Search results
From Buddha-Nature
- served as a translator, interpreter, and Buddhist teacher mainly in Europe, India, and Nepal. Since 1999, he has acted as one of the main translators and teachers13 KB (47,586 words) - 12:13, 31 January 2023
- the Ratnagotravibhāga and its eleventh-century Tibetan translator and commentator Ngok Lotsāwa with the necessary information to clarify what Kano believes6 KB (1,464 words) - 12:13, 2 October 2020
- ལོ་ཙཱ་བ་སེང་གེ་རྒྱལ་མཚན Lotsawa Senge Gyaltsen(b. 10th/11th century - ) Lotsāwa Senge Gyaltsen was a Tibetan translator who lived in the 10th-11th centuries14 bytes (389 words) - 12:20, 21 August 2020
- People/Śīlendrabodhi (category Lotsawas)Śīlendrabodhi was an Indian translator active in the eighth century. Among his work, he collaborated with the prolific Tibetan translator Yeshe De on Vasubandhu's14 bytes (1,096 words) - 13:10, 8 November 2019
- teacher and collaborator for several influential Tibetan scholars and translators that spent time studying in Kashmir in the 11th Century. According to126 bytes (490 words) - 14:19, 2 October 2020
- SOURCE TEXT The first Tibetan commentary written on the Uttaratantra by the translator of the only extant Tibetan translation of the treatise. Furthermore, since3 KB (1,705 words) - 14:58, 3 June 2020
- Vairocanarakṣita, as well as being the full ordination name of the famous Tibetan translator Vairocana (bai ro tsa na). Of the two Indians, the first was an 11th century14 bytes (1,506 words) - 15:36, 13 July 2018
- People/Kunsang, E. (category Translators)of the most highly regarded Tibetan translators and interpreters today. Erik has been the assistant and translator for Tulku Urgyen Rinpoche and his sons14 bytes (3,438 words) - 18:09, 14 March 2019
- Asu Kyemé Dorje, the First Karmapa, Lama Shang Dsöndrü Tragpa, and Tropu Lotsāwa Jampa Bal. In the Tengyur, besides the above sūtric works authored4 KB (1,186 words) - 11:06, 9 September 2020
- People/Shong ston rdo rje rgyal mtshan (category Translators)13th century) Born in: Tolho (stod lho) Shongton Lotsāwa Dorje Gyeltsen was a prominent translator who translated the complete Tibetan poetry system from14 bytes (414 words) - 21:30, 23 August 2020
- Ratnagotravibhāga. Mathes, Klaus-Dieter. A Direct Path to the Buddha Within: Gö Lotsāwa's Mahāmudrā Interpretation of the Ratnagotravibhāga. Studies in Indian and13 bytes (10,093 words) - 15:30, 11 December 2019
- People/Dpal gyi lhun po (category Lotsawas)Palgyi Lhunpo Pelgyi Lhunpo was a Tibetan monk and translator active during the ninth century. He is credited with the translation of seven texts in the14 bytes (204 words) - 10:55, 7 November 2019
- Vanaratna and a collection of Gö Lotsāwa’s letters and statements to others. Despite his strong Kagyü affiliations, Gö Lotsāwa maintained a nonsectarian13 KB (4,771 words) - 10:37, 9 September 2020
- People/Dpal go mi 'chi med (category Translators)century - ) Indian Paṇḍita who lived in the 11th century and was one of Ngok Lotsāwa Loden Sherab's teachers, instructing him in "the Abhisamayālaṃkāra together14 bytes (490 words) - 17:45, 24 August 2020
- People/Pearcey, A. (category Translators,Professors)the founder-director of Lotsāwa House, a virtual library of translations from Tibetan. His publications include (as co-translator) Mind in Comfort and Ease14 bytes (516 words) - 17:32, 10 February 2020
- served as a translator, interpreter, and Buddhist teacher mainly in Europe, India, and Nepal. Since 1999, he has acted as one of the main translators and teachers12 bytes (4,747 words) - 16:55, 1 May 2018
- that incorporates equivalent English terms of present-day teachers and translators of Dzogchen. (Source: Back Cover) Barron, Richard, and Susanne Fairclough64 bytes (1,719 words) - 17:13, 13 March 2020
- People/Chöpel, Gendün (category Translators,Authors of Tibetan Works,Geshes)the historical literature of Tibet composed by a well known scholar and translator Gos lo-tsa-ba-gZon-nu dpal (1392-1481 A.D.). It is the main source of14 bytes (927 words) - 12:21, 12 September 2018
- commentary on the Bodhicaryāvatāra in which he is also recorded as the translator. Book Buddha-Nature and Emptiness An essential study of a key text that39 bytes (339 words) - 19:47, 10 September 2020
- Marpa Chökyi Lodrö, both of whom were important early Kagyu masters and translators that travelled south to receive teachings which they imported and propagated357 bytes (927 words) - 15:03, 10 March 2022
- Marpa Chökyi Lodrö, both of whom were important early Kagyu masters and translators that travelled south to receive teachings which they imported and propagated12 bytes (12,181 words) - 15:09, 12 June 2018
- tshul khrims;Karmapa, 8th Text Ngok Lotsāwa Loden Sherab: springs yig bdud rtsi'i thig le Instruction by Ngok Lotsāwa Loden Sherab written as a letter of12 bytes (4,572 words) - 15:43, 25 September 2018
- People/Creek, J. (category Translators)Vienna, where he is currently completing his MA thesis on the life of Gö Lotsawa Shönu Pal. Jamie provides administrative support for the Translation Teams14 bytes (146 words) - 17:01, 31 July 2020
- ་;sa dza na;paN+Di ta sa dza na;sa dzdza na;པཎྜི་ཏ་ས་ཛ་ན་;ས་ཛཛ་ན་;Ngok Lotsāwa Loden Sherab;རྔོག་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་;rngog blo ldan shes rab;rngog lo tsA ba;lo104 bytes (630 words) - 20:56, 2 February 2022
- ་;sa dza na;paN+Di ta sa dza na;sa dzdza na;པཎྜི་ཏ་ས་ཛ་ན་;ས་ཛཛ་ན་;Ngok Lotsāwa Loden Sherab;རྔོག་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་;rngog blo ldan shes rab;rngog lo tsA ba;lo137 bytes (638 words) - 20:38, 2 February 2022
- People/Mahājana (category Classical Indian Authors,Translators)bzang po);Naktso Lotsāwa Tsultrim Gyalwa;ནག་འཚོ་ལོ་ཙཱ་བ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བ་;Nag 'tsho lo tsA ba tshul khrims rgyal ba;Mahājana;Lotsawa Senge Gyaltsen;ལོ14 bytes (1,384 words) - 14:24, 21 August 2020
- Vajrayana Buddhism for over fifteen years. With her husband, author and translator Erik Pema Kungsang, she founded and currently runs Rangjung Yeshe Publications14 bytes (1,214 words) - 18:09, 7 May 2020
- ་;sa dza na;paN+Di ta sa dza na;sa dzdza na;པཎྜི་ཏ་ས་ཛ་ན་;ས་ཛཛ་ན་;Ngok Lotsāwa Loden Sherab;རྔོག་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་;rngog blo ldan shes rab;rngog lo tsA ba;lo104 bytes (631 words) - 20:48, 2 February 2022
- served as a translator, interpreter, and Buddhist teacher mainly in Europe, India, and Nepal. Since 1999, he has acted as one of the main translators and teachers13 bytes (27,573 words) - 15:41, 11 December 2019
- ་;sa dza na;paN+Di ta sa dza na;sa dzdza na;པཎྜི་ཏ་ས་ཛ་ན་;ས་ཛཛ་ན་;Ngok Lotsāwa Loden Sherab;རྔོག་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་;rngog blo ldan shes rab;rngog lo tsA ba;lo144 bytes (1,009 words) - 14:10, 10 March 2022
- parenthetical information derived from various commentaries on the text that the translators use to explicate the root verses. The work is a draft compilation and3 KB (18,894 words) - 12:50, 11 July 2018
- of the main Tibetan students of Atiśa and the uncle of the famed translator Ngok Lotsāwa Loden Sherab. Lekpai Sherab founded the influential monastic university132 bytes (373 words) - 15:10, 2 October 2020
- ba grags pa; Patsab Lotsāwa Nyima Drakpa;པ་ཚབ་ལོ་ཙཱ་བ་ཉི་མ་གྲགས་པ་;pa tshab lo tsA ba nyi ma grags pa;Kṛṣṇapaṇḍita;Naktso Lotsāwa Tsultrim Gyalwa;ནག་འ14 bytes (977 words) - 15:56, 21 August 2020
- ་;sa dza na;paN+Di ta sa dza na;sa dzdza na;པཎྜི་ཏ་ས་ཛ་ན་;ས་ཛཛ་ན་;Ngok Lotsāwa Loden Sherab;རྔོག་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་;rngog blo ldan shes rab;rngog lo tsA ba;lo1 KB (1,264 words) - 12:12, 31 January 2023
- bzang po);Naktso Lotsāwa Tsultrim Gyalwa;ནག་འཚོ་ལོ་ཙཱ་བ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བ་;Nag 'tsho lo tsA ba tshul khrims rgyal ba;Mahājana;Lotsawa Senge Gyaltsen;ལོ14 bytes (418 words) - 18:32, 20 August 2020
- Marpa Chökyi Lodrö, both of whom were important early Kagyu masters and translators that travelled south to receive teachings which they imported and propagated23 KB (4,006 words) - 11:00, 9 September 2020
- People/Ostensen, M. (category Translators,Authors of English Works)with the Tibetan disciples of the Kashmiri master Sajjana—namely, Ngok Lotsāwa and Tsen Khawoche, respectively. Therefore, these two are also commonly14 bytes (1,020 words) - 08:28, 24 July 2019
- Ratnagotravibhāga. Mathes, Klaus-Dieter. A Direct Path to the Buddha Within: Gö Lotsāwa's Mahāmudrā Interpretation of the Ratnagotravibhāga. Studies in Indian and12 bytes (3,983 words) - 16:08, 25 September 2018
- ་;sa dza na;paN+Di ta sa dza na;sa dzdza na;པཎྜི་ཏ་ས་ཛ་ན་;ས་ཛཛ་ན་;Ngok Lotsāwa Loden Sherab;རྔོག་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་;rngog blo ldan shes rab;rngog lo tsA ba;lo806 bytes (2,840 words) - 14:05, 10 March 2022
- People/Avertin, G. (category Translators,Authors of English Works,Authors of French Works)affiliation Dharmachakra Translation Committee · workplace affiliation Lotsawa House · secondary affiliation14 bytes (232 words) - 20:18, 7 December 2020
- Translated Quotes Foreword by His Holiness the Karmapa vii Editor’s Preface ix Translator’s Introduction 1 Ornament of Precious Liberation: A Wish-Fulfilling Gem3 KB (731 words) - 18:24, 5 July 2023
- ་;sa dza na;paN+Di ta sa dza na;sa dzdza na;པཎྜི་ཏ་ས་ཛ་ན་;ས་ཛཛ་ན་;Ngok Lotsāwa Loden Sherab;རྔོག་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་;rngog blo ldan shes rab;rngog lo tsA ba;lo562 bytes (982 words) - 12:12, 31 January 2023
- learning in Tibet, and the intense literary activity of the Tibetan learned translators (lo-tsa-ba)—Pal-tseg (dPal-brtsegs) and others by whom a great number13 bytes (21,704 words) - 15:39, 11 December 2019
- Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.28 (section Unlisted Translator on Rigpa Wiki)28ac and the well-known literalness of Tibetan translators, it seems rather unlikely that the translator here just produced a very free rendering of the178 KB (28,688 words) - 11:16, 3 September 2020
- served as a translator, interpreter, and Buddhist teacher mainly in Europe, India, and Nepal. Since 1999, he has acted as one of the main translators and teachers12 bytes (28,661 words) - 14:12, 22 November 2019
- commentary on the actual text of the original. (Kenneth and Katia Holmes, translator's introduction, 3–4) Holmes, Ken, and Katia Holmes, trans. The Changeless144 bytes (19,094 words) - 17:26, 23 September 2020
- Events (section April 2021 Ongoing Gyü Lama Teachings Online Course with Master Translator Karl Brunnhölzl)served as a translator, interpreter, and Buddhist teacher mainly in Europe, India, and Nepal. Since 1999, he has acted as one of the main translators and teachers2 KB (12,573 words) - 12:08, 31 January 2023
- and Death in Tiber (ca. 1092-1109)42 3 rNgog lo's Work as a Translator45 3.1 Tibetan Translators: Some General Remarks45 3.2 Works Translated or Revised by3 KB (724 words) - 16:51, 8 October 2020
- bzang po);Naktso Lotsāwa Tsultrim Gyalwa;ནག་འཚོ་ལོ་ཙཱ་བ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བ་;Nag 'tsho lo tsA ba tshul khrims rgyal ba;Mahājana;Lotsawa Senge Gyaltsen;ལོ12 bytes (8,791 words) - 11:59, 23 January 2020
- ba grags pa; Patsab Lotsāwa Nyima Drakpa;པ་ཚབ་ལོ་ཙཱ་བ་ཉི་མ་གྲགས་པ་;pa tshab lo tsA ba nyi ma grags pa;Kṛṣṇapaṇḍita;Naktso Lotsāwa Tsultrim Gyalwa;ནག་འ67 bytes (4,889 words) - 10:11, 16 March 2020