Property:VariationOriginal
From Buddha-Nature
This is a property of type Text.
T
དེ་ནི་ཡིད་ཀྱི་རང་བཞིན་གྱི། །<br>ལུས་ཀྱི་སྐྱེ་མེད་རྟག་པའི་ཕྱིར། །<br>བསམ་མི་ཁྱབ་འགྱུར་འཆི་འཕོ་ཡིས། །<br>དེ་ནི་མི་འཆི་བརྟན་པའི་ཕྱིར། ། +
以常故不生 離意生身故<br>以恒故不死 離不思議退 +
न जायते स नित्यत्वादात्मभावैर्मनोमयैः<br>अचिन्त्यपरिणामेन ध्रुवत्वान् म्रियते न सः +
བག་ཆགས་ཕྲ་མོའི་ནད་རྣམས་ཀྱིས། །<br>གནོད་མེད་ཞི་བ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར། །<br>ཟག་མེད་མངོན་པར་འདུ་བྱེད་ཀྱིས། །<br>གཡུང་དྲུང་ཕྱིར་ན་རྒ་བ་མེད། ། +
清涼故不病 無煩惱習故<br>
不變故不老 無無漏行故 +
वासनाव्याधिभिः सूक्ष्मैर्बाध्यते न शिवत्वतः<br>अनास्रवाभिसंस्कारैः शाश्वतत्वान्न जीर्यते +
དེ་ལ་ཚིག་གཉིས་དེ་བཞིན་གཉིས། །<br>གཉིས་དང་གཉིས་ཀྱིས་གོ་རིམས་བཞིན། །<br>འདུས་མ་བྱས་པའི་དབྱིངས་ལ་ནི། །<br>རྟག་པ་ལ་སོགས་དོན་ཤེས་བྱ། ། +
तत्र द्वाभ्यामथ द्वाभ्यां द्वाभ्यां द्वाभ्यां यथाक्रमम्<br>पदाभ्यां नित्यताद्यर्थो विज्ञेयोऽसंस्कृते पदे +
有二復有二 復有二二句<br>次第如常等 無漏境界中 +
མི་ཟད་ཡོན་ཏན་དང་ལྡན་ཕྱིར། །<br>གཞན་འགྱུར་མིན་བདག་རྟག་པའི་དོན། །<br>མཐའ་ཡི་མུ་དང་མཚུངས་པའི་ཕྱིར། །<br>སྐྱབས་ཀྱི་བདག་ཉིད་བརྟན་པའི་དོན། ། +
རྣམ་པར་མི་རྟོག་རང་བཞིན་ཕྱིར། །<br>གཉིས་མེད་ཆོས་ཉིད་ཞི་བའི་དོན། །<br>མ་བཅོས་ཡོན་ཏན་ཉིད་ཕྱིར་ན། །<br>འཇིག་མེད་དོན་ནི་གཡུང་དྲུང་ཉིད། ། +
གང་ཕྱིར་དེ་ནི་ཆོས་སྐུ་དེ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས། །<br>དེ་ནི་འཕགས་པའི་བདེན་པ་དོན་དམ་མྱ་ངན་འདས། །<br>དེ་ཕྱིར་ཉི་དང་ཟེར་བཞིན་ཡོན་ཏན་དབྱེར་མེད་པས། །<br>སངས་རྒྱས་ཉིད་ལས་མ་གཏོགས་མྱ་ངན་འདས་པ་མེད། ། +
法身及如來 聖諦與涅槃<br>功德不相離 如光不離日 +
स धर्मकायः स तथागतो यत-<br>स्तदार्यसत्यं परमार्थनिर्वृतिः<br>अतो न बुद्धत्वमृतेऽर्करश्मिवद् <br>गुणाविनिर्भागतयास्ति निर्वृतिः +
धर्मकायादिपर्याया वेदितव्याः समासतः<br>चत्वारोऽनास्रवे धातौ चतुरर्थप्रभेदतः +
མདོར་ན་ཟག་མེད་དབྱིངས་ལ་ནི། །<br>དོན་གྱི་རབ་ཏུ་དབྱེ་བ་བཞིས། །<br>ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ལ་སོགས་པ་ཡི། །<br>རྣམ་གྲངས་བཞིར་ནི་རིག་པར་བྱ། ། +
略明法身等 義一而名異<br>依無漏界中 四種義差別 +
སངས་རྒྱས་ཆོས་དབྱེར་མེད་པ་དང་། །<br>དེ་རིགས་དེ་བཞིན་ཐོབ་པ་དང་། །<br>བརྫུན་མེད་བསླུ་མེད་ཆོས་ཉིད་དང་། །<br>གདོད་ནས་རང་བཞིན་ཞི་ཉིད་དོ། ། +
佛法不相離 及彼真如性<br>法體不虛妄 自性本來淨 +
बुद्धधर्माविनिर्भागस्तद्गोत्रस्य तथागमः<br>अमृषामोषधर्मित्वमादिप्रकृतिशान्तता +
