|
|
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| {{Book | | {{Book |
| |BookPerson={{Book-person | | |BookPerson={{Book-person |
| | |PersonPage=Maitreya |
| | |PersonName=Maitreya |
| | }}{{Book-person |
| | |PersonPage=Asanga |
| | |PersonName=Asanga |
| | }}{{Book-person |
| |PersonPage=Holmes, Ken | | |PersonPage=Holmes, Ken |
| |PersonName=Kenneth Holmes | | |PersonName=Kenneth Holmes |
| Line 10: |
Line 16: |
| |TextTranslated=Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra | | |TextTranslated=Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra |
| |BookToc=* {{i|Translators' Introduction|p. 3}} | | |BookToc=* {{i|Translators' Introduction|p. 3}} |
| | |
|
| |
|
| * '''THE TEXT''' | | * '''THE TEXT''' |
|
| |
|
| * {{i|Introduction: the seven vajra points|p. 13}} | | * {{i|Introduction: the seven vajra points|p. 13}} |
| | |
|
| |
|
| * '''PART ONE: THE ACHIEVEMENT: THE THREE JEWELS''' | | * '''PART ONE: THE ACHIEVEMENT: THE THREE JEWELS''' |
| Line 20: |
Line 28: |
| * {{i|'''Second Vajra Point''': the dharma|p. 19}} | | * {{i|'''Second Vajra Point''': the dharma|p. 19}} |
| * {{i|'''Third Vajra Point''': the sangha|p. 21}} | | * {{i|'''Third Vajra Point''': the sangha|p. 21}} |
| | |
|
| |
|
| * '''PART TWO: THE BASIS FOR THIS ACHIEVEMENT''' | | * '''PART TWO: THE BASIS FOR THIS ACHIEVEMENT''' |
|
| |
|
| * {{i|'''General Comment on these Last Four Vajra Points'''|p. 29}} | | * {{i|'''General Comment on these Last Four Vajra Points'''|p. 29}} |
| * {{i|'''Fourth Vajra Point'': buddha-nature|p. 31}} | | * {{i|'''Fourth Vajra Point''': buddha-nature|p. 31}} |
| I. Summary:
| | * 1. Summary: |
| A. 3 reasons why beings have it p.31 | | ** {{i|A. 3 reasons why beings have it|p. 31}} |
| 2. Detailed Presentation | | * 2. Detailed Presentation |
| B. 10 aspects of buddha-potential | | ** B. 10 aspects of buddha-potential |
| nature p.33 | | *** {{i|nature|p. 33}} |
| cause p. 33 | | *** {{i|cause|p. 33}} |
| fruit p.35 | | *** {{i|fruit|p. 35}} |
| function p.35 | | *** {{i|function|p. 35}} |
| endowments p.37 | | *** {{i|endowments| p. 37}} |
| | *** {{i|approach|p. 37}} |
| | *** {{i|phases|p. 39}} |
| | *** {{i|all-pervasiveness|p. 39}} |
| | *** {{i|inalterability|p. 39}} |
| | *** {{i|inseparability from its qualities|p. 49}} |
| | |
| | ** C. 9 examples |
| | *** {{i|the examples|p. 51}} |
| | *** {{i|summary and meaning of examples|p. 61}} |
| | |
| | ** {{i|D. Purpose of teachings on buddha-nature|p. 69}} |
| | |
| | * '''Fifth Vajra Point''': enlightenment |
| | |
| | ** {{i|its nature|p. 77}} |
| | ** {{i|cause|p. 77}} |
| | ** {{i|fruit|p. 79}} |
| | ** {{i|function|p. 81}} |
| | ** {{i|endowments|p. 85}} |
| | ** {{i|actualisation|p. 87}} |
| | ** {{i|permanence|p. 97}} |
| | ** {{i|inconceivability|p. 99}} |
| | |
| | * '''Sixth Vajra Point''': the qualities of buddhahood |
| | |
| | * {{i|1. synopsis in terms of two sorts of kaya|p. 103}} |
| | * 2. detailed explanation of each |
| | |
| | ** the qualities of freedom—ultimately-true kaya |
| | ** {{i|10 powers of perfect knowledge|p. 105}} |
| | ** {{i|4 kinds of fearlessness|p. 107}} |
| | ** {{i|18 distinctive qualities|p. 107}} |
| | |
| | ** the qualities of maturity—relatively-true kayas |
| | |
| | ** {{i|the 32 marks of a perfect being|p. 111}} |
| | |
| | * {{i|3. scriptural source|p. 113}} |
| | * {{i|4. recapitulation of the examples|p. 113}} |
| | |
| | * '''Seventh Vajra Point''' : buddha-activity |
|
| |
|
| approach p. 37
| | * {{i|1. synopsis|p. 119}} |
| phases p. 39
| | * 2. detailed explanation |
| all-pervasiveness p. 39
| | ** {{i|spontaneity|p. 121}} |
| inalterability p. 39
| | ** {{i|unceasingness|p. 121}} |
| inseparability from its qualities p. 49
| | * {{i|3. expanded explanation through 9 examples|p. 123}} |
| C. 9 examples
| | ** {{i|purpose and significance of examples|p. 141}} |
| the examples p. 51
| | ** {{i|review of examples to show their sublimeness|p. 145}} |
| summary and meaning of examples p. 61
| |
| D. Purpose of teachings on buddha-nature p. 69
| |
| Fifth Vajra Point: enlightenment
| |
| its nature p. 77
| |
| cause p. 77
| |
| fruit p. 79
| |
| function p. 81
| |
| endowments p. 85
| |
| actualisation p. 87
| |
| permanence p. 97
| |
| inconceivability p. 99
| |
|
| |
|
| Sixth Vajra Point: the qualities of buddhahood
| |
| 1. synopsis in terms of two sorts of kaya p. 103
| |
| 2. detailed explanation of each
| |
|
| |
|
| the qualities of freedom - ultimately-true kaya
| | * '''PART THREE: CONCLUSION''' |
| 10 powers of perfect knowledge p. 105
| |
| 4 kinds of fearlessness p. 107
| |
| 18 distinctive qualities p. 107
| |
| the qualities of maturity - relatively-true kayas
| |
| the 32 marks of a perfect being p. 111
| |
|
| |
|
| 3. scriptural source p. 133
| | * {{i|1. the benefits of this text|p. 151}} |
| 4. recapitulation of the examples p. 113
| | * {{i|2. how this Sastra was composed|p. 155}} |
| | * {{i|3. dedication|p. 159}} |
|
| |
|
| Seventh Vajra Point : buddha-activity
| |
| 1. synopsis p. 119
| |
| 2. detailed explanation
| |
| spontaneity p. 121
| |
| unceasingness p. 121
| |
| 3. expanded explanation through 9 examples p. 123
| |
| purpose and significance of examples p. 141
| |
| review of examples to show their sublimeness p. 145
| |
|
| |
|
| PART THREE: CONCLUSION
| | * '''NOTES''' |
| 1. the benefits of this text p. 151
| |
| 2. how this Sastra was composed p. 155
| |
| 3. dedication p. 159
| |
|
| |
|
| NOTES
| | * {{i|Translators Introduction|p. 163}} |
| Translators Introduction p. 163 | | * {{i|Part One|p. 163}} |
| Part One p. 163 | | * {{i|Part Two : buddha-nature|p. 167}} |
| Part Two : buddha-nature p. 167 | | * {{i| enlightenment|p. 171}} |
| enlightenment p. 171 | | * {{i| qualities|p. 174}} |
| qualities p. 174 | | * {{i| activity|p. 175}} |
| activity p. 175 | | * {{i|Part Three|p. 176}} |
| Part Three p. 176 | |
| |AddRelatedTab=No | | |AddRelatedTab=No |
| |BookParentPage=Library | | |BookParentPage=Library |
| }} | | }} |