Christian Charrier & Patrick Carré at the 2019 Tathāgatagarbha Symposium
< Media
| Line 9: | Line 9: | ||
|PeopleMentioned=Zu Gawai Dorje;Tsen Khawoche;Sajjana;Dölpopa Sherab Gyaltsen;People/'jam mgon kong sprul;Butön Rinchen Drup;Tāranātha;Gö Lotsāwa Zhönu Pal;Shenpen Hookham;François Chenique;Etienne Loyon;Marc Agate | |PeopleMentioned=Zu Gawai Dorje;Tsen Khawoche;Sajjana;Dölpopa Sherab Gyaltsen;People/'jam mgon kong sprul;Butön Rinchen Drup;Tāranātha;Gö Lotsāwa Zhönu Pal;Shenpen Hookham;François Chenique;Etienne Loyon;Marc Agate | ||
|BnwVideoFeaturedContent=====Related Books and Articles==== | |BnwVideoFeaturedContent=====Related Books and Articles==== | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* [[Books/Le_Rugissement_de_Lion_de_la_Princesse_Shrimala|Agate, Marc, trans. ''Le Rugissement de lion de la princesse Shrimala''. Saint-Cannat, France: Claire Lumière Editions, 2018.]] | * [[Books/Le_Rugissement_de_Lion_de_la_Princesse_Shrimala|Agate, Marc, trans. ''Le Rugissement de lion de la princesse Shrimala''. Saint-Cannat, France: Claire Lumière Editions, 2018.]] | ||
* [[Books/Le_Soutra_de_l%27essence_de_Tathāgata|Agate, Marc, trans. ''Le Soutra de l'essence de Tathagata''. Saint-Cannat, France: Claire Lumière Editions, 2018.]] | * [[Books/Le_Soutra_de_l%27essence_de_Tathāgata|Agate, Marc, trans. ''Le Soutra de l'essence de Tathagata''. Saint-Cannat, France: Claire Lumière Editions, 2018.]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:36, 21 October 2020
Abstract from the Author
Christian and Patrick have recently finished a new translation of 'Jam mgon Kong sprul’s commentary on the Uttaratantrashastra into French, Traité de la Continuité suprême du Grand Véhicule, which will be available at the symposium. Christian and Patrick will share insights from their work on this new translation.
Linguistically, our main challenge has been to keep a “classical” style with an “experiential” flavour and bridge the gap between flowery poetry and philosophical prose. As our choices indeed reflect our understanding of the treatise, this presentation will lead us to express our personal views of the contents.Sources Mentioned
| }}
Secondary Publications Mentioned
| }}
People Mentioned
More on this recording
Related Books and Articles
- Agate, Marc, trans. Le Rugissement de lion de la princesse Shrimala. Saint-Cannat, France: Claire Lumière Editions, 2018.
- Agate, Marc, trans. Le Soutra de l'essence de Tathagata. Saint-Cannat, France: Claire Lumière Editions, 2018.
About the video
| Featuring | {{#arraymap: Carré, P.; Charrier, C. | ; | @@@ | ,
}} | |
|---|---|---|---|---|---|
| Creator | {{#arraymap: University of Vienna; Tsadra Foundation | ; | @@@ | @@@ | ,
}} |
| Event | Tathāgatagarbha Across Asia (17 July 2019, University of Vienna, Austria) | ||||
| Related Website | Buddha-Nature Project | ||||
| Video Web Location | Tathāgatagarbha Across Asia | ||||
| Creation Date | 17 July 2019 | ||||
| Citation | Charrier, Christian, and Patrick Carré. "Uttaratantraśāstra: A New French Translation from Tibetan According to ‘Jam mgon Kong sprul’s Commentary." Paper presented at the University of Vienna Symposium, Tathāgatagarbha Across Asia, Vienna, Austria, July 2019. Video, 40:49. https://www.youtube.com/watch?v=Sgz0XThTwGE. |
<ul><li>Empty strings are not accepted.</li> <!--br--><li>Property "BuNayTopicTags" (as page type) with input value "{{#arraymap:Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.</li> <!--br--><li>Property "BuNayTopicTags" (as page type) with input value "'jam mgon kong sprul|" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.</li> <!--br--><li>Property "BuNayTopicTags" (as page type) with input value "|@@@|@@@|" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.</li> <!--br--><li>Property "BuNayTopicTags" (as page type) with input value "}}" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.</li></ul>
{{#arraymap:Library Items;Multimedia;Videos; ; |;|@@@||}}
