Template:NewVerses: Difference between revisions

From Buddha-Nature
((by SublimeText.Mediawiker))
((by SublimeText.Mediawiker))
Line 59: Line 59:
<div class="col-lg-11 offset-lg-1 p-0">
<div class="col-lg-11 offset-lg-1 p-0">


<h1>X</h1>
{{#tag:tabber
 
| X = Select a language to view commentary on this verse.
Select a language to view commentary on this verse.
 
{{!}}-{{!}} English = <div class="text-muted font-italic mb-4">Brunnhölzl, Karl. When the Clouds Part: The Uttaratantra and its Meditative Tradition as a Bridge between Sūtra and Tantra. Boston: Snow Lion Publications, an imprint of Shambhala Publications, 2015: pp. 331-460.</div>
<h1>English</h1>
 
<div class="text-muted font-italic mb-4">Brunnhölzl, Karl. When the Clouds Part: The Uttaratantra and its Meditative Tradition as a Bridge between Sūtra and Tantra. Boston: Snow Lion Publications, an imprint of Shambhala Publications, 2015: pp. 331-460.</div>
 
<!-- BREAKS THE PAGE: {{#dpl:
title=Texts/Ratnagotravibhāga_Mahāyānottaratantraśāstra/Root_Verses/Verse_{{{2}}}
|uses=Template:Verse
|include={Verse}:EnglishCommentary
|allowcachedresults=true
}} -->
 
<references responsive />
 
<h1>Tibetan</h1>


{{!}}-{{!}} Tibetan =
<div class="text-muted font-italic mb-4">Asaṅga (thogs med). Mahāyānottaratantraśāstravyākhyā, (theg pa chen po rgyud bla ma'i bstan bcos rnam par bshad pa). Translated by Sajjana and rngog blo ldan shes rab. In Derge Tengyur (sde dge bstan 'gyur), (D 4025) sems tsam, phi 74b1-129a7, Vol. 123 pp. 148-257. {{bdrc|W23703}}</div>
<div class="text-muted font-italic mb-4">Asaṅga (thogs med). Mahāyānottaratantraśāstravyākhyā, (theg pa chen po rgyud bla ma'i bstan bcos rnam par bshad pa). Translated by Sajjana and rngog blo ldan shes rab. In Derge Tengyur (sde dge bstan 'gyur), (D 4025) sems tsam, phi 74b1-129a7, Vol. 123 pp. 148-257. {{bdrc|W23703}}</div>
{{#ask: [[verse::{{{2}}}]][[language::Tibetan]]
{{#ask: [[verse::{{{2}}}]][[language::Tibetan]]
Line 88: Line 75:
}}
}}


<h1>Sanskrit</h1>
{{!}}-{{!}} Sanskrit =
 
<div class="text-muted font-italic mb-4">Johnston, E. H. and Chowdhury, T. The Ratnagotravibhāga Mahāyānanottaratantraśāstra. Patna: Bihar Research Society, 1950. Digital input provided by the Digital Sanskrit Buddhist Canon Project, Miroj Shakya proof reader. University of the West, 2007.</div>
<div class="text-muted font-italic mb-4">Johnston, E. H. and Chowdhury, T. The Ratnagotravibhāga Mahāyānanottaratantraśāstra. Patna: Bihar Research Society, 1950. Digital input provided by the Digital Sanskrit Buddhist Canon Project, Miroj Shakya proof reader. University of the West, 2007.</div>
{{#ask: [[verse::{{{2}}}]][[language::Sanskrit Romanized]]
{{#ask: [[verse::{{{2}}}]][[language::Sanskrit Romanized]]
Line 98: Line 84:
}}
}}


<h1>Chinese</h1>
{{!}}-{{!}} Chinese =
 
<div class="text-muted font-italic mb-4">Unknown (credited in East Asian Buddhist traditions to Jianyi 堅意, or *Sāramati). Ratnagotravibhāga (Jiu jing yi cheng bao xing lun). Translated by Ratnamati (Lenamoti 勒那摩提).  Taishō no. 1611. [http://cbetaonline.dila.edu.tw/en/T1611_001 CBETA], [http://21dzk.l.u-tokyo.ac.jp/SAT2012/T1611.html SAT].</div>
<div class="text-muted font-italic mb-4">Unknown (credited in East Asian Buddhist traditions to Jianyi 堅意, or *Sāramati). Ratnagotravibhāga (Jiu jing yi cheng bao xing lun). Translated by Ratnamati (Lenamoti 勒那摩提).  Taishō no. 1611. [http://cbetaonline.dila.edu.tw/en/T1611_001 CBETA], [http://21dzk.l.u-tokyo.ac.jp/SAT2012/T1611.html SAT].</div>
{{#ask: [[verse::{{{2}}}]][[language::Chinese]]
{{#ask: [[verse::{{{2}}}]][[language::Chinese]]
Line 108: Line 93:
}}
}}


<headertabs/>
}}


</div>
</div>
</div>
</div>

Revision as of 17:36, 14 January 2025

No Tibetan value for this verse.

No English value for this verse.
French

No Sanskrit value for this verse.

No Chinese value for this verse.

[[{{{1}}}| Verse page ]]

Select a language to view commentary on this verse.

Brunnhölzl, Karl. When the Clouds Part: The Uttaratantra and its Meditative Tradition as a Bridge between Sūtra and Tantra. Boston: Snow Lion Publications, an imprint of Shambhala Publications, 2015: pp. 331-460.

Johnston, E. H. and Chowdhury, T. The Ratnagotravibhāga Mahāyānanottaratantraśāstra. Patna: Bihar Research Society, 1950. Digital input provided by the Digital Sanskrit Buddhist Canon Project, Miroj Shakya proof reader. University of the West, 2007.
No Sanskrit commentary defined.

Unknown (credited in East Asian Buddhist traditions to Jianyi 堅意, or *Sāramati). Ratnagotravibhāga (Jiu jing yi cheng bao xing lun). Translated by Ratnamati (Lenamoti 勒那摩提). Taishō no. 1611. CBETA, SAT.
No Chinese commentary defined.

These are the root verses of the Uttaratantra attributed to Maitreya by the Tibetan tradition.

Go to the page with the definition of 'Uttaratantra'

These are the root verses of the Uttaratantra attributed to Maitreya by the Tibetan tradition.

Go to the page with the definition of 'Uttaratantra'

Uttaratantra - The Ultimate Continuum, or Gyü Lama, is often used as a short title in the Tibetan tradition for the key source text of buddha-nature teachings called the Ratnagotravibhāga of Maitreya/Asaṅga, also known as the Mahāyānottaratantraśāstra. Skt. उत्तरतन्त्र Tib. རྒྱུད་བླ་མ་ Ch. 寶性論

Go to the page with the definition of 'Uttaratantra'

sūtra - Sūtras mainly refer to the discourses delivered by the Buddha and his disciples, and the Sūtra corpus is one of the three main sets of teachings which form the Buddhist canon. Skt. सूत्र Tib. མདོ། Ch. 佛经

Go to the page with the definition of 'Sūtra'

tantra - Tantra, when juxtaposed with Sūtra, generally refers to the scriptures and texts which discuss esoteric topics. While the term is used to refer to texts on other topics, it is mostly used to refer to the genre of scriptures and texts on themes and topics associated with Vajrayāna Buddhism. Skt. तन्त्र Tib. རྒྱུད། Ch. 密宗

Go to the page with the definition of 'Tantra'

According to the Tibetan tradition this is Asaṅga's commentary to the Uttaratantra.

Go to the page with the definition of 'Mahāyānottaratantraśāstravyākhyā'

Mahāyānottaratantraśāstravyākhyā - This is the title of Asaṅga's commentary to the Gyü Lama that is given by Tibetan sources instead of the Ratnagotravibhāgavyākhyā. Skt. महायानोत्तरतन्त्रशास्त्रव्याख्या Tib. ཐེག་པ་ཆེན་པོ་རྒྱུད་བླ་མའི་བསྟན་བཅོས་རྣམ་པར་བཤད་པ།

Go to the page with the definition of 'Mahāyānottaratantraśāstravyākhyā'

According to the Tibetan tradition this is Asaṅga's commentary to the Uttaratantra.

Go to the page with the definition of 'theg pa chen po rgyud bla ma'i bstan bcos rnam par bshad pa'

These are the root verses of the Uttaratantra attributed to Maitreya by the Tibetan tradition.

Go to the page with the definition of 'Ratnagotravibhāga'

These are the root verses of the Uttaratantra attributed to Maitreya by the Tibetan tradition.

Go to the page with the definition of 'Ratnagotravibhāga'

Taishō - Taishō Shinshū Daizōkyō, Chinese Tripiṭaka

Go to the page with the definition of 'Taishō'
Retrieved from "https://buddhanature.tsadra.org/index.php?title=Template:NewVerses&oldid=64096"
Buddha-Nature
A Tsadra Foundation Initiative
A multimedia resource hub for scripture, scholarship,
and teachings on tathāgatagarbha.
Join the Tsadra Foundation mailing list:

Tsadra Foundation
Translation & Transmission Conference
DharmaCloud Tibetan eBooks
Buddha-Nature
Śāntideva's Life and Works
Rinchen Terdzö Chenmo
Damngak Rinpoche Dzö
Khyentse Lineage
Dharma Dictionary

བོད་སྐད་
About
Site Guide
Read
Watch
Glossary
Login

Project Description

The purpose of the buddha-nature website is to provide a resource hub for trustworthy information for learning about and teaching the concept of buddha-nature, its associated texts, teachings, lineages, and relevant Buddhist ideas. Unique content will be shared here, but the site will primarily act as a broker for other projects and authors that have already created quality materials, which we will curate for a wide range of audiences.

About us ...
© Tsadra Foundation. Please feel free to use this website and its content in accordance with fair use policies for teaching, scholarship, education, and research.