Record of the Transmission of Illumination by the Great Ancestor, Zen Master Keizan

Latest revision as of 14:49, 30 June 2021

Book

The Denkōroku (Record of the Transmission of Illumination), together with Dogen Zenji's Shobogenzo (Treasury of the True Dharma Eye), is one of the fundamental texts of the Soto School. It is an exceptional record of the Zen ancestors that begins with Sakyamuni Buddha, extends through twenty-eight generations in India and twenty-three generations in China, and reaches to Dogen Zenji and Ejo Zenji. It provides instruction, in teisho format, about the causes and conditions whereby each awakened to the Way that was individually transmitted by the one Buddha and fifty-two ancestors. (Source: Sotozen.com)

Citation	Foulk, Griffith T., ed. Record of the Transmission of Illumination by the Great Ancestor, Zen Master Keizan. 2 vols. Tokyo: Sōtōshū Shūmuchō, 2017–2018.

ABOUT THE TRANSLATIONvii
CONVENTIONSxiii
ABBREVIATIONSxvii
LEAD CHAPTER (Śākyamuni Buddha)2
CHAPTER ONE (Mahākāśyapa)10
CHAPTER TWO (Ānanda)21
CHAPTER THREE (Śāṇavāsin)35
CHAPTER FOUR (Upagupta)43
CHAPTER FIVE (Dhītika)52
CHAPTER SIX (Miśraka)60
CHAPTER SEVEN (Vasumitra)69
CHAPTER EIGHT (Buddhanandiya)76
CHAPTER NINE (Buddhamitra)86
CHAPTER TEN (Pārśva)95
CHAPTER ELEVEN (Puṇyayaśas)103
CHAPTER TWELVE (Aśvaghoṣa)109
CHAPTER THIRTEEN (Kapimala)118
CHAPTER FOURTEEN (Nāgārjuna)126
CHAPTER FIFTEEN (Kāṇadeva)137
CHAPTER SIXTEEN (Rahulabhadra)144
CHAPTER SEVENTEEN (Saṃghānandi)154
CHAPTER EIGHTEEN (Gayaśata)167
CHAPTER NINETEEN (Kumāralabdha)179
CHAPTER TWENTY (Jayata)184
CHAPTER TWENTY-ONE (Vasubandhu)192
CHAPTER TWENTY-TWO (Manorahita)202
CHAPTER TWENTY-THREE (Halenayaśas)209
CHAPTER TWENTY-FOUR (Siṃha)215
CHAPTER TWENTY-FIVE (Vasiṣṭa)221
CHAPTER TWENTY-SIX (Puṇyamitra)227
CHAPTER TWENTY-SEVEN (Prajñātāra)234
CHAPTER TWENTY-EIGHT (Bodhidharma)243
CHAPTER TWENTY-NINE (Dazu)257
CHAPTER THIRTY (Jianzhi)267
CHAPTER THIRTY-ONE (Dayi)274
CHAPTER THIRTY-TWO (Daman)282
CHAPTER THIRTY-THREE (Dajian)290
CHAPTER THIRTY-FOUR (Hongji)310
CHAPTER THIRTY-FIVE (Wuji)320
CHAPTER THIRTY-SIX (Hongdao)334
CHAPTER THIRTY-SEVEN (Wuzhu)346
CHAPTER THIRTY-EIGHT (Wuben)356
CHAPTER THIRTY-NINE (Hongjue)375
CHAPTER FORTY (Tongan Pi)389
CHAPTER FORTY-ONE (Tongan)398
CHAPTER FORTY-TWO (Liangshan)408
CHAPTER FORTY-THREE (Taiyang Mingan)420
CHAPTER FORTY-FOUR (Touzi)429
CHAPTER FORTY-FIVE (Daokai)449
CHAPTER FORTY-SIX (Danxia Chun)466
CHAPTER FORTY-SEVEN (Wukong)471
CHAPTER FORTY-EIGHT (Tiantong Jue)483
CHAPTER FORTY-NINE (Xuedou Jian)495
CHAPTER FIFTY (Tiantong Jing)507
CHAPTER FIFTY-ONE (Eihei Gen, or Eihei Dōgen)521
CHAPTER FIFTY-TWO (Eihei Jō, or Eihei Ejō)560

Keizan. 傳光録, (Denkōroku), T2585, 82: https://21dzk.l.u-tokyo.ac.jp/SAT/ddb-sat3.php?s=&mode=detail&useid=2585_,82.

The wikipage input value is empty (e.g. <code>, [[]]</code>) and therefore it cannot be used as a name or as part of a query condition.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 *{{i|ABBREVIATIONS|xvii}}
 *{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/Lead_Chapter.pdf LEAD CHAPTER (Śākyamuni Buddha)]|2}}
-*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_ONE.pdf CHAPTER ONE]|10}}
+*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_ONE.pdf CHAPTER ONE (Mahākāśyapa)]|10}}
-*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_TWO.pdf CHAPTER TWO]|21}}
+*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_TWO.pdf CHAPTER TWO (Ānanda)]|21}}
-*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_THREE.pdf CHAPTER THREE]|35}}
+*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_THREE.pdf CHAPTER THREE (Śāṇavāsin)]|35}}
-*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_FOUR.pdf CHAPTER FOUR]|43}}
+*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_FOUR.pdf CHAPTER FOUR (Upagupta)]|43}}
-*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_FIVE.pdf CHAPTER FIVE]|52}}
+*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_FIVE.pdf CHAPTER FIVE (Dhītika)]|52}}
-*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_SIX.pdf CHAPTER SIX]|60}}
+*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_SIX.pdf CHAPTER SIX (Miśraka)]|60}}
-*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_SEVEN.pdf CHAPTER SEVEN]|69}}
+*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_SEVEN.pdf CHAPTER SEVEN (Vasumitra)]|69}}
-*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_EIGHT.pdf CHAPTER EIGHT]|76}}
+*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_EIGHT.pdf CHAPTER EIGHT (Buddhanandiya)]|76}}
-*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_NINE.pdf CHAPTER NINE]|86}}
+*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_NINE.pdf CHAPTER NINE (Buddhamitra)]|86}}
-*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_TEN.pdf CHAPTER TEN]|95}}
+*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_TEN.pdf CHAPTER TEN (Pārśva)]|95}}
-*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_ELEVEN.pdf CHAPTER ELEVEN]|103}}
+*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_ELEVEN.pdf CHAPTER ELEVEN (Puṇyayaśas)]|103}}
-*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_TWELVE.pdf CHAPTER TWELVE]|109}}
+*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_TWELVE.pdf CHAPTER TWELVE (Aśvaghoṣa)]|109}}
-*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_THIRTEEN.pdf CHAPTER THIRTEEN]|118}}
+*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_THIRTEEN.pdf CHAPTER THIRTEEN (Kapimala)]|118}}
-*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_FOURTEEN.pdf CHAPTER FOURTEEN]|126}}
+*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_FOURTEEN.pdf CHAPTER FOURTEEN (Nāgārjuna)]|126}}
-*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_FIFTEEN.pdf CHAPTER FIFTEEN]|137}}
+*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_FIFTEEN.pdf CHAPTER FIFTEEN (Kāṇadeva)]|137}}
-*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_SIXTEEN.pdf CHAPTER SIXTEEN]|144}}
+*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_SIXTEEN.pdf CHAPTER SIXTEEN (Rahulabhadra)]|144}}
-*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_SEVENTEEN.pdf CHAPTER SEVENTEEN]|154}}
+*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_SEVENTEEN.pdf CHAPTER SEVENTEEN (Saṃghānandi)]|154}}
-*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_EIGHTEEN.pdf CHAPTER EIGHTEEN]|167}}
+*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_EIGHTEEN.pdf CHAPTER EIGHTEEN (Gayaśata)]|167}}
-*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_NINETEEN.pdf CHAPTER NINETEEN]|179}}
+*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_NINETEEN.pdf CHAPTER NINETEEN (Kumāralabdha)]|179}}
-*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_TWENTY.pdf CHAPTER TWENTY]|184}}
+*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_TWENTY.pdf CHAPTER TWENTY (Jayata)]|184}}
-*{{i|CHAPTER TWENTY-ONE|192}}
+*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_TWENTY_ONE.pdf CHAPTER TWENTY-ONE (Vasubandhu)]|192}}
-*{{i|CHAPTER TWENTY-TWO|202}}
+*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_TWENTY_TWO.pdf CHAPTER TWENTY-TWO (Manorahita)]|202}}
-*{{i|CHAPTER TWENTY-THREE|209}}
+*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_TWENTY_THREE.pdf CHAPTER TWENTY-THREE (Halenayaśas)]|209}}
-*{{i|CHAPTER TWENTY-FOUR|215}}
+*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_TWENTY_FOUR.pdf CHAPTER TWENTY-FOUR (Siṃha)]|215}}
-*{{i|CHAPTER TWENTY-FIVE|221}}
+*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_TWENTY_FIVE.pdf CHAPTER TWENTY-FIVE (Vasiṣṭa)]|221}}
-*{{i|CHAPTER TWENTY-SIX|227}}
+*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_TWENTY_SIX.pdf CHAPTER TWENTY-SIX (Puṇyamitra)]|227}}
-*{{i|CHAPTER TWENTY-SEVEN|234}}
+*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_TWENTY_SEVEN.pdf CHAPTER TWENTY-SEVEN (Prajñātāra)]|234}}
-*{{i|CHAPTER TWENTY-EIGHT|243}}
+*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_TWENTY_EIGHT.pdf CHAPTER TWENTY-EIGHT (Bodhidharma)]|243}}
-*{{i|CHAPTER TWENTY-NINE|257}}
+*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_TWENTY_NINE.pdf CHAPTER TWENTY-NINE (Dazu)]|257}}
-*{{i|CHAPTER THIRTY|267}}
+*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_THIRTY.pdf CHAPTER THIRTY (Jianzhi)]|267}}
-*{{i|CHAPTER THIRTY-ONE|274}}
+*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_THIRTY_ONE.pdf CHAPTER THIRTY-ONE (Dayi)]|274}}
-*{{i|CHAPTER THIRTY-TWO|282}}
+*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_THIRTY_TWO.pdf CHAPTER THIRTY-TWO (Daman)]|282}}
-*{{i|CHAPTER THIRTY-THREE|290}}
+*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_THIRTY_THREE.pdf CHAPTER THIRTY-THREE (Dajian)]|290}}
-*{{i|CHAPTER THIRTY-FOUR|310}}
+*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_THIRTY_FOUR.pdf CHAPTER THIRTY-FOUR (Hongji)]|310}}
-*{{i|CHAPTER THIRTY-FIVE|320}}
+*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_THIRTY_FIVE.pdf CHAPTER THIRTY-FIVE (Wuji)]|320}}
-*{{i|CHAPTER THIRTY-SIX|334}}
+*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_THIRTY_SIX.pdf CHAPTER THIRTY-SIX (Hongdao)]|334}}
-*{{i|CHAPTER THIRTY-SEVEN|346}}
+*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_THIRTY_SEVEN.pdf CHAPTER THIRTY-SEVEN (Wuzhu)]|346}}
-*{{i|CHAPTER THIRTY-EIGHT|356}}
+*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_THIRTY_EIGHT.pdf CHAPTER THIRTY-EIGHT (Wuben)]|356}}
-*{{i|CHAPTER THIRTY-NINE|375}}
+*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_THIRTY_NINE.pdf CHAPTER THIRTY-NINE (Hongjue)]|375}}
-*{{i|CHAPTER FORTY|389}}
+*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_FORTY.pdf CHAPTER FORTY (Tongan Pi)]|389}}
-*{{i|CHAPTER FORTY-ONE|398}}
+*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_FORTY_ONE.pdf CHAPTER FORTY-ONE (Tongan)]|398}}
-*{{i|CHAPTER FORTY-TWO|408}}
+*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_FORTY_TWO.pdf CHAPTER FORTY-TWO (Liangshan)]|408}}
-*{{i|CHAPTER FORTY-THREE|420}}
+*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_FORTY_THREE.pdf CHAPTER FORTY-THREE (Taiyang Mingan)]|420}}
-*{{i|CHAPTER FORTY-FOUR|429}}
+*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_FORTY_FOUR.pdf CHAPTER FORTY-FOUR (Touzi)]|429}}
-*{{i|CHAPTER FORTY-FIVE|449}}
+*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_FORTY_FIVE.pdf CHAPTER FORTY-FIVE (Daokai)]|449}}
-*{{i|CHAPTER FORTY-SIX|466}}
+*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_FORTY_SIX.pdf CHAPTER FORTY-SIX (Danxia Chun)]|466}}
-*{{i|CHAPTER FORTY-SEVEN|471}}
+*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_FORTY_SEVEN.pdf CHAPTER FORTY-SEVEN (Wukong)]|471}}
-*{{i|CHAPTER FORTY-EIGHT|483}}
+*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_FORTY-EIGHT.pdf CHAPTER FORTY-EIGHT (Tiantong Jue)]|483}}
-*{{i|CHAPTER FORTY-NINE|495}}
+*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_FORTY-NINE.pdf CHAPTER FORTY-NINE (Xuedou Jian)]|495}}
-*{{i|CHAPTER FIFTY|507}}
+*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_FIFTY.pdf CHAPTER FIFTY (Tiantong Jing)]|507}}
-*{{i|CHAPTER FIFTY-ONE|521}}
+*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_FIFTY-ONE.pdf CHAPTER FIFTY-ONE (Eihei Gen, or Eihei Dōgen)]|521}}
-*{{i|CHAPTER FIFTY-TWO|560}}
+*{{i|[https://www.sotozen.com/eng/library/denkoroku/pdf/CHAPTER_FIFTY-TWO.pdf CHAPTER FIFTY-TWO (Eihei Jō, or Eihei Ejō)]|560}}
 |StopPersonRedirects=No
 }}