Le Message Du Futur Bouddha
From Buddha-Nature
< Books
| Line 5: | Line 5: | ||
}} | }} | ||
|FullTextRead=No | |FullTextRead=No | ||
| + | |TextTranslated=Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra | ||
|BookToc=*{{i|Lecture 1: une courte introduction|7}} | |BookToc=*{{i|Lecture 1: une courte introduction|7}} | ||
*{{i|Lecture 2: origine et transmission du texte| 11}} | *{{i|Lecture 2: origine et transmission du texte| 11}} | ||
| Line 45: | Line 46: | ||
*{{i|Table des matières détaillée| 481}} | *{{i|Table des matières détaillée| 481}} | ||
|AddRelatedTab=No | |AddRelatedTab=No | ||
| + | |StopPersonRedirects=No | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:21, 29 July 2020
Le Message Du Futur Bouddha
Translation of Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra
Book
Book
From the publisher: Dans la tradition du Bouddhisme, le futur Bouddha s'appellera Maitreya et sera le Bouddha de la Grande compassion. Assis à l'occidentale sur un siège élevé, il réconciliera l'Orient et l'Occident. Certes on ignore la date de sa venue, mais en avant-première, il a transmis son message à son disciple Asanga vers le Ve siècle de notre ère... Cet ouvrage donne le texte complet en sanskrit et en tibétain avec une traduction mot à mot, un résumé du commentaire attribué à Asanga, ainsi que les notes et les remarques du traducteur dans la ligne doctrinale des enseignements du Khenpo Tsultrim Gyamtso.
| Citation | Chenique, François, trans. Le Message du Futur Bouddha, ou La Lignée Spirituelle des Trois Joyaux. Paris: Éditions Dervy, 2001. |
|---|---|
- Maitreya; Asaṅga. mahāyānottaratantraśāstra-ratnagotra-vibhāga, (theg pa chen po rgyud bla ma'i bstan bcos). (P5525), sems tsam, phi 54b7-74b6 (vol.108, p.24-32); (Tōh) 4024, sems tsam, phi 54b1-73a7. (N) phi 48b3-69a3. (Kinsha)3524, phi 64b1 (p.33-3-1). In bstan 'gyur (sde dge), Vol. 123: 107-146. Delhi: delhi karmapae choedhey, gyalwae sungrab partun khang, 1982-1985.
Columbia AIBS
