Le Traité de la continuité sublime du Grand Véhicule

{{Book
|FullTextRead=No
|TextTranslated=Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra
|BookToc=*{{i|PRÉFACE|5}}

*INTRODUCTION
*AUX ENSEIGNEMENTS
*DE L'ESSENCE DE TATHĀGATA
*{{i|(''tathāgatagarbha'')|7}}


*{{i|CHAPITRE 1 - L'ESSENCE DE TATHAGATA|22}}
**{{i|Les sept bases vajra|22}}
**{{i|Caractéristiques des sept bases vajra|22}}
**{{i|Le joyau du Bouddha|23}}
**{{i|Le joyau du Dharma|24}}
**{{i|Le joyau de la communauté|26}}
**{{i|Les trois refuges conventionnels|27}}
**{{i|Le refuge ultime|27}}
**{{i|L'origine des Trois Joyaux|28}}
**{{i|L'élément ou essence de Tathagata|29}}
**{{i|Les trois types de vivants|31}}
**{{i|Les quatre obstacles|31}}
**{{i|Les quatre antidotes|32}}
**{{i|Les quatre perfections du corps de réalité|32}}
**{{i|L'activité|33}}
**{{i|La manifestation|34}}
**{{i|Les états|34}} 
**{{i|L'omniprésence|35}}
**{{i|L'immutabilité|35}}
**{{i|L'état impur|36}}
**{{i|L'etat partiellement pur et impur|38}}
**{{i|l'état pur|41}}
**{{i|Les neuf analogies|45}}
**{{i|Le lotus fané|46}}
**{{i|Le grain dans sa balle|48}}
**{{i|L'or égaré|48}}
**{{i|Le trésor sous la maison|49}}
**{{i|Le germe sous la peau du fruit|50}}
**{{i|La précieuse effigie dans les chiffons|51}}
**{{i|La femme enceinte|52}}
**{{i|La statue d'or dans son moule de terre|53}}
**{{i|Le sens résumé des exemples|53}}
**{{i|Les neuf types de souillures|54}}
**{{i|La triple nature de !'élément|57}}
**{{i|Les raisons de cet enseignement|60}}


*{{i|CHAPITRE 2 - L'ÉVEIL|63}}
**{{i|l'essence|64}}
**{{i|La cause|65}}
**{{i|Le fruit|65}}
**{{i|L'activité|67}}
**{{i|Les attributs|70}}
**{{i|La manifestation|72}}
**{{i|La permanence|77}}
**{{i|L'inconcevabilité|78}}


*{{i|CHAPITRE 3 - LES QUALITÉS|80}}
**{{i|Les quatre absences de peur|82}}
**{{i|Les dix-huit qualités exclusives du Bouddha|83}}
**{{i|Les trente-deux marques|84}}


*{{i|CHAPITRE 4 - L'ACTIVITÉ ÉVEILLÉE|90}}
**{{i|Spontanéité et continuité|90}}
**{{i|Les analogies|93}}
**{{i|Indra|93}}
**{{i|Le tambour divin|96}}
**{{i|Les nuages|99}}
**{{i|Semblable au grand Brahma|102}}
**{{i|Invisible|103}}
**{{i|Tel le soleil|104}}
**{{i|La supériorité du cercle de lumière du Bouddha|105}}
**{{i|Semblable au joyau qui exauce les souhaits|106}}
**{{i|L'apparition d'un tathagata est rare|107}}
**{{i|Semblable au son de l'écho|107}}
**{{i|Semblable à l'espace|107}}
**{{i|Semblable à la terre|108}}
**{{i|Résumé du sens de ces analogies|108}}


*{{i|CHAPITRE 5 - LES BIENFAITS DE CET ENSEIGNEMENT|114}}
**{{i|Les bienfaits|114}}
**{{i|La composition du traité|118}}


*{{i|COURTE BIBLIOGRAPHIE|123}}
|PublisherLogo=File:Claire lumiere logo.png
|PostStatus=Needs Copy Editing
|StopPersonRedirects=No
|AddRelatedTab=No
}}