Property:Glossary-DefinitionTDC
From Buddha-Nature
This is a property of type Text.
n
gdul bya thun mong ba rnams kha drang ba'i phyir du 'jig rten snang tshod du grags pa gtsor byas pa/ gang zag dang sems can dang/ phung khams skye mched la sogs pa dang/ de dag gi skye 'gag 'gro 'ong la sogs pa smra bsam brjod pa'i rim pas gzhal zhing sgro btags nas bstan pa dang/ de rjod byed kyi gsung rab dgongs 'grel dang bcas pa'o/ +
rang bzhin dang gnas lugs +
yongs grub kyi ming ste/ bdag gi ngo bo nyid du ma grub pa/ +
gdul bya khyad par can rnams kyi ngor/ chos thams cad kyi chos nyid skye 'gag sogs spros pa dang bral ba'i don zab mo stong pa nyid dang/ dngos po gshis kyi gnas lugs rang bzhin gyis 'od gsal zhing smra bsam brjod pa thams cad las 'das pa'i don ston pa rnams dang/ de ston byed gsung rab dgongs 'grel dang bcas pa'o/ +
p
bden pa gnyis kyi ya gyal zhig ste/ bye brag smra bas gang zhig bcom pa'am blos cha shas so sor bsal ba na rang 'dzin gyi blo 'dor du mi rung ba'i chos cha med gnyis dang/ mdo sde pas sgra rtog gis btags par ma ltos par rang gi sdod lugs kyi ngos nas rigs pas dpyad bzod du grub pa'i chos rang mtshan dang/ sems tsam pas don dam dpyod byed kyi rig shes tshad mas rnyed don yongs grub kyi chos/ dbu ma pas rang mngon sum du rtogs pa'i mngon sum tshad mas rang nyid gnyis snang nub pa'i tshul gyis rtogs par bya ba gnas lugs stong pa nyid la 'dod pa bcas 'dod lugs mi 'dra ba bzhi yod/ +
dgag pa'i nang gses/ rang dngos su rtogs pa'i blo'am rang brjod pa'i sgras rang gi dgag bya bkag pa'i shul du chos gzhan 'phen pa/ lhas sbyin tshon po nyin par zas mi za/ zhes pa lta bu/ tshon po yin pas zas za bar bstan cing/ nyin par zas za ba bkag pa'i shul du chos gzhan te mtshan mor zas za ba don gyis 'phangs pa'o +
sems can thams cad 'tshang rgya rung ba'am/ ngo bo nyid skur 'gyur rung ba rang gi rten chos su 'gyur ba'i dri ma dang bcas pa'i sems kyi chos nyid +
༡ རང་ཡུ་ལ་མི་བསླུ་བའི་ཤེས་པ་སྟེ་རང་ཡུལ་གསར་དུ་རྟོགས་པའི་བློ་མངོན་སུམ་ཡང་དག་དང་། རྗེས་དཔག་ཡང་དག་རྣམས་སོ། ༢ རིག་གནས་ཆེ་བ་ལྔའི་ཡ་གྱལ།་ཚད་མ་རིག་པའོ། +
dgag pa'i nang gses/ rang dngos su rtogs pa'i blo'am rang brjod pa'i sgras rang gi dgag bya dngos su bcad tsam gyis rtogs par bya ba ste/ gang zag gi bdag med lta bu/ bdag bkag pa'i shul du don gzhan mi 'phen pa'o/ +
སྲིད་པ་ཐ་མའི་ཚེ་སློབ་དཔོན་ལ་མ་ལྟོས་པར་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བའི་ཆོས་ཉིད་བརྟགས་ནས་གང་ཟག་བདག་མེད་དང་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་ཕྱེད་ཙམ་རྟོགས་ཏེ་རང་བྱང་ཆུང་མངོན་དུ་བརྙེས་པའི་དགྲ་བཅོམ་པ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་རྐྱེན་གཅིག་རྟོགས་དང་། ཉི་ཚེའི་སངས་རྒྱས། རྟེན་འབྲེལ་སྒོམ། རང་རྒྱལ་སངས་རྒྱས། རང་བྱང་ཆུབ། རང་ཞི་དོན་གཉེར། སངས་རྒྱས་འབྲིང་པོ། བསེ་རུའི་རྒྱལ་བ་བཅས་སོ། +
༡) ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟེ། ཐེག་ཆེན་གྱི་བསྒྲུབ་པའི་བསླབ་བྱ་གང་ཞིག་ཁྱད་ཆོས་བཞི་ལྡན་གྱི་ཕྱིན་དྲུག་གིས་བསྡུས་པའི་དགེ་བ་མཐའ་དག་སྒྲུབ་པའི་སེམས་པ་མཚུངས་ལྡན་དང་བཅས་པའོ། དེ་ནི་འཇིག་རྟེན་པ་དང་ཉན་རང་གི་དགེ་བ་ཀུན་ལས་ཕུལ་དུ་བྱུང་བས་ཕར་ངོས་སུ་སོང་བའམ། ཕ་མཐར་སོན་པའོ།། +
r
jo nang pa'i lugs kyi kun rdzob kyi cha nas chos thams cad rang ngos su bden pas stong pa'i lta ba'o +
sems can nas sangs rgyas kyi bar du sems kyi rang bzhin gyi tshul nam mkha' ltar 'gyur ba med par gnas pa de nyid yin la/ de la mdo sde rnams su khams bde bar gshegs pa'i snying po rang bzhin gnas rigs sogs dang/ rgyud sde 'og ma rnams su bdag gi de kho na nyid dang/ byang chub kyi sems dang/ kun tu bzang po'i sems sogs ming ji snyed yod la/ rnal 'byor bla med kyi rgyud du e waM zung 'jug +
s
bden pa gnyis kyi ya gyal zhig ste/ bye brag smra bas gang zhig bcom pa'am blos cha shas so sor bsal ba na rang 'dzin gyi blo 'dor rung ba'i chos su dmigs pa gzung 'dzin rags pa rnams dang/ mdo sde pas rtog pas btags pa tsam du grub pa'i chos spyi mtshan rnams dang/ sems tsam pas tha snyad dpyod pa'i rig shes kyis rnyed don kun btags dang gzhan dbang gi chos/ dbu ma pas rang mngon sum du rtogs pa'i mngon sum tshad mas rang nyid gnyis snang dang bcas pa'i tshul gyi rtogs par bya ba rten 'brel snang ba'i chos su 'dod pa bcas 'dod lugs mi 'dra ba bzhi yod/ +
1) sems kho na/ ... 2) sems kyi chos nyid/ +
sems can thams cad kyi rgyud la ye nas gnas pa'i gzhi rgyud bde bar gshegs pa'i snying po ngo bo stong pa rang bzhin gsal ba thugs rje kun khyab kyi bdag nyid can +
t
གསང་སྔགས་དང་དེའི་གཞུང་རྣམས། མདོ་རྒྱུད། ཕ་རྒྱུད། མ་རྒྱུད། སྨན་གྱི་རྒྱུད་བཞི། +
spros pa dang bral ba'i chos kyi dbyings so +
[1370] sems can thams cad kyi rgyud la ye nas gnas pa'i gzhi rgyud bde bar gshegs pa'i snying po ngo bo stong pa rang bzhin gsal ba thugs rje kun khyab kyi bdag nyid can... +
shes bya sems tsam pa'i lugs la thams cad mtshan nyid gsum du bsdus pa ste/ kun tu brtags pa'i mtshan nyid dang/ gzhan gyi dbang gi mtshan nyid/ yongs su grub pa'i mtshan nyid bcas so/ +
