The Blue Annals Parts I & II

From Buddha-Nature



Translation of The Blue Annals
Citation


  • IntroductionI

PART I

  • Book I The Beginning of the story of the Doctrine.-

The Royal Chronicle.—The Period of the Early Spread of the Doctrine1

  • I I Later Spread of the Doctrine The story of the Beginning of the Period of the Later63
  • III The Early Translations of the Mantrayana Tantras ...102
  • IV The New Tantras (gsan-snags gsar-ma) and the Followers of the "Path and Fruit" (Lam-'Bras) Doctrine204

V The Venerable Lord (Jo-bo-rje, Atisa) and his 102 204 spiritual Lineage . 241 VI rNog lo-tsa-ba, Pa-tshab lo-tsa-ba and their Lineage. The origin (of the teaching) of the Miidhyamika, the Nyaya and the "Five Treatises" of Maitreya-Asanga 328 VII The Preaching of the Tantras 351 PART II VIII The Spiritual Lineage of the Lord Translator Mar-pa which was known as Dwags-po bKabrgyud 399

IX The Book on Ko-brag-pa and Ni-gu 726 X The Kalacakra 753 XI The Mahamudra 839 XII The Early, Later and Intermediate Lineages of zi-byed 867 XIII The (system) of gCod-yul and Kha-rag-pa 982 XIV The Cycle of the Mahakaru:Q.ika and that of the Vajravah 1006 XV The origin of religious schools SUCCi as the four Tshogssde, and others, Queries and replies (concerning the ·'Blue Annals", zu-Ian). Th~ story of the printing of this edition 1062

INDEXES

Sūtras & Sastras (Sanskrit) 1095 Personal Names (Sanskrit) 1104 Book Titles (Tibetan) 1123 Personal Names (Tibetan) 1138 Chinese Names 1265 Mongol Names 1267 List of Errata 1269