Lama Shenpen Hookham: On How the Prajñāpāramitā Tradition Promotes a Shentong View
From Buddha-Nature
< Media
Lama Shenpen Hookham: On How the Prajñāpāramitā Tradition Promotes a Shentong View - 9 of 12
Video
Video
Previous Video
Practical Implications of Shentong Interpretations of Tathāgatagarbha by Lama Shenpen Hookham
Next Video
Sources Mentioned
Maitreya, Asaṅga: Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra
The Ratnagotravibhāga, commonly known as the Uttaratantra, or Gyu Lama in Tibetan, is one of the main Indian scriptural sources for buddha-nature theory. It was likely composed during the fifth century, by whom we do not know. Comprised of verses interspersed with prose commentary, it systematizes the buddha-nature teachings that were circulating in multiple sūtras such as the Tathāgatagarbhasūtra, the Mahāparinirvāṇasūtra, and the Śrīmaladevisūtra. The Tibetan tradition attributes the verses to the Bodhisattva Maitreya and the commentary to Asaṅga, and treats the two as separate texts, although this division is not attested to in surviving Indian versions. The Chinese tradition attributes the text to *Sāramati (娑囉末底), but the translation itself does not include the name of the author, and the matter remains unsettled. It was translated into Chinese in the early sixth century by Ratnamati and first translated into Tibetan by Atiśa, although this text is not known to survive. Ngok Loden Sherab translated it a second time based on teachings from the Kashmiri Pandita Sajjana, and theirs remains the standard translation. It has been translated into English several times, and recently into French. See the Ratnagotravibhāgavyākhyā, read more about the Ratnagotravibhāga, or take a look at the most complete English translation in When the Clouds Part by Karl Brunnholzl.
Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra;byams chos sde lnga;Uttaratantra;Maitreya;བྱམས་པ་;byams pa;'phags pa byams pa;byams pa'i mgon po;mgon po byams pa;ma pham pa;འཕགས་པ་བྱམས་པ་;བྱམས་པའི་མགོན་པོ་;མགོན་པོ་བྱམས་པ་;མ་ཕམ་པ་;Ajita; Asaṅga;ཐོགས་མེད་;thogs med;slob dpon thogs med;སློབ་དཔོན་ཐོགས་མེད་;Āryāsaṅga;Sajjana;ས་ཛ་ན་;sa dza na;paN+Di ta sa dza na;sa dzdza na;པཎྜི་ཏ་ས་ཛ་ན་;ས་ཛཛ་ན་;Ngok Lotsāwa Loden Sherab;རྔོག་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་;rngog blo ldan shes rab;rngog lo tsA ba;lo chen blo ldan shes rab;blo ldan shes rab;རྔོག་ལོ་ཙཱ་བ་;ལོ་ཆེན་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་;Ngok Lotsāwa;Ngok Loden Sherab;Lochen Loden Sherab;Loden Sherab;Ratnamati;Rin chen blo gros;རིན་ཆེན་བློ་གྲོས;theg pa chen po rgyud bla ma'i bstan bcos;ཐེག་པ་ཆེན་པོ་རྒྱུད་བླ་མའི་བསྟན་བཅོས།;Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra;究竟一乘寶性論;रत्नगोत्रविभाग महायानोत्तरतन्त्रशास्त्र;ཐེག་པ་ཆེན་པོ་རྒྱུད་བླ་མའི་བསྟན་བཅོས།
Dölpopa Sherab Gyaltsen: Mountain Dharma: An Ocean of Definitive Meaning
Dolpopa's seminal work considered to be the most definitive philosophical treatise of the Jonang tradition. It became famous as the crucial source for the presentation of his view of other-emptiness (zhentong).
Ri chos nges don rgya mtsho zhes bya ba mthar thug thun mong ma yin pa'i man ngag;Jonang;Dol po pa;zhentong;Dölpopa Sherab Gyaltsen;དོལ་པོ་པ་ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན་;dol po pa shes rab rgyal mtshan;shes rab rgyal mtshan;shes rab mgon;rton pa bzhi ldan;ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན་;ཤེས་རབ་མགོན་;རྟོན་པ་བཞི་ལྡན་;ri chos nges don rgya mtsho zhes bya ba mthar thug thun mong ma yin pa'i man ngag;རི་ཆོས་ངེས་དོན་རྒྱ་མཚོ་ཞེས་བྱ་བ་མཐར་ཐུག་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་མན་ངག་;རི་ཆོས་ངེས་དོན་རྒྱ་མཚོ་ཞེས་བྱ་བ་མཐར་ཐུག་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་མན་ངག
Tāranātha: Marvellous Word Commentary on the Heart Sūtra
Tāranātha presents an interpretation of the Heart Sūtra in accordance with his philosophical espousal of the other-emptiness in this short word-for-word commentary. At the very outset, he states in this commentary that the main referent of the term Perfection of Wisdom is buddha-nature, the non-dual wisdom which is the true nature of all phenomena. This, he argues, is not empty of its nature. The Heart Sūtra sufficiently makes it clear that the five skandhas and other conventional phenomena are empty of their nature, but not buddha-nature or the ultimate truth. ‘Form is emptiness’ indicates that form is utterly non-existent and empty. ‘Emptiness is form’ indicates that emptiness, which is the ultimate reality, is what appears as form to ordinary beings. ‘Emptiness is not other than form’ shows there is no emptiness which exists separately from form but reality qua emptiness is rather the true nature of form. ‘Form is not other than emptiness’ states there is no real form that is different from emptiness in the ultimate sense, because emptiness qua reality exists whereas form doesn’t.
Sher snying gi tshig 'grel;Tāranātha;ཏཱ་ར་ནཱ་ཐ་;tA ra nA tha;kun dga' snying po;ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ་;sher snying gi tshig 'grel rmad du byung ba;ཤེར་སྙིང་གི་ཚིག་འགྲེལ་རྨད་དུ་བྱུང་བ།;ཤེར་སྙིང་གི་ཚིག་འགྲེལ་རྨད་དུ་བྱུང་བ།
People Mentioned
About the video
Featuring | Shenpen Hookham, Karma Phuntsho |
---|---|
Creator | Tsadra Foundation |
Director | Perman, M. |
Producer | Tsadra Foundation |
Event | Practical Implications of Shentong Interpretations of Tathāgatagarbha by Lama Shenpen Hookham (30 July 2022, Wales and Bhutan) |
Related Website | Buddha-Nature |
Creation Date | 30 July 2022 |
Citation | Hookham, Shenpen. "On How the Prajñāpāramitā Tradition Promotes a Shentong View." Conversations on Buddha-Nature with Lopen Dr. Karma Phuntsho. Produced by the Tsadra Foundation Research Department, July 30, 2022. Video, 7:34. https://www.youtube.com/watch?v=j_PmssfhzsM. |