Property:Gloss-term
From Buddha-Nature
This is a property of type Text.
T
kun gzhi'i rnam shes;ཀུན་གཞིའི་རྣམ་ཤེས་;ālaya consciousness;ālaya consciousness;ālayavijñāna +
lus kyi 'dzag pa sgo;ལུས་ཀྱི་འཛག་པ་སྒོ་;doors of physical outflow;doors of physical outflow +
dpa' bo nyer bzhi dang rnal 'byor ma nyer bzhi;དཔའ་བོ་ཉེར་བཞི་དང་རྣལ་འབྱོར་མ་ཉེར་བཞི་;twenty-four heroes and twenty-four yoginīs;twenty-four heroes and twenty-four yoginīs;Khaṇḍakapāla (Thod pa'i du ma bu) and Prachaṇḍā (Rab gtum ma);Mahākaṅkāla (Keng ru chen po) and Chaṇḍākṣhī (gTum mig ma);Kaṅkāla (Keng ru) and Prabhāvatī ('Od ldan);Vikaṭadaṃṣhṭrī (mChe ba rnam par gtsig pa) and Mahānāsā (sNa chen ma);Surāvairī (Lha dgra) and Vīramatī (dPa' bo'i blo gros ma);Amitābha ('Od dpag med) and Kharvarī (Mi'u thung ma);Vajraprabha (rDo rje 'od) and Laṅkeshvarī (Lang ka'i dbang phyug ma);Vajradeha (rDo rje lus) and Drumacchāyā (Shing grib ma);Aṅkuraka (Myu gu can) and Airāvatī (Sa srung ma);Vajrajaṭila (rDo rje ral pa can) and Mahābhairavā ('Jigs byed chen mo);Mahāvīra (dPa' bo chen po) and Vāyuvegā (rLung shugs ma);Vajrahūṃkāra (rDo rje hūṃ mdzad) and Surābhakṣhī (Chang 'thung ma);Subhadra (Rab tu bzang po) and Shyāmādevī (sNgo sangs lha mo);Vajrabhadra (rDo rje bzang po) and Subhadrā (Shin tu bzang mo);Mahābhairava ('Jigs byed chen po) and Hayakarṇī (rTa rna ma);Virūpākṣha (Mig mi bzang) and Khagānanā (Bya gdong ma);Mahābala (sTobs po che) and Chakravegā ('Khor lo'i shugs ma);Ratnavajra (Rin chen rdo rje) and Khaṇḍarohā (Dung skyes ma);Hayagrīva (rTa mgrin) and Shauṇḍinī (Chang tshong ma); kāshagarbha (Nam mkha'i snying po) and Chakravarmiṇī ('Khor lo'i go cha ma);Heruka (He ru ka) and Suvīrā (Shin tu dpa' mo);Padmanarteshvara (Padma gar dbang) and Mahābalā (sTobs chen mo);Vairochana (rNam par snang byed) and Chakravartinī ('Khor los sgyur ma);Vajrasattva (rDo rje sems dpa') and Mahāvīryā (brTson chen ma). +
yum;ཡུམ་;female consort;female consort +
'phags yul gyi shing rta chen po rnams;འཕགས་ཡུལ་གྱི་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་རྣམས་;great charioteers of the noble land [of India];great charioteers of the noble land [of india];Nāgārjuna and Asaṅga, the "founders" of the chariot-systems of the profound view (zab mo lta ba) and the vast conduct (rgya chen spyod pa) respectively. These two systems are also known as Madhyamaka and Yogāchāra. +
gzugs sku;གཟུགས་སྐུ་;form kāya;form kāya;rūpakāya +
ngan 'gro;ངན་འགྲོ་;negative states;negative states;The three lowers states of the hell-beings, hungry ghosts, and animals. +
'du ba;འདུ་བ་;gathering places;gathering places;melāpaka +
rdo rje bzhi;རྡོ་རྗེ་བཞི་;four vajras;four vajras;Vajra body (sku rdo rje), vajra speech (gsung rdo rje), vajra mind (thugs rdo rje), and wisdom (ye shes). Alternatively, this refers to generating the deity through the four steps of emptiness, seed syllable, the complete formation of the deity's body, and placement of the letters at the head, throat, and heart. See Kongtrul 2008, 95. +
thun mtshams;ཐུན་མཚམས་;interval;interval;saṃdhyā,sandhyā +
lte ba'i rtsa 'dab drug cu rtsa bzhi;ལྟེ་བའི་རྩ་འདབ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་;sixty-four petals at the navel;sixty-four petals at the navel;The four root petals are "truly energetic" (yang dag shugs), "very energetic" (shin tu shugs), "excellent" (shin tu bzang), and "proceeds well" (bzang po 'gro). The sixty terminal petals are grouped in twelve sets, related to the twelve houses. Aries: "great strength" (stobs chen), "great inexhaustibility" (mi zad che ba), "great beauty" (mdzes chen), "great frontal birth" (mdun du skyes pa che ba), and "provision- sign" (brgyags pa'i rtags). Taurus: "provision-part" (brgyags pa'i cha), "provision-water" (brgyags pa'i chu), "provision-intoxication" (brgyags smyo byed), "provisions" (brgyags pa), and "concordant causes of provisions" (brgyags pa'i rgyu mthun). Gemini: "provision-moisture" (brgyags pa'i rlan), "provision-holder" (brgyags pa 'chang ba), "rough" (rtsub pa), "saliva" (kha chu), and "elephant" (glang po). Cancer: "uneasy breath" (dbugs mi bde ba), "rusted" (g.ya' kha 'gro), "bird limb" ('dab chags yan lag), "raptor face" (khra yi gdong pa), and "potbelly" (za phod). Leo: "forceful" (mi bzad pa), "resounding" (sgra sgrogs), "scented" (dri ldan), "striking" (brdegs pa), and "discipline" (brtul ba). Virgo: "melody" (dbyangs), "melodious" (dbyangs skyes), "cloud" (sprin pa), "higher tendons" (chu ba mtho ba), and "sealed dedication" (rgya ltar sngo ba). Libra: "primary trice" (yud tsam gtso bo), "trice born" (yud tsam skyes pa), "back facing" (rgyab tu kha bltas pa), "staff" (dbyug pa), and "smooth staff" (dbyug snyoms). Scorpio: "ancient" (rnying pa), "joint-god" (tshigs kyi lha), "joint of joints" (tshigs kyi tshigs), "joint-measure" (tshigs kyi tshad), and "discipline" (brtul ba). Sagittarius: "joint-abode" (tshigs kyi gnas), "joint-face" (tshigs kyi gdong), "jointlight" (tshigs 'od), "joint-chains" (tshigs kyi lu gu rgyud), and "tamer" (dul byed). Capricorn: "tamed" (dul 'gro), "majestic" (gzi brjid), "stainless taming" (dri med dul ba), "conceited" (bsnyems ma), and "edible tassel" (chun 'phyang lto). Aquarius: "passionate passion" (chags pa chags), "tassel" (chun 'phyang), "half tassel" (chun 'phyang phyed), "bee" (sbrang bu), and "children bestower" (phru gu phru gu ster). Pisces: "migrator" ('gro ba), "leaf " (lo ma), "leaf throat" (lo ma'i mgrin pa), "supreme" (rab mchog ma), and "pellucid" (rab gsal).
skran;སྐྲན་;tumors;tumors +
bshis tshul;བཤིས་ཚུལ་;basic mode;basic mode +
dung can ma;དུང་ཅན་མ་;"conch";"conch";shaṅkhinī;Name for the madhyamā below the navel. +
gnas tshul;གནས་ཚུལ་;abiding mode;abiding mode +
stong gzugs;སྟོང་གཟུགས་;forms of emptiness;forms of emptiness +
nye rgyu;ཉེ་རྒྱུ་;immediate cause;immediate cause +
shes rab ma;ཤེས་རབ་མ་;prajñā consort;prajñā consort +
rnam pa thams cad pa'i stong gzugs;རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པའི་སྟོང་གཟུགས་;form of emptiness that [embodies] all manifestations;form of emptiness that [embodies] all manifestations +
rang bzhin gnas rigs;རང་བཞིན་གནས་རིགས་;naturally abiding gotra;naturally abiding gotra;prakṛitishagotra;One of two aspects of sugatagarbha (the other being the evolving gotra). Chödrak Gyatso (Karma Tinle, 441.2.) states that it is the root bindu free from elaborations, or the mind's ālaya. Butön (Brunnhölzl 2010, 455) defines it as "the unconditioned virtue that will become the dharmatākāya." Also translated as "naturally abiding disposition," "naturally present affinity," and so on. +
