Search results

Texts/Ratnagotravibhāgavyākhyā
Both texts were translated by: (1) Atiśa and Nagtso Lotsāwa Tsültrim Gyalwa (1011–1064), (2) Sajjana and Ngog Lotsāwa, (3) Patsab Lotsāwa Nyima Tra (born

15 KB (4,837 words) - 12:13, 31 January 2023
Texts/Theg pa chen po rgyud bla ma'i bstan bcos kyi 'grel bshad de kho na nyid rab tu gsal ba'i me long
the term shentong itself is absent from GC). Although Gö Lotsāwa at times agrees with Ngog Lotsāwa on some more technical or scholastic points, there are

13 KB (4,784 words) - 10:37, 9 September 2020
Articles/A History of Buddha-Nature Theory: The Literature and Traditions (section Translation of the Scriptures)
Dharmakṣema's translation as the first but does not give dates of translation. Paul, The Buddhist Feminine Ideal, 14: Faju also translated the Aṅgulimālīyasūtra

109 KB (16,256 words) - 16:05, 8 May 2024
People/Rngog blo ldan shes rab (redirect from Ngok Lotsāwa Loden Sherab) (category Lotsawas,Classical Tibetan Authors,Authors of Tibetan Works)
Tibetan education in general. Ngok Lotsāwa, working with the Kashmiri paṇḍita Sajjana, produced the sole-surviving translation of the Ratnagotravibhāga, the

77 bytes (10,435 words) - 10:08, 16 March 2020
People/Sajjana
Annotated Translation with a Reading Text No abstract given. Here are the first relevant paragraphs: The present paper provides an annotated translation of Sajjana’s

81 bytes (3,685 words) - 13:37, 23 September 2020
Texts/Rgyud bla ma'i tshig don rnam par 'grel pa
of the Uttaratantra since he refers to it in comparison to Ngog Lotsāwa’s translation. This and the fact that CMW mentions some of Ngog’s positions show

23 KB (4,017 words) - 11:00, 9 September 2020
Articles/On the Ratnagotravibhāga (section Translations into European Languages)
made by Patsab Lotsāwa Nyima Drakpa , Marpa Dopa Chokyi Wangchuk , Jonang Lotsawa Lodro Pel (the basic verses only), and Yarlung Lotsāwa . Alongside that of

26 KB (5,439 words) - 11:58, 31 January 2023
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra
Both texts were translated by: (1) Atiśa and Nagtso Lotsāwa Tsültrim Gyalwa (1011–1064), (2) Sajjana and Ngog Lotsāwa, (3) Patsab Lotsāwa Nyima Tra (born

13 KB (47,546 words) - 12:13, 31 January 2023
People/Ratnamati
*Sāramati (娑囉末底), but the translation itself does not include the name of the author, and the matter remains unsettled. It was translated into Chinese in the

14 bytes (645 words) - 11:02, 27 September 2019
People/'gos lo tsA ba gzhon nu dpal (redirect from Go Lotsāwa Zhonnu Pel)
dpal Text Gö Lotsāwa Zhönu Pal: The Commentary on the Treatise “Mahāyāna-Uttaratantra”: The Mirror Showing Reality Very Clearly Gö Lotsāwa Zhönu Pal's commentary

77 bytes (4,927 words) - 17:39, 31 July 2020
Articles/Introduction to Dzogchen and Buddha-Nature
of the above usages of buddha-nature-related terms predate Ngok Lotsāwa's translation of the Ratnagotravibhāga. With the Yogācāra-Madhyamaka stemming from

30 KB (4,597 words) - 12:29, 15 November 2022
Recent Essays/Post-43 (section Buddha-Nature in Gö Lotsāwa's Blue Annals)
and Naktso first translated the Ultimate Continuum and its commentary. Then, Ngok Lotsāwa, Patsab Lotsāwa, and Yarlung Lotsāwa translated it. It is said

17 KB (1,921 words) - 12:06, 29 April 2022
Books/A Direct Path to the Buddha Within: Go Lotsāwa's Mahāmudrā Interpretation of the Ratnagotravibhāga
Tibetan commentary on this text by Gö Lotsāwa Zhönu Pal, best known as the author of the Blue Annals. Gö Lotsāwa, whose teachers spanned the spectrum of

7 KB (1,122 words) - 15:27, 23 February 2021
Ideas
of Derge Kangyur (mdo sde Nya and Ta) is a translation from Chinese, while the second one is a translation from Sanskrit. They appear to be two different

22 KB (50,630 words) - 10:49, 10 February 2023
People/Maitreya
Maitreya’s pith teachings. The Padmakara Translation Group has provided yet another accessible and eloquent translation, ensuring that English-speaking students

3 KB (18,894 words) - 12:50, 11 July 2018
People/Nag 'tsho lo tsA ba tshul khrims rgyal ba (redirect from Naktso Lotsāwa Tsultrim Gyelwa) (category Classical Tibetan Authors,Translators,Lotsawas)
ནག་འཚོ་ལོ་ཙཱ་བ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བ་ Naktso Lotsāwa Tsultrim Gyalwa(1011 - 1064) Naktso Lotsāwa Tsultrim Gyelwa was a prominent Tibetan translator of the early

14 bytes (1,784 words) - 17:14, 11 December 2019
People/Jo nang lo tsA ba blo gros dpal (redirect from Jonang Lotsāwa Lodro Pal)
Tibetan Kālacakra Yoga Manuals Article Six Tibetan Translations of the Ratnagotravibhāga No translation of the Ratnagotravibhāga seems to have existed in

14 bytes (559 words) - 18:37, 11 October 2019
Key Terms/Ngok Tradition
tshul khrims;Karmapa, 8th Text Ngok Lotsāwa Loden Sherab: springs yig bdud rtsi'i thig le Instruction by Ngok Lotsāwa Loden Sherab written as a letter of

12 bytes (4,572 words) - 15:43, 25 September 2018
Media/Casey Kemp at the 2019 Tathāgatagarbha Symposium
*Sāramati (娑囉末底), but the translation itself does not include the name of the author, and the matter remains unsettled. It was translated into Chinese in the

4 KB (1,628 words) - 12:10, 31 January 2023
People/Pa tshab lo tsA ba nyi ma grags pa (redirect from Patsab Lotsāwa Nyima Drakpa) (category Lotsawas)
པ་ཚབ་ལོ་ཙཱ་བ་ཉི་མ་གྲགས་པ་ Patsab Lotsāwa Nyima Drakpa(b. 1055 - ) Patsab Lotsāwa Nyima Drakpa was a major translator of Madhyamaka texts into Tibet. A

14 bytes (1,313 words) - 12:08, 10 December 2019