Property:Bio
From Buddha-Nature
This is a property of type Text.
B
A renowned Indian translator and monk (to be distinguished from a subsequent Bodhiruci [s.v.] who was active in China two centuries later during the Tang dynasty). Bodhiruci left north India for Luoyang, the Northern Wei capital, in 508. He is said to have been well versed in the Tripiṭaka and talented at incantations. Bodhiruci stayed at the monastery of Yongningsi in Luoyang from 508 to 512 and with the help of Buddhaśānta (d.u.) and others translated over thirty Mahāyāna sūtras and treatises, most of which reflect the latest developments in Indian Mahāyāna, and especially Yogācāra. His translations include the ''Dharmasaṃgīti'', ''Shidijing lun'', ''Laṅkāvatārasūtra'', ''Vajracchedikāprajñāpāramitāsūtra'', and the ''Wuliangshou jing youpotishe yuansheng ji'', attributed to Vasubandhu. Bodhiruci’s translation of the ''Shidijing lun'', otherwise known more simply as the ''Di lun'', fostered the formation of a group of Yogācāra specialists in China that later historians retroactively call the Di lun zong. According to a story in the ''Lidai fabao ji'', a jealous Bodhiruci, assisted by a monk from Shaolinsi on Songshan named Guangtong (also known as Huiguang, 468–537), is said to have attempted on numerous occasions to poison the founder of the Chan school, Bodhidharma, and eventually succeeded. Bodhiruci is also said to have played an instrumental role in converting the Chinese monk Tanluan from Daoist longevity practices to the pure land teachings of the ''Guan Wuliangshou jing''. (Source: "Bodhiruci." In ''The Princeton Dictionary of Buddhism'', 133. Princeton University Press, 2014. http://www.jstor.org/stable/j.ctt46n41q.27.) +
William M. Bodiford is a professor in the Department of Asian Languages and Cultures at the University of California, Los Angeles, where he teaches courses on religion in the cultures of Japan and East Asia, and Buddhist Studies. In addition to UCLA, he also has taught at Davidson College (Davidson, North Carolina), the University of Iowa (Iowa City, Iowa), Meiji Gakuin University (Tokyo and Yokohama, Japan), and ICU (International Christian University; Tokyo, Japan).
He received his Ph.D. from Yale University (New Haven, Connecticut) in the Department of Religious Studies, where he specialized in Buddhist Studies under the direction of Professor Stanley Weinstein. In addition to Yale, he also received graduate training at the Institute of Health and Sport Science (Taiiku Kagaku Kenkyuka), Tsukuba University (Tsukuba, Japan), where he studied the intellectual history of martial arts in Japan under the direction of Professor Watanabe Ichiro, and at the Graduate School of Buddhist Studies, Komazawa University (Tokyo, Japan), where he studied Asian Religions under the direction of Professors Kagamishima Genryu and Ishikawa Rikizan.
His research spans the medieval, early modern, and contemporary periods of Japanese history. Currently he is investigating religion during the Tokugawa period, especially those aspects of Japanese culture associated with manuscripts, printing, secrecy, education, and proselytizing. Although many of his publications focus on Zen Buddhism (especially Soto Zen), he also researches Tendai and Vinaya Buddhist traditions, Shinto, folklore and popular religions, as well as Japanese martial arts and traditional approaches to health and physical culture.
He is a member of the editorial boards of "Cursor Mundi: Viator Studies of the Medieval and Early Modern World" (UCLA Center for Medieval and Renaissance Studies), "Studies in East Asian Buddhism" and "Classics in East Asian Buddhism" (Kuroda Institute). ([https://www.alc.ucla.edu/person/william-m-bodiford/ Source Accessed June 30, 2021])
(Chokle Namgyal) (1376-1451). The twenty-third abbot of Bo dong E monastery, founded in about 1049 by the Bka' gdams geshe (dge bshes) Mu dra pa chen po, and the founder of the Bo dong tradition. His collected works, said to number thirty-six titles, include his huge encyclopedic work ''De nyid 'dus pa'' ("Compendium of the Principles"); it alone runs to 137 volumes in the incomplete edition published by the Tibet House in Delhi. Phyogs las rnam rgyal (who is sometimes confused with Jo nang pa Phyogs las rnam rgyal who lived some fifty years earlier) was a teacher of Dge 'dun grub (retroactively named the first Dalai Lama) and Mkhas grub Dge legs dpal bzang, both students of Tsong kha pa. Among his disciples was the king of Gung thang, Lha dbang rgyal mtshan (1404–1463), whose daughter Chos kyi sgron me (1422–1455) became a nun after the death of her daughter and then the head of Bsam lding (Samding) monastery, which her father founded for her. The monastery is the only Tibetan monastery whose abbot is traditionally a woman; incarnations are said to be those of the goddess Vajravārāhī (T. Rdo rje phag mo), "Sow-Headed Goddess." (Source: "Bo dong Phyogs las rnam rgyal." In ''The Princeton Dictionary of Buddhism'', 139. Princeton University Press, 2014. http://www.jstor.org/stable/j.ctt46n41q.27.) +
Tara Brach’s teachings blend Western psychology and Eastern spiritual practices, mindful attention to our inner life, and a full, compassionate engagement with our world. The result is a distinctive voice in Western Buddhism, one that offers a wise and caring approach to freeing ourselves and society from suffering.
As an undergraduate at Clark University, Tara pursued a double major in psychology and political science. During this time, while working as a grass roots organizer for tenants’ rights, she also began attending yoga classes and exploring Eastern approaches to inner transformation. After college, she lived for ten years in an ashram—a spiritual community—where she practiced and taught both yoga and concentrative meditation. When she left the ashram and attended her first Buddhist Insight Meditation retreat, led by Joseph Goldstein, she realized she was home. “I had found wisdom teachings and practices that train the heart and mind in unconditional and loving presence,” she explains. “I knew that this was a path of true freedom.”
Over the following years, Tara earned a Ph.D. in Clinical Psychology from the Fielding Institute, with a dissertation exploring meditation as a therapeutic modality in treating addiction. She went on to complete a five-year Buddhist teacher training program at the Spirit Rock Meditation Center. Working as both a psychotherapist and a meditation teacher, she found herself naturally blending these two powerful traditions—introducing meditation to her therapy clients and sharing western psychological insights with meditation students. This synthesis has evolved, in more recent years, into Tara’s groundbreaking work in training psychotherapists to integrate mindfulness strategies into their clinical work.
In 1998, Tara founded the Insight Meditation Community of Washington, DC (IMCW), which is now one of the largest and most dynamic non-residential meditation centers in the United States. She gives presentations, teaches classes, offers workshops, and leads silent meditation retreats at IMCW and at conferences and retreat centers in the United States and Europe. Tara’s podcast receives over 3 million downloads each month. Her themes reveal the possibility of emotional healing and spiritual awakening through mindful, loving awareness as well as the alleviation of suffering in the larger world by practicing compassion in action. She has fostered efforts to bring principles and practices of mindfulness to issues of racial injustice, equity and inclusivity; peace; environmental sustainability, as well as to prisons and schools.
She and Jack Kornfield lead the Awareness Training Institute (ATI) which offers online courses on mindfulness and compassion, as well as the Mindfulness Meditation Teacher Certification Program (MMTCP).
In addition to numerous articles, videos, and hundreds of recorded talks, Tara is the author of the books ''Radical Acceptance'' (Bantam, 2003), ''True Refuge: Finding Peace & Freedom in Your Own Awakened Heart'' (Bantam, 2013), ''Radical Compassion: Learning to Love Yourself and Your World with the Practice of R.A.I.N.'' (Viking, 2019) and ''Trusting the Gold: Uncovering Your Natural Goodness'' (SoundsTrue, 6/2021). She has a son, Narayan, and lives in Great Falls, VA, with her husband, Jonathan Foust and their dog, kd. ([https://www.tarabrach.com/about/ Source Accessed Jan 19, 2022])
Filippo Brambilla is a PhD candidate at the Department of South Asian, Tibetan and Buddhist Studies of the University of Vienna. He is currently writing his dissertation on Tshogs gnyis rgya mtsho (1880–1940), a late Jo nang scholar whose philosophical works are characterized by a distinctive approach that reconciles typically rang stong positions with more orthodox Jo nang views. Filippo’s PhD thesis will include a complete edition and translation of Tshogs gnyis rgya mtsho’s Illuminating Light (''Rab gsal snang''). Recently, Filippo also started working as a researcher in the FWF funded project “Emptiness of Other (gZhan stong) in the Early Jo nang Tradition.” He holds a BA and an MA in Languages and Cultures of Eastern Asia, with specialization in Chinese language and culture, from Ca’ Foscari University of Venice. Filippo has also spent long periods of study and research in China and Eastern Tibet. (Source: [https://conference.tsadra.org/session/empty-of-true-existence-yet-full-of-qualities-tshogs-gnyis-rgya-mtsho-1880-1940-on-buddha-nature/ Tathāgatagarbha Across Asia]) +
David R. Brockman, Ph.D., is a nonresident scholar for the Baker Institute’s Religion and Public Policy Program. He is also an adjunct professor at both Texas Christian University and Southern Methodist University, where he teaches various courses in religion and religious studies.
From 2010 to 2012, Brockman served as the project director for the World Conference of Associations of Theological Institutions. He is the author several books, including “Dialectical Democracy through Christian Thought: Individualism, Relationalism, and American Politics” (Palgrave-Macmillan, 2013) and “No Longer the Same: Religious Others and the Liberation of Christian Theology” (Palgrave-Macmillan, 2011). His forthcoming publication, “Educating For Pluralism, or Against It? Lessons from Texas and Quebec on Teaching Religion in Public Schools,” will appear in Religion & Education.
Brockman holds a Ph.D. in religious studies from Southern Methodist University. He received a Master of Theological Studies degree from the Brite Divinity School at Texas Christian University and his bachelor’s degree in English and education from the University of Texas at Arlington. ([https://www.bakerinstitute.org/experts/david-r-brockman/ Source Accessed Nov 25, 2019]) +
Vicky Alvarez Bromley is an artist and illustrator based in the UK and Spain. She is inspired by her own inner world, connection with nature, glimpses of innocence and simplicity, human vulnerability and the mystical.
She loves to paint and draw expressive characters that reflect our feelings and emotions and also likes to add a touch of humour to her artwork! ([https://vickyalvarez.com/about-1 Adapted from Source Jan 19, 2022]) +
Brian Edward Brown was an undergraduate and graduate student of Thomas Berry at Fordham University where he earned his doctorate in the History of Religions, specializing in Buddhist thought. He subsequently earned his doctorate in law from New York University. Currently he is Professor Emeritus of Religious Studies at Iona College, New Rochelle, N.Y. He is the co-founder of The Thomas Berry Forum for Ecological Dialogue at Iona as well as being one of the founding faculty of the Integral Environmental Studies major at Iona, a joint venture of the departments of biology, political science and religious studies. He is the author of two principal texts: ''The Buddha Nature: A Study of the Tathāgatagarbha and Ālayavijñāna'' (Motilal Banarsidass,1991, reprinted 1994, 2003, 2010), and ''Religion, Law and the Land: Native Americans and the Judicial Determination of Sacred Land'' (Westport, Greenwood Press, 1999). He is co-editor of ''Augustine and World Religions'' (Lexington Books, 2008). Among his other publications are articles which have addressed the ecological implications of the Buddhist and Native American tribal traditions, as well as the Earth jurisprudence of Thomas Berry. ([http://thomasberry.org/life-and-thought/past-award-recipients Adapted from Source Jul 20, 2020]) +
Born in Germany, Karl Brunnhölzl, M.D. was trained as a physician in Germany. He studied Tibetology, Buddhology, and Sanskrit at [[Hamburg University]]. He received training in Tibetan language and Buddhist philosophy and practice at the Marpa Institute for Translators, founded by [[Khenpo Tsultrim Gyamsto Rinpoche]].
<br>
[[The Foliage of Superior Insight|Ashé Journal Article]]
<br>
[http://www.nalandabodhi.org/teachers/western-teachers/karl-brunnholzl.aspx Nalandabodhi teacher page]
<br>
'''Brief Biography:'''
Karl was originally trained, and worked, as a physician. He took Buddhist refuge vows in 1984 and, in 1990, completed a five-year training in higher Buddhist philosophy at Kamalashila Institute, Germany, receiving the traditional Kagyü title of "dharma tutor" (Tib. skyor dpon). Since 1988, he received his Buddhist and Tibetan language training mainly at Marpa Institute For Translators in Kathmandu, Nepal (director: Khenpo Tsültrim Gyamtso Rinpoche) and also studied Tibetology, Buddhology, and Sanskrit at Hamburg University, Germany. Since 1989, Karl served as a translator, interpreter, and Buddhist teacher mainly in Europe, India, and Nepal. Since 1999, he has acted as one of the main translators and teachers at Nitartha Institute (director: Dzogchen Ponlop Rinpoche) in the USA, Canada, and Germany. In addition, he regularly taught at Gampo Abbey's Vidyadhara Institute from 2000-2007. He is the author of several books on Buddhism, such as The Center of the Sunlit Sky, Straight from the Heart, In Praise of Dharmadhātu, and Luminous Heart (all Snow Lion Publications).
Karl met Dzogchen Ponlop Rinpoche in 1986 during Rinpoche's first teaching tour through Europe, receiving extensive teachings as well as pratimoksha vows from him during the following years in both Europe and Nepal, and later also in Canada and the USA. He served as Rinpoche's personal translator during his teachings tours in Europe (particularly at Nitartha Institute in Germany) from 1999-2005. In 2005, he was appointed as one of five Western Nalandabodhi teachers and given the title "mitra."
In 2006, he moved to Seattle and works as a full-time Tibetan translator for Tsadra Foundation. Since his arrival in Seattle, Karl was instrumental in creating the new introductory NB Buddhism 100 Series, leads NB Study Path classes, presents weekend courses and open house talks at Nalanda West, offers selected teachings to the Vajrasattva and Mahamudra practice communities, and provides personal guidance as a PI. He also teaches weekend seminars and Nitartha Institute courses in NB centers in the US, Canada, and Mexico as well as other locations.
Within the Mitra Council, Karl is the current Dean until 2010 and is mainly supervising and revising the NB Study Path (which includes revising the Hinayana and Mahayana study path and creating a Vajrayana study path). While enthusiastic about all facets of the dharma, his main interests are the teachings on Mahamudra, Yogacara and Buddha Nature, and to make the essential teachings by the Karmapas and other major Kagyu lineage figures available to contemporary Western audiences. [http://www.nalandabodhi.org/teachers/western-teachers/karl-brunnholzl.aspx Source]
Buddhabhadra (佛馱跋陀羅, 359–429) means enlightenment worthy. Born in northern India, he was a descendent of King Amṛtodana, who was the youngest of the three uncles of Śākyamuni Buddha (circa 563–483 BCE). He renounced family life at age seventeen and became a monk. Studying hard, he mastered meditation and the Vinaya.
In 408, the tenth year of the Hongshi (弘始) years of the Later Qin Dynasty (後秦 or 姚秦, 384–417), one of the Sixteen Kingdoms (304–439), he went to its capital, Chang-an. The illustrious translator Kumārajīva (鳩摩羅什, 344–413) had arrived there in 401. However, Buddhabhadra did not like Kumārajīva’s students. Together with his own forty-some students, he went to the Lu Mountain (廬山, in present-day Jiangxi Province) and stayed with Master Huiyuan (慧遠, 334–416), the first patriarch of the Pure Land School of China.
In 415, the eleventh year of the Yixi (義熙) years of the Eastern Jin Dynasty (東晉, 317–420), Buddhabhadra went south to its capital, Jiankong (建康), present-day Nanjing, Jiangsu Province. He stayed at the Daochang Temple (道場寺) and began his translation work. Altogether, he translated from Sanskrit into Chinese thirteen texts in 125 fascicles. For example, texts 376 and 1425 were translated jointly by him and Faxian (法顯, circa 337–422). Text 376 (T12n0376) in 6 fascicles is the earliest of the three Chinese versions of the Mahāparinirvāṇa Sūtra; text 1425 (T22n1425) in 40 fascicles is the Chinese version of the Mahāsaṅghika Vinaya. Texts 278 and 666 were translated by him alone probably between years 418 and 421. Text 278 (T09n0278) is the 60-fascicle Chinese version of the Mahāvaipulya Sūtra of Buddha Adornment (Buddhāvataṁsaka-mahāvaipulya-sūtra); text 666 (T16n0666) in one fascicle is the first of the two extant Chinese versions of the Mahāvaipulya Sūtra of the Tathāgata Store.
In 429, the sixth year of the Yuanjia (元嘉) years of the Liu Song Dynasty (劉宋, 420–79), Buddhabhadra died, at age seventy-one. People called him the Indian Meditation Master. He is one of the eighteen exalted ones of the Lu Mountain. ([http://www.sutrasmantras.info/translators.html#kumarajiva Source Accessed Aug 19, 2021])
Anne Burchardi took refuge with Ven. Kalu Rinpoche in 1976.
In 1978 she became a student of Khenpo Tsultrim Gyamtso Rinpoche and started her education as a Tibetan translator with him.
1978–1980 she was the secretary of Center for Tibetan Buddhism, Karma Drub Djy Ling, Copenhagen, Denmark.
1978-1979 she was secretary at The Ethnographical Department of The National Museum, Copenhagen.
In 1980 she became a member of The Translating Board of Kagyu Tekchen Shedra, International Educational Institute of Higher Learning, Bruxelles, Belgium.
She lived in Kathmandu from 1984–1992 and in 1986 she became Teacher at Marpa Institute for Translation, Kathmandu, Nepal. 1988–1991 she was secretary and course coordinator at Marpa Institute for Translation. From 1986 to 2015 she was interpreter for various Tibetan Lamas of the Kagyu, Nyingma, and Gelukpa lineages teaching Buddhism mainly in Europe and Asia, and occasionally in the USA and Canada.
1997–2002 she was Teaching Assistant in Tibetan Language Studies, at The Asian Insitute, University of Copenhagen.
1999–2015 she was Associate Professor in Tibetology, Department of Asian Studies, Institute of Cross Cultural & Regional Studies, University of Copenhagen.
1999-2007 she was Research Librarian and Curator, Tibetan Section, Department of Orientalia & Judaica, The Royal Library of Denmark, Copenhagen.
2000 She was Consultant for Tibet, International Development Partners, DANIDA, Ministry of Foreign Affairs, in Lhasa and Denmark.
2001-2015 she was Lecturer on Buddhism and Tibetan Culture at The Public University, Copenhagen & Aarhus.
2002–2010 she was Researcher and Consultant at The Twinning Library Project, between The National Library of Bhutan, Thimphu and The Royal Library of Denmark, Copenhagen.
2004–2005 she was Visiting Professor at Deparmnet of Religion, Naropa University, Boulder, CO.
2005–2015 she was Lecturer on Buddhism at Pende Ling, Center for Tibetan Buddhism, Copenhagen.
2007–2015 she was Lecturer on Buddhist Studies, The Buddhist University, Pende Ling, Copenhagen.
2010 She was for Consultant for Liason Office of Denmark, Thimphu, Bhutan, DANIDA, Ministry of Foreign Affairs, Copenhagen.
2011-2013 She was a Culture Guide in Nepal, Bhutan, and Tibet for Cramon Travels and for Kipling Travels.
2012–2020 She was a translator for the 84000 project.
(Source: Anne Burchardi Email, Jan 18, 2021.)
Robert E. Buswell Jr., Distinguished Professor of Buddhist Studies in the UCLA Department of Asian Languages and Cultures, is the Irving and Jean Stone Chair in Humanities at UCLA, and the founding director of the university’s Center for Buddhist Studies and Center for Korean Studies. From 2009-2011, he served concurrently as founding director of the Dongguk Institute for Buddhist Studies Research (Pulgyo Haksurwon) at Dongguk University in Seoul, Korea.<br> He is widely considered to be the premier Western scholar on Korean Buddhism and one of the top specialists on the East Asian Zen tradition. Buswell also served as editor-in-chief of the two-volume Encyclopedia of Buddhism (Macmillan Reference, 2004), and coeditor (with Donald S. Lopez, Jr.) of the [now published] one-million word [Princeton] Dictionary of Buddhism. In 2009, Buswell was awarded the Manhae Prize from the Chogye Order in recognition of his pioneering contributions to Korean Buddhist Studies in the West. Buswell was elected president of the Association for Asian Studies (AAS) for 2008-2009, the first time a Koreanist or Buddhologist has ever held the position, and served as past-president and past-past-president in subsequent years. ([https://www.alc.ucla.edu/person/robert-e-buswell/ Source Accessed Nov 25 2019]) +
C
José Ignacio Cabezón is XIVth Dalai Lama Professor of Tibetan Buddhism and Cultural Studies, and former chair of the Religious Studies Department at UC Santa Barbara. He has published a dozen books and numerous articles related to Tibetan and Buddhist Studies including several translations. His most recent books include [https://wisdomexperience.org/product/sera-monastery/ ''Sera Monastery''] (Wisdom 2019), [https://wisdomexperience.org/product/sexuality-classical-south-asian-buddhism/ ''Sexuality in Classical South Asian Buddhism''] (Wisdom 2017), [https://www.shambhala.com/the-just-king-14972.html ''The Just King''] (Snow Lion 2017), [https://www.oxfordscholarship.com/view/10.1093/acprof:oso/9780199958603.001.0001/acprof-9780199958603 ''The Buddhist Doctrine and the Nine Vehicles''] (Oxford 2012), and [https://global.oup.com/academic/product/tibetan-ritual-9780195392821?q=Tibetan%20Ritual&lang=en&cc=us ''Tibetan Ritual''] (Oxford 2010). +
Myokei Caine-Barrett, Shonin, stands as a beacon of pioneering spirit, being the first American woman and the first of African Japanese descent to attain full ordination as a Nichiren priest. She holds the esteemed position of bishop for the Nichiren Shu Buddhist Order of North America, the first woman and westerner to do so. Her guidance emanates from Houston, where she leads as the principal teacher of Myoken-ji Temple. She is among the few westerners, specifically one of three, to undertake and complete the rigorous Aragyo [ascetic practice] at Saijo Inari in Okayama, Japan.
Passionate about bringing Buddhism beyond temple walls, Myokei Shonin actively supports three prison sanghas within the Texas Department of Criminal Justice system. Her interfaith endeavors have seen her as a Fellow with Interfaith America, championing dialogue between Buddhists and Muslims in incarceration. Her roles extend to being a board member of Lion’s Roar Magazine and Dharma Relief 2: Healing Racial Trauma.
She's actively engaged in programs such as Healing Warrior Hearts, Texas for Heroes, The Gathering, and the International Western Dharma Teachers Gathering. Beyond these, her contributions span across various socio-religious platforms, underlining her commitment to spreading compassionate teachings. As a writer, her voice echoes through publications in Lion’s Roar and Tricycle magazines, and she has made notable contributions to The Hidden Lamp: Stories from Twenty-Five Centuries of Awakened Women. ([https://www.sfzc.org/teachers/myokei-caine-barrett Source Accessed April 25, 2024]) +
Elizabeth has been engaged in contemplative training and Tibetan Buddhist studies for more than 35 years. A Tsadra Fellow since 2002, she has engaged in both written translation and oral interpretation including working closely with Khenpo Tsültrim Gyamtso, as well as completing two three-year retreats at Kagyu Thubten Chöling, New York. Elizabeth specializes in translating texts related to mahāmudrā and esoteric tantric commentaries. Her most recent publication is Dakpo Tashi Namgyal’s ''Moonbeams of Mahāmudrā'' (''Phyag chen zla ba’i ‘od zer'') and the Ninth Karmapa’s ''Dispelling the Darkness of Ignorance'' (''Ma rig mun sel''). Elizabeth is also the director of advanced study scholarships at Tsadra Foundation and is the executive director of [http://www.ktgrinpoche.org/marpa-network/marpa-foundation Marpa Foundation].
'''Current Projects as a Tsadra Foundation Fellow:'''
*''The Treasury of Precious Instructions: Essential Teachings of the Eight Practice Lineages of the Tibetan Buddhism, Vol. 7 & 8'' – Marpa Kagyu Tradition, various authors collected by Jamgön Kongtrul.
'''Completed Projects as a Tsadra Foundation Fellow:'''
*''The Treasury of Knowledge: Book VI, Part 3; Frameworks of Buddhist Philosophy'', Jamgön Kongtrul
*''The Profound Inner Principles'', Karmapa Rangjung Dorje, with commentary by Jamgön Kongtrul
*''Moonbeams of Mahāmudrā'', Dakpo Tashi Namgyal, with ''Dispelling the Darkness of Ignorance'' by Wangchuk Dorje, the Ninth Karmapa
'''Previously Published Translations:'''<br>
*''Mahamudra: Ocean of Definitive Meaning'', the Ninth Karmapa, Wangchuk Dorje [http://www.tsadra.org/translators/elizabeth-callahan/ Source: Tsadra.org] +
Radu Claudiu Canahai was born on January 21, 1971 in Salonta, Bihor County. He graduated from the Faculty of Geography at Babes-Bolyai University, Cluj-Napoca, class of 1997, with a bachelor's thesis on traditional occupations in Tei Beiusului. As an amateur, he is concerned with the theoretical and practical aspects of Eastern mystical traditions, Hellenistic astrology and its cultural metamorphoses, the history of the American West, the history of culture and civilization. He worked as a journalist for a local weekly. ([https://www.edituraherald.ro/autori/radu-claudiu-canahai Adapted from Source Dec 10, 2021]) +
John Canti is a Buddhist practitioner, translator, physician and the current Editorial Director of 84000: Translating the Words of the Buddha. John first had contact with Buddhist teachers while studying medicine at Cambridge University in England, and started to practice under their guidance. In 1972, he met Dudjom Rinpoche, who became one of his three principal teachers. The others were Kangyur Rinpoche and Dilgo Khyentse Rinpoche, both of whom he met soon afterwards.
In 1980 John undertook 2 consecutive three-year retreats retreats in the Dordogne, France, practicing under the guidance of Dudjom Rinpoche, Dilgo Khyentse Rinpoche, Pema Wangyal Rinpoche, and Nyoshul Khenpo. Inspired by their teachers and with the aim of making some of the major works of Tibetan Buddhism available to Western readers, John and some of his fellow retreatants formed the Padmakara Translation Group, of which he is now president. He also had the honor of serving Dudjom Rinpoche as physician during his final years, and subsequently coordinated the medical care of other lamas and practitioners in India, Nepal, and Europe, as well as that of three-year retreatants in the Dordogne.
Still based in the Dordogne, he has continued his translation work with Padmakara, and for many years was also a Tsadra Foundation Fellow. In 2009, John was appointed Editorial Chair of the 84000 project by Dzongsar Khyentse Rinpoche. ([https://84000.co/public-talk-sunday-dec-15th-berlin/ Source Accessed Jan 15, 2020]) +
Patrick Carré holds a Masters and Ph.D. in Chinese (honorable mention), Paris VII. He completed a three-year retreat with Pema Wangyal Rinpoché from 1981–1983. He is a poet and author, the former director of the “Trésors du bouddhisme” collection at Éditions Fayard, and a member of Padmakara Translation Group. He has been a Tsadra Foundation Fellow since 2002.
'''Current Projects as a Tsadra Foundation Fellow:'''
*''Le Trésor de précieuses qualitiés, Book II'', by Jigme Lingpa, commentary Kangyour Rinpoche
'''Completed Projects as a Tsadra Foundation Fellow:'''
*''Une Lampe sur la chemin de la libération'', Dudjom Rinpoche
*''Soûtra de l’Entrée dans la dimension absolue, Gandavyuha sûtra''
*''Traité de la Continuité suprême du Grand Véhicule - Mahāyānottaratantraśāstra, avec le commentaire de Jamgön Kongtrul Lodreu Thayé L'Incontestable Rugissement du lion''. Plazac: Éditions Padmakara, 2019
.
'''Previously Published Translations as a member of l’Association Padmakara, grantee of Tsadra Foundation:'''
*''Petites instructions essentielles'', Dudjom Rinpoche
*''Perles d’ambroisie'', (3 vols.), Kunzang Palden (with Christian Bruyat)
*''Bodhicaryavatara, La Marche vers l’Éveil'', Shantideva (with Christian Bruyat)
*''Les Stances fondamentales de la Voie médiane, Mûlamadhyamakakârikâ'', Nagarjuna
*''Le Trésor de précieuses qualités'', Jigmé Lingpa, commentary by Longchen Yéshé Dorjé Kangyour Rinpoche (with Gwénola le Serrec)
*''Le Lotus blanc, Explication détaillée de la Prière en Sept Vers de Gourou Rinpoche'', Mipham Namgyal (trans. Patrick Carré)
*''Les Cent conseils de Padampa Sangyé'', Dilgo Khyentse (trans. from English)
*''Mahasiddhas, La vie de 84 sages de l’Inde'', Abhayadatta (with Christian Bruyat)
*''Les Larmes du bodhisattva, Enseignements bouddhistes sur la consommation de chair animale'', Shabkar Tsokdruk Rangdrol (from the English translation by Helena Blankleder and Wulstan Fletcher, trans. with Kim-Anh Lim and Vincent Horeau)
*''Au coeur de la compassion'', Gyalsé Thogmé Zangpo, commentary by Dilgo Khyentse (with Kim-Anh Lim
*Soûtra des Dix Terres: Dashabhûmika. Paris: Librairie Arthème Fayard, 2004. ([http://www.tsadra.org/translators/patrick-carre/ Source Accessed Jan 29, 2020])
Sylvie Carteron is a translator of scholarly works into French. She has translated a number of books on the subjects of Buddhism and psychology and Tibetan Buddhism in particular. Her translations include ''Esprit Zen, Esprit Neuf'' by Shunryu Suzuki, ''Le Bouddhisme Tantrique du Tibet'', by John Blofeld, ''Transformation et guérison: Le Sutra des Quatre Établissements de l'attention'' by Thich Nhat Hanh, ''La médecine tibétaine bouddhique et sa psychiatrie'' by Terry Clifford, and ''Le Bouddha du Dolpo'' by Cyrus Stearns. +
An early supporter of Buddhism in America and the proponent of the "religion of science": a faith that claimed to be purified of all superstition and irrationality and that, in harmony with science, would bring about solutions to the world's problems. Carus was born in Ilsenberg in Harz, Germany. He immigrated to America in 1884, settling in LaSalle, Illinois, where he assumed the editorship of the Open Court Publishing Company. He attended the World Parliament of Religions in Chicago in 1893 and became friends with several of the Buddhist delegates, including Dharmapāla and Shaku Sōen, who were among the first to promote his writing.Later, Shaku Sōen's student, Daisetz Teitaro Susuki, woudld spend eleven years working with and for Carus in LaSalle. In 1894, Carus published ''The Gospel of Buddha according to Old Records'', an anthology of passages from Buddhist texts drawn from contemporary translations in English, French, and German, making particular use of translations from the Pāli by Thomas W. Rhys Davids, as well as translations of the life of the Buddha from Chinese and Tibetan sources. Second only to Edwin Arnold's ''Light of Asia'' in intellectual influence at the time, ''The Gospel'' was arranged like the Bible, with numbered chapters and verses and a table at the end that listed parallel passages from the New Testament. ''The Gospel'' was intended to highlight the many agreements between Buddhism and Christianity, thereby bringing out "that nobler Christianity which aspires to the cosmic religion of universal truth." Carus was free in his manipulation of his sources, writing in the preface that he had rearranged, retranslated, and added emendations and elaborations in order to make them more accessible to a Western audience; for this reason, the translated sources are not always easy to trace back to the original literature. He also makes it clear in the preface that his ultimate goal is to lead his readers to the Religion of Science. He believed that both Buddhism and Christianity, when understood correctly, would point the way to the Religion of Science. Although remembered today for his ''Gospel'', Carus wrote some seventy books and more than a thousand articles. His books include studies of Goethe, Schiller, Kant, and Chinese thought. (Source: The Princeton Dictionary of Buddhism, 2014, 168)
