Mahāyānottaratantraśāstra

Author: Maitreya (Byams pa) or Maitreyanātha (Byams pa mgon po)

Sanskrit Title: Mahāyānottaratantraśāstra

Alternate Title: Ratnagotravibhāga

Tibetan Title: Theg pa chen po rgyud bla ma'i bstan bcos

Translated to Tibetan by: Sajjana and Blo ldan shes rab

Tibetan Catalogue: Tôh. no. 4024. Dergé Tanjur, vol. PHI, folios 54v.1-73r.7.

Tibetan Catalogue Information

• Peking Tripitaka Online Search

From:http://web.otani.ac.jp/cri/twrp/tibdate/Peking_online_search.html

Search Words: mahAyAnottaratantrazAstra

theg pa chen po rgyud bla ma'i bstan bcos / (mahAyAnottaratantrazAstra.)

[A] mgon po byams pa / (nAtha maitreya.), [Tr] sajjana., [Tr] blo ldan shes rab /

[P. No.] 5525, sems tsam, phi 54b7-74b6 (vol.108, p.24-32)

[D. No.] 4024, sems tsam, phi 54b1-73a7. [N] phi 48b3-69a3. [Kinsha] 3524, phi 64b1 (p.33-3-1)

Electronic Text Resources

• ACIP

ACIP-Mahāyānottaratantraśāstra

• TBRC

sde dge version:TBRC-sde dge

• tshul khrims rin chen. "theg pa chen po rgyud bla ma'i bstan bcos." In bstan 'gyur (sde dge). TBRC W23703. 123: 109 - 148. delhi: delhi karmapae choedhey, gyalwae sungrab partun khang, 1982-1985. http://tbrc.org/link?RID=O1GS6011%7CO1GS601137645$W23703

theg pa chen po rgyud bla ma'i bstan bcos - bibliographicalTitle

mahayanottaratantrasastra - otherTitle

page 109 in Volume 123 of Work W23703

page 148 in Volume 123 of Work W23703

location: ff. 54v-73r

authorship: a. byams pa; t. sajjana; blo ldan shes rab

toh: 4024

snar thang version:TBRC-snar thang

• "theg pa chen po rgyud bla ma'i bstan bcos/." In bstan 'gyur (snar thang). TBRC W22704. 132: 100 - 141. [narthang]: [s.n.], [1800?]. http://tbrc.org/link?RID=O2DB75712%7CO2DB757122DB79425$W22704

theg pa chen po rgyud bla ma'i bstan bcos/ - bibliographicalTitle

mahayana uttara tantara sastra - titlePageTitle

page 100 in Volume 132 of Work W22704

page 141 in Volume 132 of Work W22704

location: vol.132,ff.48v-69r (pp.96-137)

colophon: theg pa chen po rgyud bla ma'i bstan bcos/ mgon po byams pas mdzad pa rdzogs so/ /dpal grong khyer dpe med kyi mkhas pa chen po/ bram ze rin chen rdo rje'i dpon po paN+Di ta mkhas pa chen po sa dza na dang / lo tsA ba shAkya'i dge slong blo ldan shes rab kyis/ grong khyer dpe med de nyid du bsgyur pa'o//

contents: gser bris number 3528

otani beijing: 5525

co ne version: TBRC-co ne

• grags pa bshad sgrub . "theg pa chen po rgyud bla ma'i bstan bcos/." In bstan 'gyur (co ne). TBRC W1GS66030. 123: 109 - 143. [co ne dgon chen]: [co ne], [1926]. http://tbrc.org/link?RID=O2DB20796%7CO2DB207962DB24440$W1GS66030

theg pa chen po rgyud bla ma'i bstan bcos/ - bibliographicalTitle

mahayanottaratantrasastra - otherTitle

page 109 in Volume 123 of Work W1GS66030

page 143 in Volume 123 of Work W1GS66030

location: ff. 51r-68r

authorship: a. byams pa; t. sajjana; blo ldan shes rab

toh: 4024

dpe bsdur ma version: TBRC-dpe bsdur ma

theg pa chen po rgyud bla ma'i bstan bcos/ - bibliographicalTitle

mahayanottaratantrasastra - otherTitle

page 958 in Volume 70 of Work W1PD95844

page 1009 in Volume 70 of Work W1PD95844

location: pp. 935-986

authorship: a. byams pa; t. sajjana; blo ldan shes rab

toh: 4024

These are the root verses of the Uttaratantra attributed to Maitreya by the Tibetan tradition.

These are the root verses of the Uttaratantra attributed to Maitreya by the Tibetan tradition.

Cittamātra - Though it is sometimes used synonymously with Yogācāra, it is in fact one of the more prominent philosophical theories associated with this school. It asserts that the objects in the external world with which we interact are actually mentally created representations appearing as those objects. The character of these perceptions is predetermined by our own karmic conditioning that is stored in the ālayavijñāna. Skt. चित्तमात्र Tib. སེམས་ཙམ་

These are the root verses of the Uttaratantra attributed to Maitreya by the Tibetan tradition.