic Elements of Shakya Chokden's Approach to Mahāyāna Systems </span><span>84 </span> **<span> 3. Pointed Disappointments: Shakya Chokden's Personal Reflections </span><span>91 </span> **<span> 4. Broadening Empty Horizons: A Note on Changes in Shakya Chokden's<br>Views </span><span>102 </span> *<span> Chapter Three: Readjusting Rungs of the Ladder: Revisiting Doxographical Hierarchies</span><span> 109 </span> **<span> 1. Key Features of Shakya Chokden's Approach to the Buddhist Tenets </span><span>109 </span> **<span> 2. Demarcating the Middle: On the Valid Divisions of Madhyamaka and<br>Great Madhyamaka </span><span>116 </span> **<span> 3. Self-Emptiness and Other-Emptiness </span><span>122 </span> ***<span> ''Self-Emptiness'' </span><span>124 </span> ***<span> ''Other-Emptiness'' </span><span>127 </span> **<span> 4. Bidding Farewell to the Prāsaṅgika/Svātantrika Division? </span><span>136 </span> **<span> 5. Are There Two Types of Yogācāra Madhyamaka? </span><span>141 </span> **<span> 6. Are There Any Cittamātra Followers Around? </span><span>145</span> **<span> 7. Expanding the Madhyamika Camp </span><span>150</span> *<span> Chapter Four: Through Broken Boundaries to New Enclosures: Reconciling<br>Yogācāra and Madhyamaka </span><span>157</span> **<span> 1. Differences between Alīkākāravāda and Satyākāravāda </span><span>157</span> **<span> 2. The Heart of the Matter: Probing the Alīkākāravāda/ Niḥsvabhāvavāda Distinction </span><span>168</span> **<span> 3. A New Look at the Old Origins: Distinctions of Madhyamaka Stemming<br>from Interpretations of the Second and Third Dharmacakras </span><span>183</span> ***<span> ''Looking at the Second and Third Dharmacakras through the Eyes of the<br>Madhyamaka Founders'' </span><span>183</span> ***<span> ''Position of Alīkākāravāda'' </span><span>186</span> ***<span> ''Position of Niḥsvabhāvavāda'' </span><span>191</span> ***<span> ''Positions of Later Madhyamikas'' </span><span>201</span> **<span> 4. Steering the Middle Way between the Two Conflicting Middle Ways:<br>The Art of Not Taking Sides </span><span>207</span> *<span> Chapter Five: Explorations in Empty Luminosity: Shakya Chokden's Position on Primordial Mind </span><span>213</span> **<span> 1. Facing the Reality of Primordial Mind </span><span>213</span> ***<span> ''Primordial Mind and the Question of Existence'' </span><span>213</span> ***<span> ''The Question of Withstanding Analysis'' </span><span>220</span> ***<span> ''Does True Existence Have to Be Negated in Order to Abandon Grasping at It?'' </span><span>223</span> **<span> 2. Primordial Mind as an Impermanent Phenomenon </span><span>228</span> **<span> 3. (Un)linking the Self-Cognizing Primordial Mind and Dualistic<br>Consciousness </span><span>238</span> **<span> 4. Does Self-Cognition Cognize Itself? </span><span>242</span> **<span> 5. Primordial Mind as the Bridge between Yogācāra and Tantra </span><span>249</span> ***<span> ''Primordial Mind as the Focus of All Mahāyāna Paths'' </span><span>249</span> ***<span> ''Different but Concordant Approaches to Primordial Mind in Alīkākāravāda and Tantra'' </span><span>252</span> ***<span> ''A Powerful Ally: Using the Tantric View of Reality for Support'' </span><span>264 </span> *<span> Conclusion: The Grand Unity—Shakya Chokden's Middle Way </span><span>269</span> *<span> Glossary of Buddhist Terms: English-Tibetan with Sanskrit Parallels</span><span>279</span> *<span> Spellings of Tibetan Names and Terms</span><span>299</span> *<span> Notes</span><span>307</span> *<span> Bibliography</span><span>391</span> *<span> Index</span><span>423</span>   
* <span> ''Foreword''</span><span>vii</span> * <span> ''Translator's Introduction''</span><span>ix</span> * <span> ''Preface''</span><span>xiii</span> * PART ONE * ''Helpful Advice for Good Times and Bad'' * <span> I. Prophecies of Hidden Lands</span><span>3</span> * <span> 2. Recognizing Our Good Fortune</span><span>19</span> * <span> 3· The General Preliminaries</span><span>30</span> * PART TWO * ''The Special Preliminaries: The Analytic Meditation of a Pandita'' * <span> 4· The Foundation: Karma, Cause, and Result</span><span>45</span> * <span> 5· The Importance of Mind</span><span>62</span> * <span> 6. Appearances and Mind</span><span>78</span> * <span> 7· Looking at the Mind</span><span>94</span> * <span> 8. A Summary of the Analytic Meditation of a Pandita</span><span>107</span> * PART THREE * ''The Resting Meditation of a Kusulu'' * <span> 9· Devotion and Stability</span><span>113</span> * <span> 10. Getting Right Down to Meditation</span><span>121</span> * <span> II. The Benefits ofthe Kusulu's Meditation</span><span>133</span> * <span> 12. Distinguishing Mind and Awareness</span><span>154</span> * PART FOUR * ''Following Through in Our Lives'' * <span> 13. Taking the Situations of Our Lives as the Path</span><span>169</span> * <span> 14. Taking Joy and Sorrow as the Path</span><span>175</span> * <span> 15. Taking Pain and Illness as the Path</span><span>179</span> * <span> 16. Taking Afflictions and Emotions as the Path</span><span>182</span> * <span> 17. Taking the Bardo as the Path</span><span>199</span> * <span> 18. Closing Words</span><span>210</span> * <span> Appendix: The Texts of Khenpo Gangshar</span><span>215</span> ** <span> ''The Concise Mind Instructions Called Naturally Liberating Whatever You Meet''</span><span>217</span> ** <span> ''Naturally Liberating Whatever You Meet: Instructions to Guide You on the<br>Profound Path''</span><span>221</span> * <span> ''Bibliography''</span><span>234</span> * <span> ''Index''</span><span>235</span>   
W
*<span> SAITŌ Akira: Introduction</span><span>iii–iv</span> *<span> SAITŌ Akira: Buddha-Nature or Buddha Within? Revisiting the Meaning<br>      of ''Tathāgata-garbha''</span><span>1–15</span> *<span> KANŌ Kazuo: A Syntactic Analysis of the Term ''Tathāgatagarbha'' in<br>      Sanskrit Fragments and Multiple Meanings of ''Garbha'' in the<br>      ''Mahāparinirvāṇamahāsūtra''</span><span> 17–40</span> *<span> Michael ZIMMERMANN: A Multi-associative Term: Why ''Tathāgatagarbha''<br>      Is Not One and the Same</span><span>41–55</span> *<span> Christopher V. JONES: Reconsidering the "Essence" of Indian Buddha-<br>      Nature Literature</span><span>57–78</span> *<span> SHIMODA Masahiro: The Structure of the Soteriology of ''Tathāgatagarbha''<br>      Thought as Seen from the Perspective of Different Modes of<br>      Discourse: A Response to Critical Buddhism</span><span>79–97</span> *<span> List of Contributors</span><span>98–100</span>   +
*<span> Abbreviations</span><span>ix</span> *<span> Preface</span><span>xi</span> *<span> Acknowledgments</span><span>xiii</span> <center>Translator's Introduction 1</center> *<span> The Sūtra Sources of the ''Tathāgatagarbha'' Teachings</span><span>3</span> *<span> [[Books/When_the_Clouds_Part/Different_Ways_of_Explaining_the_Meaning_of_Tathāgatagarbha|Different Ways of Explaining the Meaning of ''Tathāgatagarbha'']]</span><span>53</span> **<span> Explanations of ''Tathāgatagarbha'' in Indian Texts</span><span>54</span> ***<span> ''Tathāgatagarbha'' as the Emptiness That Is a Nonimplicative Negation</span><span>55</span> ***<span> ''Tathāgatagarbha'' as Mind’s Luminous Nature</span><span>57</span> ***<span> ''Tathāgatagarbha'' as the Ālaya-Consciousness</span><span>63</span> ***<span> ''Tathāgatagarbha'' as a Sentient Being</span><span>63</span> ***<span> ''Tathāgatagarbha'' as the Dharmakāya, Suchness, the Disposition, and<br>      Nonconceptuality</span><span>64</span> **<span> Tibetan Assertions on ''Tathāgatagarbha''</span><span>65</span> *<span> The History and Transmission of "The Five Dharmas of Maitreya" from<br>      India to Tibet</span><span>81</span> *<span> The ''Mahāyānottaratantra'' (''Ratnagotravibhāga'') and the<br>      ''Ratnagotravibhāgavyākhyā''</span><span>93</span> **<span> Texts and Authorships</span><span>93</span> **<span> The Meanings of the Titles ''Ratnagotravibhāga'' and<br>      ''Mahāyānottaratantraśāstra''</span><span>95</span> *<span> The ''Uttaratantra'' and Its Relationship with Yogācāra</span><span>105</span> *<span> The Meditative Tradition of the ''Uttaratantra'' and Shentong</span><span>123</span> **<span> The Two Approaches of Explaining the ''Uttaratantra''</span><span>123</span> **<span> The Shentong Lineages and the Meditative Tradition of the<br>      ''Uttaratantra'' in the Jonang, Kagyü, and Nyingma Schools</span><span>131</span> **<span> Indian Forerunners of Shentong, Early Tibetan Shentongpas, and Their<br>      Connection to the ''Uttaratantra''</span><span>140</span> *<span> The ''Uttaratantra'' and Mahāmudrā</span><span>151</span> **<span> Sūtra Mahāmudrā, Tantra Mahāmudrā, and Essence Mahāmudrā</span><span>151</span> **<span> The Sūtra Sources of Mahāmudrā</span><span>165</span> **<span> Maitrīpa’s Mahāmudrā of "Mental Nonengagement"</span><span>167</span> **<span> Connections between Maitrīpa’s Mahāmudrā and the ''Uttaratantra''</span><span>177</span> **<span> Other Indian Nontantric Treatises on Mahāmudrā</span><span>184</span> **<span> Gampopa’s Mahāmudrā and the ''Uttaratantra''</span><span>190</span> **<span> The Third Karmapa, Rangjung Dorje</span><span>202</span> **<span> The Eighth Karmapa, Mikyö Dorje</span><span>206</span> **<span> Tagpo Dashi Namgyal</span><span>212</span> **<span> Padma Karpo</span><span>214</span> **<span> The Eighth Situpa, Chökyi Jungné</span><span>216</span> **<span> Other Kagyü Masters on Mahāmudrā and the ''Uttaratantra''</span><span>227</span> **<span> Gö Lotsāwa’s Unique Mahāmudrā Interpretation of the ''Uttaratantra''</span><span>243</span> **<span> The Geden Kagyü Tradition of Mahāmudrā</span><span>278</span> *<span> Overview of the Indian and Tibetan Texts Presented in This Book</span><span>283</span> **<span> The ''Uttaratantra'' and Ratnagotravibhāgavyākhyā</span><span>283</span> **<span> The Indian Texts on the ''Uttaratantra''</span><span>288</span> **<span> The Tibetan Commentaries</span><span>301</span> **<span> Instruction Manuals</span><span>314</span> <center>Translations 329</center> *<span> ''Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra—An Analysis of the Jewel Disposition, A<br>      Treatise on the Ultimate Continuum of the Mahāyāna''</span><span>331</span> **<span> Chapter 1: The Three Jewels and the Tathāgata Heart</span><span>337</span> **<span> Chapter 2: Awakening</span><span>415</span> **<span> Chapter 3: The Buddha Qualities</span><span>429</span> **<span> Chapter 4: Buddha Activity</span><span>437</span> **<span> Chapter 5: The Benefit</span><span>455</span> *<span> ''Pith Instructions on "The Treatise on the Ultimate Continuum of the<br>Mahāyāna"'' by Sajjana</span><span>461</span> *<span> ''A Commentary on the Meaning of the Words of the "Uttaratantra"''</span><span>473</span> *<span> ''A Commentary on "The Treatise on the Ultimate Continuum of the<br>Mahāyāna," The Heart of the Luminous Sun'' by Dashi Öser</span><span>695</span> *<span> ''Instructions on "The Ultimate Continuum of the Mahāyāna"'' by Mönlam<br>Tsültrim</span><span>777</span> *<span> ''The Repository of Wisdom'' by Mönlam Tsültrim</span><span>789</span> *<span> ''The Heart of the Matter of Luminosity'' by Mönlam Tsültrim</span><span>797</span> *<span> ''Pith Instructions on the Wisdom at the Point of Passing when about to<br>Die'' by Mönlam Tsültrim</span><span>801</span> *<span> ''The Lamp That Excellently Elucidates the System of the Proponents of<br>Shentong Madhyamaka'' by the Eighth Karmapa</span><span>803</span> *<span> ''Guiding Instructions on the View of Great Shentong Madhyamaka— Light<br>Rays of the Stainless Vajra Moon'' by Jamgön Kongtrul</span><span>831</span> *<span> Appendix 1: Selected Indian and Tibetan Comments on ''Uttaratantra'' I.27–2</span><span>855</span> *<span> Appendix 2: Selected Indian and Tibetan Comments on ''Uttaratantra'' I.154–5</span><span>901</span> *<span> Appendix 3: Indian and Tibetan Comments on ''Abhisamayālaṃkāra'' V.2</span><span>943</span> *<span> Appendix 4: The Emptiness Endowed with All Supreme Aspect</span><span>953</span> *<span> Appendix 5: The General Explanation of ''Tathāgatagarbha'' in Yeshé Dorje's<br>Commentary on the ''Uttaratantra''</span><span>963</span> *<span> Appendix 6: The Presentation of the Purpose of Teaching ''Tathāgatagarbha'' in<br>Yeshé Dorje's Commentary on the ''Uttaratantra''</span><span>969</span> *<span> Appendix 7: Comparison of the First Six Topics of the Fourth and Fifth Vajra<br>Points in the ''Uttaratantra'' with the Same Six Topics in the ''Mahāyānasūtrā-<br>laṃkāra'' and the ''Mahāyānasaṃgraha''</span><span>979</span> *<span> Appendix 8: ''A Letter from Stainless Expanse and Awareness— a Casual<br>Summary of the "Uttaratantra"''</span><span>983</span> *<span> Notes</span><span>985</span> *<span> English–Sanskrit–Tibetan Glossary</span><span>1227</span> *<span> Tibetan–Sanskrit–English Glossary</span><span>1231</span> *<span> Selected Bibliography</span><span>1235</span> *<span> Index</span><span>1259</span>   
*<span> Preface</span><span>xiii</span> *<span> Introduction</span><span>xv</span> *The Setting and Chapter One: *<span> The Chapter of Gambhīrārthasaṁdhinirmocana</span><span>3</span> *<span> Chapter Two: The Questions of Dharmodgata</span><span>23</span> *<span> Chapter Three: The Questions of Suviśuddhamati</span><span>33</span> *<span> Chapter Four: The Questions of Subhūti</span><span>51</span> *<span> Chapter Five: The Questions of Viśālamati</span><span>67</span> *<span> Chapter Six: The Questions of Guṇākara</span><span>79</span> *<span> Chapter Seven: The Questions of Paramārthasamudgata</span><span>93</span> *<span> Chapter Eight: The Questions of Maitreya</span><span>147</span> *<span> Chapter Nine: The Questions of Avalokiteśvara</span><span>219</span> *<span> Chapter Ten: The Questions of Mañjuśrī</span><span>273</span> *<span> Notes</span><span>313</span> *<span> Abbreviations</span><span>371</span> *<span> Bibliography</span><span>373</span> *<span> Glossary</span><span>384</span> *<span> Index</span><span>386</span>   +
*<span> Acknowledgments</span><span>i</span> *<span> Abbreviations</span><span>ii</span><br><br> *PART ONE *<span> Preface</span><span>2</span> **<span> I. Introduction</span><span>6</span> **<span> II. The Essence of the ''Ta-ch'eng ch'i-hsin lun''</span><span>26</span> **<span> III. Biography of Wonhyo</span><span>45</span> **<span> IV. Wonhyo's Bibliography</span><span>58</span> **<span> V. Wonhyo's Thought</span><span>73</span> **<span> VI. Conclusion</span><span>84</span> *<span> Notes to PART ONE</span><span>92</span><br><br> *PART TWO **<span> I. Introduction to Translation</span><span>115</span> **<span> II. Translation</span><span>120</span> *<span> Notes to Translation</span><span>186</span> *<span> Appendix</span><span>250</span> *<span> Bibliography</span><span>253</span>   +
Y
*<span> '''Abstract'''</span><span>'''iii'''</span> *<span> '''Table of Content'''</span><span>'''v'''</span> *<span> '''List of Tables and Figures'''</span><span>'''xii'''</span> *<span> '''Acknowledgement'''</span><span>'''xiii'''</span> *<span> '''Abbreviations'''</span><span>'''xvii'''</span> *<span> '''Dedication'''</span><span>'''xviii'''</span><br><br> *<span> '''0. Introduction'''</span><span>'''1'''</span> *<span> 0.1 Yogâcāra and Tathāgatagarbha as Two Competing Traditions</span><span>1</span> *<span>      Yogâcāra Tradition (Acquired Gnosis) v.s. Tathāgatagarbha<br>     Tradition (Inherent Gnosis)</span><span>2</span> *<span>      Paramârtha's Life and Work in China</span><span>4</span> *<span> 0.2 The Traditional Image of Paramârtha and Its Problems</span><span>7</span> *<span>      The Traditional Image of Paramârtha</span><span>7</span> *<span>      The Traditional Interpretation of ''Jiexing'': ''Jiexing'' [equals] "Original<br>     Awakening"</span><span>9</span> *<span>      Problematizing the Traditional Image of Paramârtha</span><span>11</span> *<span> 0.3 Toward a New Image of Paramârtha: Methodological Considerations</span><span>13</span> *<span>      Situating My Dissertation in the Study of Religion</span><span>17</span> *<span>      Difficulties with Reconstructing the Original Teachings of Paramârtha</span><span>21</span> *<span>      (A) Reconstructing from Indian Sources with the Help of Chinese and<br>     Tibetan Sources?</span><span>21</span> *<span>      (B) Reconstruction from Later Testimonies?</span><span>25</span> *<span>      A New Approach to the Study of Paramârtha</span><span>27</span> *<span> 0.4 Review of Previous Scholarship: Three Dubious Assumptions</span><span>30</span> *<span>      (1) The ''Awakening of Faith'' Was Related to Paramârtha in a Certain Way</span><span>30</span> *<span>      (2) Paramârtha Stood Against Xuanzang</span><span>34</span> *<span>      (3) Yogâcāra and Tathāgatagarbha Are Two Distinct and Antagonistic<br>     Traditions</span><span>36</span> *<span>      The Internal Diversity of Yogâcāra</span><span>39</span> *<span>      More Than One Kinds of Tathāgatagarbha Thought</span><span>40</span> *<span>      The Unawareness of the Heterogeneity of the ''Shelun'' Masters</span><span>41</span> *<span>      Other Related Studies of Paramârtha and of the Sixth Century Chinese<br>     Buddhism</span><span>44</span> *<span> 0.5 Outline of Chapters</span><span>48</span><br><br> *<span> '''Chapter 1. Two Competing Readings of the Notion of ''Jiexing'' '''</span><span>'''52'''</span> *<span> 1.1 The Initial Passages on ''Jiexing''</span><span>52</span> *<span>      ''Shelun Jiexing'' Passage (1)</span><span>53</span> *<span>      ''Shelun Jiexing'' Passage (2)</span><span>54</span> *<span>      The Relation between the Two "''Shelun Jiexing''" Passages"?</span><span>54</span> *<span>      Ui 's Interpretation of ''Jiexing''</span><span>56</span> *<span> 1.2 The Genealogy of our Current Understanding of ''Jiexing''</span><span>62</span> *<span>      (1) The First Stage: ''Jiexing'' Identified with the "Original awakening"</span><span>62</span> *<span>      ''Dasheng qixinlun yishu'' 大乘起信論義疏 by Tanyan (516-588)</span><span>62</span> *<span>      Jingying Huiyuan 淨影慧遠 (523-592)</span><span>65</span> *<span>      ''Dasheng zhiguan famen'' 大乘止觀法門</span><span>67</span> *<span>      ''She dasheng lun chao'' 攝大乘論抄</span><span>72</span> *<span>      Jizang 吉藏 (549-623)</span><span>74</span> *<span>      (2) The Second Stage: Two Kinds of "Original Awakening"</span><span>75</span> *<span>      Faxiang School: Wǒnch'ǔk 圓測 (613-696)</span><span>76</span> *<span>      Huayan School: Wǒnhyo 元曉 (617-686)</span><span>79</span> *<span>      (3) The Third Stage: Return to the First Stage</span><span>81</span> *<span>      Huayan School: Fazang 法藏 (643-712)</span><span>82</span> *<span>      Faxiang School: Tunnyun 遁倫 (active around 700?)</span><span>84</span> *<span> 1.3 "Permanence Reading" (''Awakening of Faith'') vs. "Impermanence Reading"<br>     (T2805)</span><span>86</span> *<span>      The Implications of Reading ''Jiexing'' as "Original Awakening"</span><span>86</span> *<span>      The "Permanence Reading" of ''Jiexing''</span><span>90</span> *<span> 1.4 An Alternative Reading of ''Jiexing'' Suggested by T2805</span><span>90</span> *<span>      T2805 ''Jiexing'' Passage (1)</span><span>91</span> *<span>      T2805 ''Jiexing'' Passage (2)</span><span>92</span> *<span>      Kimura's Study of ''Jiexing'' in T2805</span><span>94</span> *<span>      Preliminary Observation of ''Jiexing'' in T2805</span><span>95</span> *<span>      Impermanence Reading of ''Jiexing''</span><span>96</span> *<span>      The Testimonies for the Impermanence Reading of ''Jiexing''</span><span>97</span> *<span>      Zhiyi 智顗 (538-597)</span><span>99</span> *<span>      ''Zhaolun shu'' 肇論疏</span><span>100</span> *<span> 1.5 Conclusion</span><span>103</span><br><br> *<span> '''Chapter 2. Doubts about the Connection between the ''Awakening of Faith'' and Paramârtha'''</span><span>'''105'''</span> *<span> 2.1 The Early Reception of the ''Awakening of Faith''</span><span>105</span> *<span> 2.2 The Inconsistency among the Chinese Buddhist Catalogues</span><span>108</span> *<span> 2.3 Three Claims Made regarding the Provenance of the ''Awakening of Faith''</span><span>111</span> *<span>      (A) Hirakawa: Paramârtha Translated the ''Awakening of Faith''</span><span>111</span> *<span>      Regarding the Doubt Cast by the ''Fajing lu''</span><span>111</span> *<span>      Regarding the Terminological Differences between the ''Awakening of Faith'' and<br>     other works by Paramârtha</span><span>112</span> *<span>      The ''Awakening of Faith'' was Based on Indian Scriptures</span><span>113</span> *<span>      (B) Mochizuki, Takemura: Paramârtha Had Nothing to Do with the<br>     ''Awakening of Faith''</span><span>114</span> *<span>      Mochizuki</span><span>115</span> *<span>      The Terminological Differences between the ''Awakening of Faith'' and<br>     Paramârtha</span><span>119</span> *<span>      Strengthening Mochizuki's Arguments: Takemura's Observations</span><span>121</span> *<span>      (C) Kashiwagi, Yoshizu: the ''Awakening of Faith'' is connected with Paramârtha,<br>     although he may not have translated it</span><span>125</span> *<span> 2.4 How Does the ''Awakening of Faith'' Deviate from the Indian Yogâcāra Texts?</span><span>129</span> *<span>      ''Awakening of Faith'': Thusness Is Permeated</span><span>130</span> *<span>      ''MSg'', ''MSgBh'', ''CWSL'': Unconditioned Dharmas Cannot Be Permeated</span><span>131</span> *<span>      Thusness as the "Object" of the "non-discriminating cognition" in<br>     Paramârtha</span><span>133</span> *<span>      Thusness as the Object-support Condition in the ''Yogâcārabhūmi''</span><span>136</span> *<span>      The notion of ''zhenru suoyuanyuan zhongzi'' 眞如所緣緣種子</span><span>138</span> *<span> 2.5 Conclusion</span><span>141</span><br><br> *<span> '''Chapter 3. A Philological Investigation of T2805'''</span><span>'''143'''</span> *<span> 3.1 An Introduction to the Dunhuang Fragment T2805 (S.2747/Or. 8210)</span><span>143</span> *<span> 3.2 Some Preliminary Observations of T2805</span><span>146</span> *<span>      Preliminary Dating of the Composition of T2805</span><span>147</span> *<span>      T2805 Cannot Be Done by Paramârtha Himself</span><span>148</span> *<span>      T2805 Probably Predates Xuanzang</span><span>148</span> *<span>      The Style of T2805</span><span>149</span> *<span>      The Division in terms of ''pin'' and ''zhang''</span><span>150</span> *<span>      The Origin of ''zhang''?</span><span>152</span> *<span>      No Reference to the ''Awakening of Faith'' in T2805</span><span>153</span> *<span> 3.3 Methodological Considerations about the Terminological Analysis</span><span>155</span> *<span>      Ishii's NGSM Method</span><span>156</span> *<span>      Features of Paramârtha's Terminology</span><span>158</span> *<span>      A Few Features of the Chinese Language</span><span>160</span> *<span>      More Methodological Considerations about Working with the CBETA</span><span>162</span> *<span> 3.4 The Affinity between T2805 and Paramârtha's Works from the<br>     Terminological Perspective</span><span>166</span> *<span>      (1) New Translated Terms Invented by Paramârtha's Group</span><span>174</span> *<span>      (2) Special Transliterations by Paramârtha's Group</span><span>174</span> *<span>      (3) Newly Introduced School Names</span><span>176</span> *<span>      (4) Special Technical Terms from Sanskrit</span><span>176</span> *<span>      (5) Special Notions not directly from Sanskrit</span><span>177</span> *<span> 3.5 The Intimacy between T2805 with the ''Suixiang lun''</span><span>179</span> *<span>      The Phrase ''Jiwufu''</span><span>181</span> *<span>      T2805 and ''Suixiang lun'': Written down/Transcribed by the Same Person</span><span>183</span> *<span>      Reflections and Disclaimers</span><span>184</span> *<span> 3.6 The Northern and Southern Traditions of Chinese Buddhism in the<br>     Sixth Century</span><span>185</span> *<span>      (1) T2805'sAffiliation with the Southern Chinese Buddhist Context</span><span>188</span> *<span>      (2) The Distinction between the South vs. the North</span><span>189</span> *<span>      (3) The Confluence between the South and the North</span><span>190</span> *<span>      A Separate Category: "Authors in the North around 589-600"</span><span>191</span> *<span>      "Exegetical Tools" in the South</span><span>198</span> *<span>      Paucity of Extant Commentaries from the North</span><span>203</span> *<span>      Distinction between the North vs. the South from Later Testimonies</span><span>204</span> *<span> 3.7 Why is it unlikely that the Author of T2805 Was Originated from the<br>     North?</span><span>205</span> *<span>      Some Terms in T2805 That Are Never Used by Authors from the North</span><span>206</span> *<span>      Notions in T2805 That Were Rarely Used by Authors from the North</span><span>207</span> *<span>      (1) "Cause of Habituation" vs. "Cause of Retribution"</span><span>208</span> *<span>      (2) The Notion of "the Last Mind of the ''Gotra'' of the Path"</span><span>212</span> *<span>      (3) The Notion of ''jingzhi'' ("cognitive object and cognition")</span><span>217</span> *<span> 3.8 What Would Constitute a Counter-example?</span><span>218</span> *<span>      Challenge (A)</span><span>219</span> *<span>      Challenge (B)</span><span>220</span> *<span> 3.9 Contact with Hui yuan?</span><span>223</span> *<span>      (1) The Notion of "Arising by Adjusting to Falsity" (''suiwang sheng'' 隨妄生)</span><span>223</span> *<span>      (2) The Notion of the "Three Kinds of Pure Land" (''sanzhong jingtu''<br>     三種淨土)</span><span>226</span> *<span>      (3) The Notion of "Reversely Permeating" (''huanxun'')</span><span>229</span> *<span> 3.10 Contact with the Buddhist Tradition in the North?</span><span>231</span> *<span>      (1) The Notion of "Ten Bodhisattva-stage of the Śrāvaka Vehicle"<br>     (''shengwen shidi'' 聲聞十地)</span><span>231</span> *<span>      (2) ''Liushi xin'' 六時心: T 2805 and the Interpolated Explanation of the ''FXL''</span><span>232</span> *<span>      (3) The Term ''lineng'' 力能 ("power and capability")</span><span>234</span> *<span> 3.11 Conclusion</span><span>235</span><br><br> *<span> '''Chapter 4. Doctrinal Coherence between T2805 and Paramârtha's Works'''</span><span>'''237'''</span> *<span> 4.1 The Altering of Consciousness into the Dual Aspects</span><span>237</span> *<span>      The Term ''Shibianyi'' in the ''Shelun''</span><span>238</span> *<span>      The Term ''Shibianyi'' in the ''Viṃśatikā''</span><span>240</span> *<span>      The Term ''Shibianyi'' in the ''Triṃśikā''</span><span>242</span> *<span>      What Does the Consciousness Alter into?</span><span>244</span> *<span>      The Term ''Shibianyi'' in T2805</span><span> 246</span> *<span> 4.2 The Compound "Mind-thinking-consciousnesses" (''xinyishi''</span><span>247</span> *<span> 4.3 The Notion of "Disclosing Cause"</span><span>253</span> *<span> 4.4 The Nirvana of Non-abiding</span><span>259</span> *<span> 4.5 Whether One Realizes the Dharma-body at the First Bodhisattva-stage</span><span>261</span> *<span>      Paramârtha: Dharma-body Includes Both Thusness and the "Cognition" of<br>     Thusness</span><span>264</span> *<span>      T2805: The Dharma-body is Attained at the First Bodhisattva-stage</span><span>267</span> *<span> 4.6 Accomplishing Self-benefits Alone at the First Bodhisattva-stage</span><span>269</span> *<span> 4.7 The Cognition of "Representation-only" is the Substance of Pure land</span><span>272</span> *<span> 4.8 The Enjoyment-body of the Buddha</span><span>275</span> *<span>      Making Sense of the Mysterious Passage of the ''Shelun''</span><span>281</span> *<span>      The Dharma-body as Unconditioned and the Enjoyment-body as<br>     Conditioned</span><span>284</span> *<span>      The Agreement between Paramârtha and Kuiji</span><span>286</span> *<span> 4.9 Conclusion</span><span>288</span><br><br> *<span> '''Chapter 5. Two ''Shelun'' Lineages and How the ''Awakening of Faith'' Came to be Attributed to Paramârtha?'''</span><span>'''289'''</span> *<span> 5.1 Where and When did the Dispute regarding ''Jiexing'' Take Place</span><span>289</span> *<span>      The Disputes regarding ''Jiexing'' Is Located in Chang'an around 590 CE</span><span>289</span> *<span> 5.2 Testimonies about the Two ''Shelun'' Masters</span><span>291</span> *<span>      (A) Testimony from Jizang (1): Whether the Permeation of Hearing Ceases</span><span>292</span> *<span>      The Permeation of Hearing Ceases: Agreeing with the ''Awakening of Faith''</span><span>294</span> *<span>      The Permeation of Hearing Does not Cease: Agreeing with T2805</span><span>296</span> *<span>      (B) Testimony from Jizang (2): regarding the Eighth and the Ninth<br>     Consciousnesses</span><span>298</span> *<span>      Eighth Consciousness [equals] Defiled; Ninth Consciousness [equals]<br>     Undefiled</span><span>299</span> *<span>      The "Exclusive Model" of the Ninth Consciousness</span><span>301</span> *<span>      Eighth Consciousness [equals] Both Defiled and Undefiled</span><span>302</span> *<span>      The "Inclusive Model" of the Ninth Consciousness</span><span>303</span> *<span>      (C) Testimony from Huij: regarding the Buddha-''gotra''</span><span>307</span> *<span>      All Three Buddha-''gotras'' Are "Direct Cause" to Buddhahood</span><span>310</span> *<span>      The Innate Buddha-''gotra'' Alone Is the "Direct Cause" to Buddhahood</span><span>312</span> *<span> 5.3 The ''Shelun''-T2S05 Lineage vs. the ''Shelun-Awakening of Faith'' Lineage</span><span>317</span> *<span>      A Brief Review of the Spread of Paramârtha's Legacy</span><span>317</span> *<span>      Tanqian: the Major Figure of the ''Shelun-Awakening of Faith'' Lineage</span><span>320</span> *<span>      Daoni as the Most Probable Author of T2805</span><span>324</span> *<span>      An Explanation of Why Daoni and Tanqian Had Different Views</span><span>327</span> *<span>      The Prosperity of the ''Shelun-Awakening of Faith'' Lineage</span><span>329</span> *<span>      The Premature Demise of the ''Shelun''-T2805 Lineage</span><span>331</span> *<span>      Possible Causes Leading to the Demise of Daoni's Lineage</span><span>333</span> *<span>      Challenges and an Apology for Tanqian</span><span>336</span> *<span> 5.4 A Significant Implication: The ''Awakening of Faith'' was not connected with<br>     Paramârtha</span><span>340</span> *<span>      A Brief Review of Kashiwagi's Claim for the Indian Provenance of the<br>     ''Awakening of Faith''</span><span>340</span> *<span> 5.5 A Note to the Debates between the ''Dilun'' and the ''Shelun'' Schools</span><span>341</span> *<span> 5.6 Conclusion</span><span>345</span><br><br> *<span> '''Chapter 6. So, What Might ''Jiexing'' Be?'''</span><span>'''348'''</span> *<span> 6.1 Clues from Paramârtha's ''Shelun''</span><span>349</span> *<span> 6.2 Clues from T2805</span><span>358</span> *<span>      "Wisdom Attained through Hearing and Reflecting" and "Wisdom Attained<br>     through Cultivating"</span><span>360</span> *<span>      T2805 ''Jiexing'' Passage (2)</span><span>363</span> *<span>      The Birth of ''Jiexing''?</span><span>365</span> *<span>      The Birth of ''Jiexing'' as a "Contributory Cause"?</span><span>367</span> *<span> 6.3 Is It Legitimate to Find Clues for ''Jiexing'' from Xuanzang's translations?</span><span>369</span> *<span> 6.4 ''CWSL'': ''Jiexing'' [equals] Uncontaminated Seeds?</span><span>371</span> *<span>      ''Jiexing'' [does not equal] "Uncontaminated seeds"</span><span>375</span> *<span> 6.5 ''CWSL'': ''Jiexing'' Referring to ''"Gotra"''?</span><span>376</span> *<span> 6.6 ''FDJL'': ''Jiexing'' [equals] lnnate ''Gotra''?</span><span>380</span> *<span>      Innate ''Gotra'' and the Non-discriminating Cognition</span><span>382</span> *<span>      Four Wisdoms vs. the Non-discriminating Cognition?</span><span>384</span> *<span>      ''Jiexing'' as a "Contributory Cause"?</span><span>385</span> *<span> 6.7 Checking Back with Paramârtha's ''FXL''</span><span>386</span> *<span>      ''Jiexing''—"Brought-out ''Gotra''"?</span><span>391</span> *<span>      ''Jiexing'': Meant to Resolve the Problem with the ''Gotra''-theory in the ''FXL''</span><span>393</span> *<span> 6.8 ''Jiexing'' as the Contributory Cause</span><span>395</span> *<span> 6.9 A Note about ''"Jie"'' in ''Jiexing''</span><span>398</span> *<span> 6.10 Conclusion: What ''Jiexing'' Is</span><span>399</span><br><br> *<span> '''Chapter 7. Does Paramârtha still Subscribe to Tathāgatagarbha Thought?'''</span><span>'''401'''</span> *<span> 7.1 Vasubandhu's Use of the Term "Tathāgatagarbha"</span><span>401</span> *<span> 7.2 Vasubandhu: Dharma-body Is Thusness</span><span>404</span> *<span>      (A) Vasubandhu: Thusness as the Self-nature (''svabhāva'') of all Buddhas</span><span>407</span> *<span>      (B) Vasubandhu: the Dharma-body [equals] the Dharma-realm ([equals]<br>     Thusness)</span><span>407</span> *<span>      (C) Vasubandhu: Thusness is the Body of Tathāgatas</span><span>408</span> *<span>      (D) Vasubandhu: Dharma-body as the "Disclosure of Thusness"</span><span>408</span> *<span>      (D.l) Thusness Discloses Itself to Be the Buddhas</span><span>409</span> *<span>      (D.2) Buddhahood is Disclosed through Thusness</span><span>409</span> *<span>      (D.3) All Buddhas are disclosure of Thusness</span><span>410</span> *<span> 7.3 Forerunners of the Identification between Dharma-body and Thusness</span><span>412</span> *<span> 7.4 Dharma-body and Thusness: Different only in Perspective</span><span>414</span> *<span> 7.5 Vasubandhu: the Tathāgatagarbhan Yogâcārin!</span><span>418</span> *<span> 7.6 Strong and Weak Senses of the Notion of "Tathāgatagarbha"</span><span>422</span> *<span>      "Tathāgatagarbha" in the Strong Sense</span><span>422</span> *<span>      "Tathagatagarbha" in the Weak Sense</span><span>423</span> *<span> 7.7 The "Buddha-''gotra'' of Principle" vs. the "Buddha-''gotra'' of Practice"</span><span>424</span> *<span> 7.8 Where does Paramârtha Stand in the Theory of Buddha-''gotra''?</span><span>427</span> *<span>      Paramartha's ''FXL''</span><span>428</span> *<span>      "Innate Buddha-''gotra''" vs. "Brought-out Buddha-''gotra''" in the ''FXL''</span><span>430</span> *<span>      The Three Causes [for Buddhahood] in the ''FXL''</span><span>432</span> *<span>      The Issue of lccantika</span><span>434</span> *<span> 7.9 ''FXL'' among the Post-Vasubandhu Yogâcāra Traditions</span><span>435</span> *<span>      ''RGV''-''FXL'' in Contrast to Other Yogâcāra Texts</span><span>436</span> *<span>      ''Gotra'' Theory in the Development of Yogâcāra</span><span>439</span> *<span> 7.10 Conclusion</span><span>440</span><br><br> *<span> '''8. Conclusion'''</span><span>'''441'''</span> *<span> 8.1 What Did I Achieve in This Dissertation?</span><span>441</span> *<span> 8.2 Back to the Three False Assumptions about Paramârtha</span><span>442</span> *<span>      (1) The ''Awakening of Faith'' Was Connected with Paramârtha</span><span>443</span> *<span>      (2) Paramârtha Stood Against Xuanzang</span><span>446</span> *<span>      (3) Yogâcāra and Tathāgatagarbha Are Two Distinct and Antagonistic<br>     Trends of Thought</span><span>448</span> *<span> 8.3 Some General Remarks about the Study of Paramârtha and the Sixth-<br>     Century Chinese Buddhism</span><span>449</span> *<span>      (A) Chinese Buddhist Texts as Snapshots of Indian Buddhism</span><span>450</span> *<span>      (B) Examining Chinese Texts First in the Chinese Context</span><span>451</span> *<span>      (C) Sinification of Buddhism?</span><span>454</span><br><br> *<span> '''Bibliography'''</span><span>'''460'''</span>   
Z
**<span> Preface, ''by'' Huston Smith</span><span>9</span> **<span> Introduction, ''by'' Richard Baker</span><span>13</span> **<span> Prologue: Beginner's Mind</span><span>21</span> *PART I RIGHT PRACTICE **<span> Posture</span><span>25</span> **<span> Breathing</span><span>29</span> **<span> Control</span><span>31</span> **<span> Mind Waves</span><span>34</span> **<span> Mind Weeds</span><span>36</span> **<span> The Marrow of Zen</span><span>38</span> **<span> No Dualism</span><span>41</span> **<span> Bowing</span><span>43</span> **<span> Nothing Special</span><span>46</span> *PART 2 RIGHT ATTITUDE **<span> Single-minded Way</span><span>53</span> **<span> Repetition</span><span>55</span> **<span> Zen and Excitement</span><span>57</span> **<span> Right Effort</span><span>59</span> **<span> No Trace</span><span>62</span> **<span> God Giving</span><span>65</span> **<span> Mistakes in Practice</span><span>71</span> **<span> Limiting Your Activity</span><span>75</span> **<span> Study Yourself</span><span>76</span> **<span> To Polish a Tile</span><span>80</span> **<span> Constancy</span><span>83</span> **<span> Communication</span><span>86</span> **<span> Negative and Positive</span><span>90</span> **<span> Nirvana, the Waterfall</span><span>92</span> *PART 3 RIGHT UNDERSTANDING **<span> Traditional Zen Spirit</span><span>99</span> **<span> Transiency</span><span>102</span> **<span> The Quality of Being</span><span>104</span> **<span> Naturalness</span><span>107</span> **<span> Emptiness</span><span>110</span> **<span> Readiness, Mindfulness</span><span>113</span> **<span> Believing in Nothing</span><span>116</span> **<span> Attachment, Non-attachment</span><span>118</span> **<span> Calmness</span><span>121</span> **<span> Experience, Not Philosophy</span><span>123</span> **<span> Original Buddhism</span><span>12S</span> **<span> Beyond Consciousness</span><span>127</span> **<span> Buddha's Enlightenment</span><span>131</span> **<span> Epilogue: Zen Mind</span><span>133</span>   
Ā
<center>Contents of Vol. I</center><br> *<span> Preface</span><span>VII</span> **<span> 1. Introductory, programmatic and methodological remarks</span><span>1</span> **<span> 2. First introduction and original meaning of ālayavijñāna</span><span>15</span> **<span> 3. Development of ālayavijñāna to the basic constituent of a living being</span><span>34</span> **<span> 4. Development of the negative aspects of ālayavijñāna</span><span>66</span> **<span> 5. Ālayavijñāna as a veritable vijñāna</span><span>85</span> **<span> 6. Evaluation of the other occurrences of ālayavijñāna in the Basic Section<br>    of the Yogācārabhūmi</span><span>109</span> **<span> 7. Discussion of some divergent theories on the origin of ālayavijñāna</span><span>144</span> **<span> 8. Supplement I: Reconsideration of some aspects of the methodology of<br>    exploring the history of early Yogācāra literature</span><span>183</span> **<span> 9. Supplement II: Preliminary analysis of the Proof Portion</span><span>194</span> **<span> 10. Supplement III: Mystical experience, elimination of ālayavijñāna and<br>     the question of vijñaptimātratā in the ālayavijñāna Treatise in the<br>     beginning of the Viniścayasaṃgrahaṇī</span><span>197</span> **<span> 11. Supplement IV: Two remarks on the structure of the Nivṛtti Portion</span><span>208</span> **<span> 12. Supplement V: Remark on two quotations from the Nagarasūtra</span><span>214</span> **<span> Appendix I: The Sacittikā and Acittikā Bhūmiḥ of the Yogācārabhūmi</span><span>220</span> **<span> Appendix II: Paramārthagāthās 28–41 and their Commentary</span><span>223</span>  +