phyi rol gyi don la ltos pa'i gzung 'dzin rdzas gzhan gyis stong pa'i rnam par shes pa;ཕྱི་རོལ་གྱི་དོན་ལ་ལྟོས་པའི་གཟུང་འཛིན་རྫས་གཞན་གྱིས་སྟོང་པའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་;consciousness empty of the apprehended and apprehender with different substances with respect to external objects;consciousness empty of the apprehended and apprehender with different substances with respect to external objects +
rigs grwa dang lung grwa;རིགས་གྲྭ་དང་ལུང་གྲྭ་;divisions of reasoning and divisions of scriptural statements;divisions of reasoning and divisions of scriptural statements +
'phags pa rnams kyi rang rig pa'i ye shes;འཕགས་པ་རྣམས་ཀྱི་རང་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་;self-cognizing primordial mind of āryas;self-cognizing primordial mind of āryas +