|
|
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 3: |
Line 3: |
| |PersonPage=Kramer, R. | | |PersonPage=Kramer, R. |
| |PersonName=Ralf Kramer | | |PersonName=Ralf Kramer |
| | }}{{Book-person |
| | |PersonPage=Rngog blo ldan shes rab |
| | |PersonName=Ngok Lotsāwa Loden Sherab |
| }} | | }} |
| |FullTextRead=No | | |FullTextRead=No |
| Line 19: |
Line 22: |
| *{{i|''3 rNgog lo's Work as a Translator''|45}} | | *{{i|''3 rNgog lo's Work as a Translator''|45}} |
| **{{i|3.1 Tibetan Translators: Some General Remarks|45}} | | **{{i|3.1 Tibetan Translators: Some General Remarks|45}} |
| **{{i|3.2 Works Translared or Revised by rNgog lo|51}} | | **{{i|3.2 Works Translated or Revised by rNgog lo|51}} |
| ***{{i|3.2.1 Translarions in the bKa' 'gyur|53}} | | ***{{i|3.2.1 Translations in the bKa' 'gyur|53}} |
| ***{{i|3.2.2 Translations in the bsTan 'gyur|54}} | | ***{{i|3.2.2 Translations in the bsTan 'gyur|54}} |
| ***{{i|3.2.3 Uncertain Cases|68}} | | ***{{i|3.2.3 Uncertain Cases|68}} |
| *{{i|''4 Gro lung pa's Biography of rNgog lo: Some Remarks on Author and Text|71}} | | *{{i|''4 Gro lung pa's Biography of rNgog lo: Some Remarks on Author and Text''|71}} |
| **{{i|4.1 Author|71}} | | **{{i|4.1 Author|71}} |
| **{{i|4.2 Text|73}} | | **{{i|4.2 Text|73}} |
| Line 29: |
Line 32: |
| Part Two: Translation | | Part Two: Translation |
| *{{i|''5 Partial Translation of rNgog lo's Biography by Gro lung pa''|81}} | | *{{i|''5 Partial Translation of rNgog lo's Biography by Gro lung pa''|81}} |
| **{{i|(Including:) A List of rNgog Io's Translations|103}} | | **{{i|(Including:) A List of rNgog lo's Translations|103}} |
| **{{i|A List of rNgog Io's Works|109}} | | **{{i|A List of rNgog lo's Works|109}} |
| **{{i|Colophons|114}} | | **{{i|Colophons|114}} |
|
| |
|
| Appendices | | Appendices |
|
| |
|
| *{{i|''Appendix One: Canonical Texts Translated or Revised by rNgog lo|121}} | | *{{i|''Appendix One: Canonical Texts Translated or Revised by rNgog lo''|121}} |
| **{{i|1.1 Translations in the bKa' 'gyur|121}} | | **{{i|1.1 Translations in the bKa' 'gyur|121}} |
| **{{i|1.2 Translations in the bs Tan 'gyur|121}} | | **{{i|1.2 Translations in the bs Tan 'gyur|121}} |
| **{{i|1.3 Uncertain Cases|122}} | | **{{i|1.3 Uncertain Cases|122}} |
|
| |
|
| *{{i|''Appendix Two: rNgog lo's Translation Collaborators Grouped According to Country of Origin''|124}} | | *{{i|''Appendix Two: rNgog lo's Translation Collaborators Grouped According to Country of<br>Origin''|124}} |
| **{{i|2.1 Kashmiris|124}} | | **{{i|2.1 Kashmiris|124}} |
| **{{i|2.2 Indians|124}} | | **{{i|2.2 Indians|124}} |
| Line 51: |
Line 54: |
| **{{i|3.2 The List of gSer mdog paṇ chen Shākya mchog ldan (1428- 1507)|126}} | | **{{i|3.2 The List of gSer mdog paṇ chen Shākya mchog ldan (1428- 1507)|126}} |
|
| |
|
| *{{i|''Appendix Four: Canonical Quotations in Gro lung pa's Biography of | | *{{i|''Appendix Four: Canonical Quotations in Gro lung pa's Biography of rNgog lo''|128}} |
| rNgog lo''|128}} | |
| **{{i|4.1 ''Abhidharmakośa'' (Vasubandhu)|128}} | | **{{i|4.1 ''Abhidharmakośa'' (Vasubandhu)|128}} |
| **{{i|4.2 ''Abhisamayālaṃkāra'' (Maitreya[nātha])|129}} | | **{{i|4.2 ''Abhisamayālaṃkāra'' (Maitreya[nātha])|129}} |
| Line 60: |
Line 62: |
| **{{i|4.6 ''Suhṛllekha'' (Nāgārjuna)|131}} | | **{{i|4.6 ''Suhṛllekha'' (Nāgārjuna)|131}} |
|
| |
|
| Appmdix Five: Text of the BiographyR eproducedfr om the Xylograph. ....... 132
| | *{{i|''Appendix Five: Text of the Biography Reproduced from the Xylograph''|132}} |
| Abbreviations and Bibliograp hy | | |
| Abbreviatio11.s.. ...................................................................................... 151
| | Abbreviations and Bibliography |
| Bibliography.. ......................................................................................... 152 | | |
| Tibetan Primary Sources ................................................................... 152 | | *{{i|''Abbreviations''|151}} |
| Tibetan Secondary Sources ............................................................... 155 | | *{{i|''Bibliography''|152}} |
| Sources in Other Languages .............................................................. 156 | | **{{i|Tibetan Primary Sources|152}} |
| lndex ..................................................................................................... 170 | | **{{i|Tibetan Secondary Sources|155}} |
| Sanskrit Works ................................................................................. 170 | | **{{i|Sources in Other Languages|156}} |
| Personal Names ................................................................................ 171 | | *{{i|''lndex''|170}} |
| General Index ................................................................................... 175 | | **{{i|Sanskrit Works|170}} |
| | **{{i|Personal Names|171}} |
| | **{{i|General Index|175}} |
| |AddRelatedTab=No | | |AddRelatedTab=No |
| | |StopPersonRedirects=No |
| }} | | }} |
