thig le gsum;thig le gsum;three types of bindus;three types of bindus;Root bindu free from conceptual elaborations (rtsa ba spros bral gyi thig le), bindus of deluded ignorance (' khrul pa ma rig pa'i thig le), and remedial bindus (gnyen po'i thig le);or the three bindus of mentation (yid), awareness (dran pa), and nonawareness (dran med). +
bla na med pa'i rgyud;བླ་ན་མེད་པའི་རྒྱུད་;"unexcelled tantras";"unexcelled tantras";niruttara tantras;For a discussion of the Sanskrit translated by the Tibetan bla na med pa ("unexcelled") being niruttara, not *anuttara, see Dalton 2005, 152n84;and Sanderson 2009, 146. +
dmigs pa'i rkyen;དམིགས་པའི་རྐྱེན་;object condition;object condition;ālambanapratyaya;That which primarily produces a consciousness with the aspect of itself as its specific result. See Mind and Its World II Sourcebook 2007, 33–34. +
rig pa brtul zhugs kyi spyod pa;རིག་པ་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་;conduct that is the discipline of awareness;conduct that is the discipline of awareness +
gzhan gyi dbang gi mtshan nyid;གཞན་གྱི་དབང་གི་མཚན་ཉིད་;dependent characteristics;dependent characteristics;paratantra-lakṣhaṇa;Mere consciousness, or mere cognition. This term is also translated as "dependent nature," "other-powered nature," or "relative identity." See Kongtrul 2007a, 179–81 and 255–57;and Kongtrul 2012, 565–74. +
ma rig pa gsum;མ་རིག་པ་གསུམ་;threefold ignorance;threefold ignorance;Innate ignorance (lhan skyes kyi ma rig pa), ignorance involving the conditions of formative forces ('du byed kyi rkyen gyis ma rig pa), and ignorance involving imagination as its conditions (rkyen kun tu brtags pa'i ma rig pa). +
mkhas dbang lha lung pa karma bstan 'phel;མཁས་དབང་ལྷ་ལུང་པ་ཀརྨ་བསྟན་འཕེལ་;Khewang Lhalungpa Karma Tenpel;khewang lhalungpa karma tenpel;The master from whom Jamgön Kongtrul received instructions on Rangjung Dorje's Profound Inner Principles, Treatise on the Distinction between Consciousness and Wisdom, and Treatise That Reveals the Tathāgata Heart. See Barron 2003, 25. +