Springs yig bdud rtsi'i thig le

སྤྲིངས་ཡིག་བདུད་རྩིའི་ཐིག་ལེ།

springs yig bdud rtsi'i thig le

Epistle: A Drop of Nectar

SOURCE TEXT

Instruction by Ngok Lotsāwa Loden Sherab written as a letter of advice on Buddhist practice framed as a formal correspondence to one Gatön Sherab Drak and other monks. Ngok Lotsāwa covers many topics in his advice from thinking of death and impermanence, cultivating enthusiasm, compassion, bodhicitta, etc., following the discipline and good teacher to cultivating the crop of Buddha's qualities having moistened the seed of buddha-nature by the rain of learning coming from the cloud of one's master. He advises monks to follow the words of Nāgārjuna and understand the notion of emptiness beyond existence and non-existence.

---

Read the text: EnglishTibetan

Access this text online

Buddhist Digital Resource Center

Recensions of This Text

Springs yig bdud rtsi'i thig le. (Epistle: A Drop of Nectar). Recension information:

Tibetan

Rngog blo ldan shes rab. སྤྲིངས་ཡིག་བདུད་རྩིའི་ཐིག་ལེ།, (Springs yig bdud rtsi'i thig le). Rngog blo ldan shes rab kyi spring yig bdud rtsi'i thig le. In Rngog lo tsA ba blo ldan shes rab kyi gsung chos skor. Beijing: Krung go'i bod rig pa dpe skrun khang, 2009: 659-661. Rngog blo ldan shes rab kyis mdzad pa'i springs yig bdud rtsi'i thig pa. In Bka' gdams gsung 'bum phyogs bsgrigs thengs dang po, Vol. 1: 707-712. Chengdu: Si khron mi rigs dpe skrun khang, 2006.

Philosophical positions of this text

Do all beings have buddha-nature?

  Yes

No clear.

Click for more on this topic

Is buddha-nature equated with emptiness or alayavijnana?

  Madhyamaka

Mostly likely emptiness but not clear.

Click for more on this topic

Do buddha-nature teachings belong to the zhentong or rangtong view of emptiness?

Rangtong 

Do the author's writings belong to the analytic or meditative tradition of Uttaratantra exegesis?

Meditative Tradition 

What is Buddha-nature?

  Tathāgatagarbha as the Unity of Emptiness and Luminosity

He uses the metaphor or seed for buddha-nature and crop for the qualities of the Buddha.

Click for more on this topic

Text Metadata

Text exists in	~ English

bodhicitta - The altruistic thought to seek enlightenment for the sake of all sentient beings. It is said to have two aspects: compassion aimed at sentient beings and their problems and the wisdom of enlightenment as the solution. Skt. बोधिचित्त Tib. བྱང་ཆུབ་སེམས། Ch. 菩提心

bīja - A seed, commonly used figuratively in the sense of something which has the potential to develop or grow, and likewise as the basic cause for this development or growth. Skt. बीज Tib. ས་བོན་ Ch. 無漏種

gotra - Disposition, lineage, or class; an individual's gotra determines the type of enlightenment one is destined to attain. Skt. गोत्र Tib. རིགས་ Ch. 鍾姓,種性

Madhyamaka - Along with Yogācāra, it is one of the two major philosophical schools of Mahāyāna Buddhism. Founded by Nāgārjuna around the second century CE, it is rooted in the Prajñāpāramitā Sūtras, though its initial exposition was presented in Nāgārjuna's Mūlamadhyamakakārikā. Skt. मध्यमक Tib. དབུ་མ་ Ch. 中觀見

gzhan stong - The state of being devoid of that which is wholly different rather than being void of its own nature. The term is generally used to refer to the ultimate, or buddha-nature, being empty of other phenomena such as adventitious defiling emotions but not empty of its true nature. Tib. གཞན་སྟོང་

rang stong - The state of being empty of self, which references the lack of inherent existence in relative phenomena. Tib. རང་སྟོང་

śūnyatā - The state of being empty of an innate nature due to a lack of independently existing characteristics. Skt. शून्यता Tib. སྟོང་པ་ཉིད་ Ch. 空,空門

rang stong - The state of being empty of self, which references the lack of inherent existence in relative phenomena. Tib. རང་སྟོང་

Tsen Tradition - Tsen Khawoche's "meditative tradition" of exegesis of the Uttaratantra; it is one of two major Tibetan traditions of exegesis, both stemming from students of Sajjana. Tib. བཙན་ལུགས་

Uttaratantra - The Ultimate Continuum, or Gyü Lama, is often used as a short title in the Tibetan tradition for the key source text of buddha-nature teachings called the Ratnagotravibhāga of Maitreya/Asaṅga, also known as the Mahāyānottaratantraśāstra. Skt. उत्तरतन्त्र Tib. རྒྱུད་བླ་མ་ Ch. 寶性論

These are the root verses of the Uttaratantra attributed to Maitreya by the Tibetan tradition.

Tsen Tradition - Tsen Khawoche's "meditative tradition" of exegesis of the Uttaratantra; it is one of two major Tibetan traditions of exegesis, both stemming from students of Sajjana. Tib. བཙན་ལུགས་

prabhāsvaratā - In a general sense, that which clears away darkness, though it often appears in Buddhist literature in reference to the mind or its nature. It is a particularly salient feature of Tantric literature, especially in regard to the advanced meditation techniques of the completion-stage yogas. Skt. प्रभास्वर Tib. འོད་གསལ་ Ch. 光明