Treasury of Precious Qualities: Book One (2010)
From Buddha-Nature
< Books
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
|FullTextRead=No | |FullTextRead=No | ||
| + | |TextTranslated=Texts/Yon tan rin po che'i mdzod dga' ba'i char | ||
|BookToc=*{{i|''Foreword by His Holiness the Dalai Lama''|xvii}} | |BookToc=*{{i|''Foreword by His Holiness the Dalai Lama''|xvii}} | ||
*{{i|''Foreword by Jigme Khyentse Rinpoche''|xix}} | *{{i|''Foreword by Jigme Khyentse Rinpoche''|xix}} | ||
| Line 139: | Line 140: | ||
*{{i|Excellent aspiration|208}} | *{{i|Excellent aspiration|208}} | ||
*{{i|The supreme protection of merit|210}} | *{{i|The supreme protection of merit|210}} | ||
| + | |||
*{{i|CHAPTER 6 The Foundation of the Path: Refuge|213}} | *{{i|CHAPTER 6 The Foundation of the Path: Refuge|213}} | ||
| Line 145: | Line 147: | ||
**{{i|''The causes of faith''|215}} | **{{i|''The causes of faith''|215}} | ||
***{{i|The qualities of the Buddha|215}} | ***{{i|The qualities of the Buddha|215}} | ||
| − | ****{{i|''The qualities | + | ****{{i|''The qualities of elimination''|215}} |
| − | *****{{i|The one hundred and twelve obscurations eliminated on the path of seeing|215}} | + | *****{{i|The one hundred and twelve obscurations eliminated on the path<br>of seeing|215}} |
| − | *****{{i|How the obscurations militate against the understanding of the four truths|216}} | + | *****{{i|How the obscurations militate against the understanding of the<br>four truths|216}} |
| − | *****{{i|The four hundred and fourteen obscurations eliminated on the path of meditation|217}} | + | *****{{i|The four hundred and fourteen obscurations eliminated on the<br>path of meditation|217}} |
| − | *****{{i|The difference between the Hinayana and the Mahayana approaches to the removal of obscurations|219}} | + | *****{{i|The difference between the Hinayana and the Mahayana<br>approaches to the removal of obscurations|219}} |
| − | *****{{i|The Hinayana and Mahayana ways of removing the obscurations by seeing|219}} | + | *****{{i|The Hinayana and Mahayana ways of removing the obscurations<br> by seeing|219}} |
*****{{i|How the obscurations are eliminated on the path of meditation|222}} | *****{{i|How the obscurations are eliminated on the path of meditation|222}} | ||
****{{i|''The qualities of a Buddha's realization''|223}} | ****{{i|''The qualities of a Buddha's realization''|223}} | ||
| Line 183: | Line 185: | ||
*{{i|How to meditate on the four boundless attitudes|242}} | *{{i|How to meditate on the four boundless attitudes|242}} | ||
*{{i|The benefits of this meditation|242}} | *{{i|The benefits of this meditation|242}} | ||
| + | |||
*{{i|CHAPTER 8 The Vow of Bodhichitta|247}} | *{{i|CHAPTER 8 The Vow of Bodhichitta|247}} | ||
| Line 199: | Line 202: | ||
***{{i|Accumulating merit|256}} | ***{{i|Accumulating merit|256}} | ||
****{{i|''Preparing the place''|256}} | ****{{i|''Preparing the place''|256}} | ||
| − | ****{{i|Inviting the field of merit''|256}} | + | ****{{i|''Inviting the field of merit''|256}} |
****{{i|''Offering cleansing waters and clothes''|257}} | ****{{i|''Offering cleansing waters and clothes''|257}} | ||
****{{i|''Requesting to be seated''|260}} | ****{{i|''Requesting to be seated''|260}} | ||
| Line 208: | Line 211: | ||
***{{i|The ritual of the bodhisattva vow|266}} | ***{{i|The ritual of the bodhisattva vow|266}} | ||
***{{i|The conclusion of the ritual: the uplifting of one's own and others' minds|269}} | ***{{i|The conclusion of the ritual: the uplifting of one's own and others' minds|269}} | ||
| + | |||
*{{i|CHAPTER 9 The Precepts of Bodhichitta in Aspiration and Action|271}} | *{{i|CHAPTER 9 The Precepts of Bodhichitta in Aspiration and Action|271}} | ||
| Line 239: | Line 243: | ||
********{{i|''The precepts concerning what is to be done''|291}} | ********{{i|''The precepts concerning what is to be done''|291}} | ||
*****{{i|How the three kinds of vow may be observed simultaneously|293}} | *****{{i|How the three kinds of vow may be observed simultaneously|293}} | ||
| − | ******{{i|''The observance of the three vows as taught in the Nyingma tradition''|296}} | + | ******{{i|''The observance of the three vows as taught in the Nyingma<br>tradition''|296}} |
| − | *******{{i| | + | *******{{i|1. The aspects remain distinct|297}} |
*******{{i|2. The three vows are the same both in purpose and as antidote|297}} | *******{{i|2. The three vows are the same both in purpose and as antidote|297}} | ||
*******{{i|3. The transmutation of the vows|299}} | *******{{i|3. The transmutation of the vows|299}} | ||
*******{{i|4. The gradual qualitative enhancement of the three vows|305}} | *******{{i|4. The gradual qualitative enhancement of the three vows|305}} | ||
| − | *******{{i|5. The absence of contradiction in the practice of the three vows|306}} | + | *******{{i|5. The absence of contradiction in the practice of the<br>three vows|306}} |
*******{{i|6. Observance should be appropriate to the moment|306}} | *******{{i|6. Observance should be appropriate to the moment|306}} | ||
******{{i|''The three vows as presented in other traditions''|308}} | ******{{i|''The three vows as presented in other traditions''|308}} | ||
| Line 296: | Line 300: | ||
| − | *{{i|APPENDIX I Impermanence demonstrated by the formation and | + | *{{i|APPENDIX I Impermanence demonstrated by the formation and destruction of<br>the universe according to Buddhist cosmology|359}} |
| − | destruction of the universe according to Buddhist cosmology|359}} | ||
*{{i|The gradual formation of the universe|359}} | *{{i|The gradual formation of the universe|359}} | ||
*{{i|The gradual formation of animate beings|360}} | *{{i|The gradual formation of animate beings|360}} | ||
| Line 306: | Line 309: | ||
*{{i|The four periods reflected in the existence of an individual being|365}} | *{{i|The four periods reflected in the existence of an individual being|365}} | ||
*{{i|The ceaseless continuity of the process of formation and destruction|366}} | *{{i|The ceaseless continuity of the process of formation and destruction|366}} | ||
| + | |||
*{{i|APPENDIX 2 The bardo|369}} | *{{i|APPENDIX 2 The bardo|369}} | ||
| Line 311: | Line 315: | ||
*{{i|The six uncertainties of the bardo of becoming|369}} | *{{i|The six uncertainties of the bardo of becoming|369}} | ||
*{{i|How to benefit the consciousness of beings in the bardo|371}} | *{{i|How to benefit the consciousness of beings in the bardo|371}} | ||
| + | |||
*{{i|APPENDIX 3 The four truths|373}} | *{{i|APPENDIX 3 The four truths|373}} | ||
| Line 316: | Line 321: | ||
*{{i|The meaning of the term "four truths"|374}} | *{{i|The meaning of the term "four truths"|374}} | ||
*{{i|A sequential exposition of the four truths|374}} | *{{i|A sequential exposition of the four truths|374}} | ||
| + | |||
*{{i|APPENDIX 4 The five aggregates|377}} | *{{i|APPENDIX 4 The five aggregates|377}} | ||
| + | |||
*{{i|APPENDIX 5 A Buddha's qualities of realization|387}} | *{{i|APPENDIX 5 A Buddha's qualities of realization|387}} | ||
| − | *{{i|APPENDIX 6 The five paths and the thirty-seven elements leading to | + | |
| − | enlightenment|391}} | + | *{{i|APPENDIX 6 The five paths and the thirty-seven elements leading to<br>enlightenment|391}} |
| + | |||
*{{i|APPENDIX 7 The two truths|397}} | *{{i|APPENDIX 7 The two truths|397}} | ||
| Line 332: | Line 340: | ||
*{{i|Divisions and categories of the two truths|400}} | *{{i|Divisions and categories of the two truths|400}} | ||
*{{i|The necessity and benefits of establishing the two truths|410}} | *{{i|The necessity and benefits of establishing the two truths|410}} | ||
| + | |||
*{{i|APPENDIX 8 The Madhyamika school|413}} | *{{i|APPENDIX 8 The Madhyamika school|413}} | ||
| Line 338: | Line 347: | ||
**{{i|''Establishing the ground Madhyamika''|417}} | **{{i|''Establishing the ground Madhyamika''|417}} | ||
**{{i|''Identifying the object of refutation: the two selves''|421}} | **{{i|''Identifying the object of refutation: the two selves''|421}} | ||
| − | ***{{i|The difference between the "self" and "apprehension of | + | ***{{i|The difference between the "self" and "apprehension of (or clinging to)<br>self"|421}} |
| − | (or clinging to) self"|421}} | ||
**{{i|''Analysis through the application of reason''|422}} | **{{i|''Analysis through the application of reason''|422}} | ||
***{{i|The four arguments|424}} | ***{{i|The four arguments|424}} | ||
****{{i|An investigation of causes: the Diamond Splinters argument|425}} | ****{{i|An investigation of causes: the Diamond Splinters argument|425}} | ||
| − | ****{{i|An investigation of results: no effects, whether existent or nonexistent, can be said to be produced|426}} | + | ****{{i|An investigation of results: no effects, whether existent or<br>nonexistent, can be said to be produced|426}} |
| − | ****{{i|An investigation of the causal process itself: a refutation of origination related to four possible alternatives|426}} | + | ****{{i|An investigation of the causal process itself: a refutation of<br>origination related to four possible alternatives|426}} |
| − | ****{{i|An investigation into the nature of phenomena: the Great Interdependence argument and the argument of "Neither One nor Many"|427}} | + | ****{{i|An investigation into the nature of phenomena: the Great Interdependence argument and the argument of "Neither One nor<br>Many"|427}} |
**{{i|''Why the Madhyamika dialectic is superior to all other tenet systems''|428}} | **{{i|''Why the Madhyamika dialectic is superior to all other tenet systems''|428}} | ||
| + | |||
*{{i|APPENDIX 9 The twenty-one qualities of Dharmakaya wisdom|431}} | *{{i|APPENDIX 9 The twenty-one qualities of Dharmakaya wisdom|431}} | ||
| + | |||
*{{i|APPENDIX 10 The three doors of perfect liberation| 437}} | *{{i|APPENDIX 10 The three doors of perfect liberation| 437}} | ||
| Line 357: | Line 367: | ||
*{{i|Index|537}} | *{{i|Index|537}} | ||
|AddRelatedTab=No | |AddRelatedTab=No | ||
| − | |ExtraCategories=Tsadra Foundation Series | + | |ExtraCategories=Tsadra Foundation Series; Padmakara Translation Group |
|StopPersonRedirects=No | |StopPersonRedirects=No | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:24, 9 November 2020
Treasury of Precious Qualities: Book One (2010)
Translation of Rain of Joy, Treasury of Precious Qualities
Book
Book
This book is a translation of the first part of Jigme Lingpa's Treasury of Precious Qualities, which in a slender volume of elegant verses sets out briefly but comprehensively the Buddhist path according to the Nyingma school. The concision of the root text and its use of elaborate poetic language, rich in metaphor, require extensive explanation, amply supplied here by the commentary of Kangyur Rinpoche.
The present volume lays out the teachings of the sutras in gradual stages according to the traditional three levels, or scopes, of spiritual endeavor. It begins with essential teachings on impermanence, karma, and ethics. Then, from the Hinayana standpoint, it describes the essential Buddhist teachings of the four noble truths and the twelve links of dependent arising. Moving on, finally, to the Mahayana perspective, it expounds fully the teachings on bodhichitta and the path of the six paramitas, and gives an unusually detailed exposition of Buddhist vows. (Source: Shambhala Publications)
| Citation | Fletcher, Wulstan, and Helena Blankleder (Padmakara Translation Group), trans. Treasury of Precious Qualities: The Rain of Joy; Book One. By Jigme Lingpa ('jigs med gling pa). With The Quintessence of the Three Paths, a commentary by Longchen Yeshe Dorje, Kangyur Rinpoche (klong chen ye shes rdo rje, bka' 'gyur rin po che). Boston: Shambhala Publications, 2010. |
|---|---|
- 'jigs med gling pa. yon tan rin po che'i mdzod dga' ba'i char. In gsung 'bum 'jigs med gling pa, Vol. 1: 1-102. Gangtok: pema thinley for dodrupchen rinpoche, 1985.
- klong chen ye shes rdo rje. yon tan mdzod kyi mchan 'grel, (bka' 'gyur rin po che). Paro: taklung tsetrul rinpoche pema wangyal, 1982.
