Search results

Process of Awakening in Early Texts on Buddha-Nature in India The aim of this paper is to throw some light on the question of how the authors of early texts

points of the text and English proof-reading of my translation. Kano, Kazuo. "Mahāyānottaratantraśāstropadeśa of Sajjana: An Annotated Translation with a

textual qualities of these translations and a register of sources in which translations (1), (3), and (5) are quoted, see Kano 2005 and 2006, 89–111. More

for the New Millennium and The Art of Happiness. Jinpa’s own publications include works in Tibetan, English translations as well as books, the latest being

account of Mipam’s view, drawing on a wide range of his works and offering several new translations. Douglas S. Duckworth shows how a dialectic of presence

Sanskrit text, a new edition of the Tibetan translation and an annotated English translation in a new issue of Manuscripta Buddhica which is being prepared

Boston, MA. Book A Gathering of Brilliant Moons A collection of essays and translations featuring advice and instructions of prominent 18-19th century Tibetan

The Heart of Dōgen's Shōbōgenzō The Heart of Dogen's Shobogenzo provides exhaustively annotated translations of the difficult core essays of Shobogenzo

History of Buddhism (Chos-hbyung), Part 2 The present volume contains the translation of the 2d Part of Bu-ton's History of Buddhism, i.e. of the historical

comparatively easy to translate works of travels or of historical events or to make abstracts from philosophical works. But a translator of the Mahayanistic

Compassion: The Sacred Art of Tibet, on Buddhist art; Essential Tibetan Buddhism, an anthology of key works of Tibetan authors; Infinite Life, a yogic commentary

interpretation of the two truths under Professor Klaus-Dieter Mathes' supervision was reviewed by Professor Birgit Kellner and Professor Matthew Kapstein

Indian texts, (2) provide a sketch of the transmission of the five works of Maitreya from India to Tibet and the beginning of a Tibetan gzhan stong tradition

scholarly study of the history, texts, and doctrines of Geluk mahāmudrā and translations of some of its seminal texts. It begins with a survey of the Indian

Importance of Luminosity in the Early Stages of the Pāli Tradition Skilling, Peter. "On the Importance of Luminosity in the Early Stages of the Pāli Tradition

Association of Wŏnhyo Studies’ Collected Works of Wŏnhyo series, Robert E. Buswell Jr. translates Wŏnhyo’s longest and culminating work, the Exposition of the

more was known of the text edited in this volume than that, under the title of Uttaratantra, was included among the five chief works of Asaṅga by Tibetan

interest has been sparked and facilitated by insightful English translations of key portions of Dōgen's masterful collected work, the Shōbōgenzō (especially

scholarly study of the history, texts, and doctrines of Geluk mahāmudrā and translations of some of its seminal texts. It begins with a survey of the Indian

joined the University of Michigan faculty as an Associate Professor of Buddhist Studies in 1973 and was promoted to full professor in 1979. In 1986, he

José Ignacio Cabezón is XIVth Dalai Lama Professor of Tibetan Buddhism and Cultural Studies, and former chair of the Religious Studies Department at UC Santa

(1917-2006) was one of the first translators of the Vajrayana and Dzogchen teachings into English. He was well known for his pioneering translations of Gampopa's

as the real author of the text, or at least of major parts of it. The first piece of evidence is the use in the AFM of the three categories of t'i, hsiang

1886–1936. He is Associate Editor of the Journal of Buddhist Ethics, and is on the editorial board of the Journal of Japanese Philosophy. (Source Accessed

Realm of Awakening This translation and study of Chapter Ten of Asanga's Mahayanasamgraha, one of the foundational documents of the Yogacara school of Mahayana

He is Professor Emeritus of Religious Studies in the Department of Religious Studies at the University of California, Davis. He was a Fellow of the United

Realm of Awakening This translation and study of Chapter Ten of Asanga's Mahayanasamgraha, one of the foundational documents of the Yogacara school of Mahayana

Realm of Awakening This translation and study of Chapter Ten of Asanga's Mahayanasamgraha, one of the foundational documents of the Yogacara school of Mahayana

eleventh century during the renaissance of Buddhism in Tibet that was spurred by the influx of new translations of Indian Buddhist texts, tantras, and esoteric

than 800; 700 of these are reviews. He made major contributions to the field of Tibetan studies, including a study of an account of the life of Milarepa by

scholarly study of the history, texts, and doctrines of Geluk mahāmudrā and translations of some of its seminal texts. It begins with a survey of the Indian

systematical catalogue of works, authors and translators of all the literature contained in the Kanjur and Tanjur collections. The first part is of an overwhelming

experience of spiritual insight and grace which any one of them may describe and elucidate. Some of these expediences are of highest value, some of less value

course in elementary Tibetan at the School of Oriental and African Studies University of London.[3] He was Professor of Tibetan at SOAS until his retirement

Karl Brunnhölzl is one of the most prolific translators of Tibetan texts into English and has worked on all of the Five Treatises of Maitreya. He was originally

recounting of the events and dialogues of the last days of the Buddha. The first, presumably of earlier origin, is a comprehensive compendium of Hīnayāna

Viehbeck Markus Viehbeck works as a Postdoctoral Researcher at the Institute of South Asian, Tibetan, and Buddhist Studies, University of Vienna. In the past

selected translations of Mipham Rinpoche’s works that provide readers with a taste of his enormous and extremely varied output. The translations are from

detailed analyses of early Chinese Buddhist Translations. Among his many publications, he compiled A glossary of Dharmaraksa's translation of the Lotus Sutra

the exception of Paramārtha, there are only one or two translated works of each of these masters. And, even in the study of their works, it is not possible

systematical catalogue of works, authors and translators of all the literature contained in the Kanjur and Tanjur collections. The first part is of an overwhelming

Totality and The Practice of Zen, as well as his English translation of the Tibetan classic, The 100,000 Songs of Milarepa. (Source Accessed May 20, 2021)

excellent representative of the soteriology of the Mahāyāna Buddhism. Included in the end of this dissertation is an annotated translation of the Tathāgatagarbha-sūtra

selected translations of Mipham Rinpoche’s works that provide readers with a taste of his enormous and extremely varied output. The translations are from

also known for his French translation of the Mahāprajñāpāramitāupadeśa (Chinese: 大智度論, English: Treatise on the Great Perfection of Wisdom), a text attributed

Asia - LCA) of the University of Wisconsin-Madison as an Assistant Professor. He was promoted to Associate Professor with a joint appointment with the Department

out as one of the most remarkable thinkers of Tibet. The enormous body of his collected works is notable for the diversity and originality of the writings

Lancaster (born 27 October 1932) is Emeritus Professor of the Department of East Asian Languages at the University of California, Berkeley, USA, and has served

from the "Awakening of Faith"; but that other works of Huiyuan outline a very different conceptual scheme. Taking these other works as representing Huiyuan's

for the New Millennium and The Art of Happiness. Jinpa’s own publications include works in Tibetan, English translations as well as books, the latest being

Kazunobu Matsuda Kazunobu Matsuda is a Professor of Buddhist Studies at Bukkyo University in Kyoto, Japan. He is the author of numerous papers on Buddhist Sanskrit

Associate Professor in the Department of Religious Studies at the University of Colorado, Boulder. Her research focuses on the revitalization of Buddhism

consists of a translation of Candrakirti's most comprehensive discussion of his views on the self. This text was not previously available in English. In several

Dialectic of Presence and Absence in the Works of Mi-Pham (mi pham rgya mtsho)." PhD Diss, University of Virginia, 2005.;Buddha-Nature and a Dialectic of Presence

scholarly study of the history, texts, and doctrines of Geluk mahāmudrā and translations of some of its seminal texts. It begins with a survey of the Indian

that of a Divine Helper of men, of individual immortality and growth in the likeness of God, of the importance of faith in God to produce good works and

1952–54, visiting professor of Sino-Indian Studies 1955–59 · secondary affiliation Hebrew University, Jerusalem, Israel, visiting professor, 1959 · secondary

for the New Millennium and The Art of Happiness. Jinpa’s own publications include works in Tibetan, English translations as well as books, the latest being

that of a Divine Helper of men, of individual immortality and growth in the likeness of God, of the importance of faith in God to produce good works and

translation of three of Dölpopa's crucial works. A General Commentary on the Doctrine is one of the earliest texts in which he systematically presented his view

outline of the requisite methodological procedure in analyzing a Buddhist text. (Paul, introduction, 1–6) There are two English translations of the Rat

Dialectic of Presence and Absence in the Works of Mi-Pham (mi pham rgya mtsho)." PhD Diss, University of Virginia, 2005.;Buddha-Nature and a Dialectic of Presence

on the Awakening of Faith" from "Collected Works of Wonhyo." Currently researching in the T'i-yung construction as an East Asian way of thinking and the

detailed philosophical analysis of the authors’ principal views and justifications of Mahāmudrā against the background of Indian and Tibetan Buddhist doctrines

outflow that consists of the teachings of the principles of profundity and diversity—which is used by SM as a gloss of the first line of I.28. RGVV explains

The Heart of Dōgen's Shōbōgenzō The Heart of Dogen's Shobogenzo provides exhaustively annotated translations of the difficult core essays of Shobogenzo

for the New Millennium and The Art of Happiness. Jinpa’s own publications include works in Tibetan, English translations as well as books, the latest being

the Vijñānavāda "doctrine of knowledge". The first works coming out of this school as such can be dated to the beginning of the 11th century. During this

systematical catalogue of works, authors and translators of all the literature contained in the Kanjur and Tanjur collections. The first part is of an overwhelming

Dialectic of Presence and Absence in the Works of Mi-Pham (mi pham rgya mtsho)." PhD Diss, University of Virginia, 2005.;Buddha-Nature and a Dialectic of Presence

Awakening This translation and study of Chapter Ten of Asanga's Mahayanasamgraha, one of the foundational documents of the Yogacara school of Mahayana Buddhism

formulation of buddha-nature through 15 distinct points 3. The practical application of buddha-nature. Khenpo skips the detailed listing of the works on buddha-nature

Understanding of Temporality. Honolulu: University of Hawai'i Press, 1990. Stearns, Cyrus. The Buddha from Dölpo: A Study of the Life and Thought of the Tibetan

exhaustively annotated translations of the difficult core essays of Shobogenzo, the masterwork of Japanese Zen master Dogen Kigen, the founder of Soto Zen. This

Karl Brunnhölzl is one of the most prolific translators of Tibetan texts into English and has worked on all of the Five Treatises of Maitreya. He was originally

Dialectic of Presence and Absence in the Works of Mi-Pham (mi pham rgya mtsho)." PhD Diss, University of Virginia, 2005.;Buddha-Nature and a Dialectic of Presence

systematical catalogue of works, authors and translators of all the literature contained in the Kanjur and Tanjur collections. The first part is of an overwhelming

Furthermore, the crucial notion of "the ground of the latent tendencies of ignorance" as the basis and sum of all obscurations of the tathāgata heart is used

portrait of the life and teachings of this influential Buddhist master. Klaus-Dieter Mathes also offers the first complete English translation of his teachings

Studies was one of the earliest introductions of Zen Buddhism to English readers and gave a decidedly Yogācāra presentation of the Mahāyāna and of tathāgatagarbha

the essence of dharmas (e.g. the tathāgatakāya is not (consisting) of elements of collected materials (bsags paḥi khams), but of the essence of the dharma

Uttaratantra in Relation to the Other Works of Maitreya Canti, John. "On the Uttaratantra in Relation to the Other Works of Maitreya." Conversations on Buddha-Nature

      Karl Brunnhölzl is one of the most prolific translators of Tibetan texts into English and has worked on all of the Five Treatises of Maitreya. He was originally

selected authors, some of which have been classified as proponents of the “empty of other” philosophy. It is by now generally accepted that their works have

importance of the doctrine of the One Vehicle (ekayāna), was taken up at some length not only from the point of view of soteriology but also from that of gnoseology

to be explored in the works of various Tibetan authors of different traditions and periods. One important Tibetan interpretation of TG that has been ignored

literature of Tibet and the Himalayas. He is the author or editor of nine books, including the largest anthology of Tibetan literature in English and, most

books, some of which have been translated into a total of twenty-two languages. He published the first translation of the foundational text of the Jo-nang

Forest of Faded Wisdom: 104 Poems of Gendun Chopel (Chicago, 2009). He has also served as editor of the Journal of the International Association of Buddhist

was an Associate Professor of Japanese in the Department of East Asian Languages and Cultures and Associate Professor in the Department of Religion at Columbia

October of 2011. John also completed a number of translations of Chinese Buddhist scriptural texts for the Bukkyō Dendō Kyōkai's English translation series

epistemology, he is the author of numerous works on Tibet and Tibetan Buddhism. Recent publications include An Early Tibetan Survey of Buddhist Literature

is Professor Emerita of Philosophy and Religion at James Madison University and Affiliated Faculty, Professor of Buddhist Studies, Department of Theology

1966 as a visiting associate professor of religion. In 1967, he was appointed professor of Sanskrit in the Department of Middle East and Asian Languages

Preliminary Study of the Sources of the Zhije Tradition. Presented by Sarah Harding at the 2016 meeting of the International Association of Tibetan Studies

Department of the Embassy of the Federal Republic of Germany, New Delhi, 235–50. Bombay: Nachiketa Publications, 1976.;On the Problem of the Relation of Spiritual

writings, specifically known for her translation of Being and Time into English. She is the author of several works dealing with Buddhist and Existentialist topics

currently Associate Professor in the Religion Department of University of Florida. (Source Accessed Nov 23, 2020) Book Manifestation of the Tathāgata What

fortunate recovery of significant texts by authors of the bKa’ gdams pa school, her current research is examining the development of Tibetan scholasticism

in 2012. He specializes in the history of medieval Chinese Buddhism, particularly the emergence of Chinese forms of Buddhism from the interaction between

organizer of the Kagyü order of Tibetan Buddhism. Herbert V. Guenther is Professor Emeritus in the Department of Far Eastern Studies at the University of Saskatchewan

background of this question in his demonstration of the complexity of the relation between humans and animals as conceived during the development of East Asian

Department of Singapore University (later the National University of Singapore) from 1978 to 1984. From 1990 until 2005, he was professor in the Faculty of International

Śrīmālādevīsūtra in the early development of the Mahāyāna and includes surveys of earlier translations of key terms and an overview of tathāgathagarbha theory. Paul

study of Bodhiruci (菩提流支), of the Northern Wei (北魏) dynasty, who translated the AAN into Chinese, as well as the first complete English translation of the

and the impact of the Nirvana Sutra (Mahāparinirvāṇa-sūtra) in East Asian Buddhism. He is the author of The Origins and Development of Pure Land Buddhism

interdependence of this kind between the kārikā and the Xth Chapter of the Laṅk. First of all, the history of the various redactions of this text, represents

Mahayanasamgraha, one of the foundational documents of the Yogacara school of Mahayana Buddhism, presents the systematic thinking of one of the greatest early

Madhyamaka Thought of Śāntarakṣita (2004) and Sixty Stanzas of Reasoning (2004). With Geshe Sopa, he completed a translation of the 4th Chapter of the Lamrim Chenmo

two are translations and essays on Rainer Maria Rilke, the third is a selection of his own poetry, including a long poem set alongside the Gospel of Mark

influential teachings of the semi-legendary master Musang (684–762), the patriarch of two of the earliest schools of Ch’an; the work of a dozen or so Korean

Yoshio Takanashi Yoshio Takanashi is Professor of English and American Literature and Culture at Nagano Prefectural College, Japan. His articles have appeared

corruptions of the text. In light of the significance of Tao-sheng and the CSPS, the translation answers the need for a complete translation of the text into

literature. Professor Jin holds graduate degrees from Tianjin Foreign Languages Institute (M.A., 1994), University of Memphis (M.A., 1999) and University of Illinois

Asia. Guo Gu has edited and translated a number of Master Sheng Yen’s books from Chinese to English. He is also a professor of Buddhism and East Asian religions

discussion of the attributes of Buddhahood in terms of unity and multiplicity, and the nature and scope of Buddha's salvific activities.       The aims of the

from the University of London. He is the author of three books on Buddhist philosophy, and two books on the scientific invalidity of animal experimentation

Kano edit and translate the first of two surviving folios, with material which they show to be important for our understanding of the history of the Sāṃkhya

History and Significance of the Tibetan Concept of the Five Treatises of Maitreya Tibetans use the concept of the “Five Treatises of Maitreya” (Byams chos

Buddhism) from the University of Virginia in 1984. He is the author of Translating Buddhism from Tibetan, as well as number of articles dealing with Indian

A good example of this is the authoritative treatment by Nagao, "On the Theory of Buddha-body (Buddha-kāya)," first published in English in 1973.'"`UNI

Buddha-nature." The skill of the Chinese translators is evident from their use of the word fóxing 佛性, which is commonly translated into English as "Buddha-nature

split into the world of humanity and the world of gods, the world of suffering and the world of liberation, the endless cycle of life and death (samsara)

visit a professor in English he had at Komazawa named Miss Nona Ransom, a woman who had taught English to such people as Jiro Kano and the children of Chinese

Gradual Enlightenment' controversy.       Of particular note in this volume is the inclusion of several translations of papers by noted Japanese scholars who

influential teachings of the semi-legendary master Musang (684–762), the patriarch of two of the earliest schools of Ch’an; the work of a dozen or so Korean

Scriptures of the World's Religions (1997). He is a member of the American Academy of Religion; the American Philosophical Association; the Association of Asian

(Department of East Asian Literature and Civilization) and the National University of Singapore (Department of Philosophy). Ziporyn is the author of Evil And/Or/As

a Visiting Professor at the University of California at Berkeley, she joined the University of Heidelberg in 2010 as Professor of Buddhist Studies within

early Tang; his focuses are on the formation of Chinese Buddhist translation and apocrypha, spread of the notion of Mahayana precepts, the exegetical tradition

Charles, ed. and trans. Exposition of the Sutra of Brahma's Net. Collected Works of Korean Buddhism 11. Seoul: Jogye Order of Korean Buddhism, 2012. http://www

fifteenth-century Sakya scholar Gorampa Sonam Senge, is one of the most important of those works, esteemed for its conciseness, lucidity, and profundity. Freedom

H. Chen Distinguished Professor of Buddhist Studies in the Department of East Asian Languages and Cultures at the University of California, Berkeley. He

non-Tantric Buddhism.[2] Though most of these works are only available through Tibetan translation, some important texts of Abhayākaragupta are preserved in

interpretation in early commentaries, this new annotated translation of the classic, makes its ideas available to English readers like never before. The introduction

account of Mipam’s view, drawing on a wide range of his works and offering several new translations. Douglas S. Duckworth shows how a dialectic of presence

positions at Victoria University of Wellington, University of Adelaide, National Taiwan University, Chinese University of Hong Kong, and ANU. (Source Accessed

Council of Northern California and served as editor of Pacific World: The Journal of the Institute of Buddhist Studies. In 1995 he became the pastor of the

Indian texts, (2) provide a sketch of the transmission of the five works of Maitreya from India to Tibet and the beginning of a Tibetan gzhan stong tradition

has served as chair of the Religion Studies department and director of the College Seminar Program. He was a visiting professor at the Stanford University

and is considered one of the finest translators of sacred texts of our time. He is the authoritative English translator of works by and about Hakuin. He

the establishment of Japan’s first public library at the Tendai temple, Kan’eiji. Among his major works are Saichō: The Establishment of the Japanese Tendai

1989: 1–8. 4. "The Stūpa of Bodhnāth: A Preliminary Analysis of the Written Sources." Ancient Nepal: Journal of the Department of Archaeology 120, 1990:

the Roof of the World; The Art of Gandhara and Tibet; The Tethong Portraits of the Eighty Four Mahasiddhas; The Treasures of Buddhist Tibet; Art of the Qianlong

Chen-kuo Lin Chen-kuo Lin is Professor Emeritus of Buddhist Philosophy at National Chengchi University. He also serves as Director of the Sheng Yen Center for

to the Wǒn Buddhist renovation of the traditional Buddhism and a translation of sections of Treatise on the Renovation of Korean Buddhism (韓國佛敎革新論) which

continuity of life in saṃsāra based upon a concept of mind, the ālayavijñāna, as presented in the texts of Asaṅga and Vasubandhu of the Yogācāra school of Indian

ongoing effort to create a body of English translations of essential works by the Karmapas and other major lineage figures of the Tibetan Karma Kagyü School

仏教入門 (An Introduction to Buddhism), of which the present work is an English translation. (Takasaki, preface to the English version, iii) Takasaki, Jikidō.

The most foundational of the set of the famous Five Teachings of Maitreya, the Discourse Literature is considered the wellspring of what the Tibetans call

scholarly study of the religions of Tibet: Buddhism, the nameless "folk religion," and the system called Bon. The history of the spread of Buddhism in Tibet

in the ninth-century works of dPal dbyangs, who in some colophons and later histories is designated gNyan dPal dbyangs. His works include six canonical

brief overview of the five works of Maitreya and the doxographical affiliation of their content. As he starts his exegesis on the topic of buddha-nature

also prompted him to undertake a series of successful educational works. The first was Historical Outlines of English Accidence (1872), which went through

experience of spiritual insight and grace which any one of them may describe and elucidate. Some of these expediences are of highest value, some of less value

for the New Millennium and The Art of Happiness. Jinpa’s own publications include works in Tibetan, English translations as well as books, the latest being

Awakening of Faith in Mahāyāna (Aviv 2020) No abstract given. Here are the first relevant paragraphs: The debate over the role of the Awakening of Faith in

deprecates the comparative value of the veneration of the buddhas. As an illustration of the power of the text, there follows a story of a past buddha, Sadāpramutkaraśmi

Principle and Practice of Mahayana Buddhism: An Interpretation of Professor Suzuki's Translation of Ashvaghosha's Awakening of Faith. Thetford, VT, 1933

way than the idea of all-pervasiveness of the Dao. A historical, doctrinal investigation of the intellectual formation of the concept of buddha-nature in

history of the Awakening of Faith, the influence of its doctrine of original enlightenment on early Chan, Fazang's commentary, the rhetoric of the text

text and the English translation on facing pages. The student of The Gateway to Knowledge can begin to comprehend the meaning of the major works on Buddhist

仏教入門 (An Introduction to Buddhism), of which the present work is an English translation. (Takasaki, preface to the English version, iii) Takasaki, Jikidō.

points of the text and English proof-reading of my translation. Kano, Kazuo. "Mahāyānottaratantraśāstropadeśa of Sajjana: An Annotated Translation with a

for the New Millennium and The Art of Happiness. Jinpa’s own publications include works in Tibetan, English translations as well as books, the latest being

仏教入門 (An Introduction to Buddhism), of which the present work is an English translation. (Takasaki, preface to the English version, iii) Takasaki, Jikidō.

Uttaratantra in Relation to the Other Works of Maitreya Canti, John. "On the Uttaratantra in Relation to the Other Works of Maitreya." Conversations on Buddha-Nature

Buddhist views of the same. Our two worlds of discourse about the value and meaning of finite bodily existence, the course of history, the meaning of suffering

Principle and Practice of Mahayana Buddhism: An Interpretation of Professor Suzuki's Translation of Ashvaghosha's Awakening of Faith. This was done despite

with a thesis on The Maitreyavyākarana - A Comparison of the Different Versions with a Translation of the Sanskrit Text. In 2008 he received his Ph.D. with

founder of the Shingon school, Kukai. The Japanese scholar D. T. Suzuki first translated the Awakening of Faith into English in 1900. Some of the most

directly. His knowledge of it was based upon a Japanese translation, made for him by Tada Tōkan, and upon Obermiller's English translation. It is clear from

interest has been sparked and facilitated by insightful English translations of key portions of Dōgen's masterful collected work, the Shōbōgenzō (especially

Twentieth-Century Reception of the TGS90 B An Annotated Translation of the Tathāgatagarbhasūtra into English 93 II Critical and Diplomatic Editions of the Tathāgatagarbhasūtra163

Madhyamaka scholars of the eleventh century took a position similar to that of Rong-zom-pa. Furthermore, several works of early bKa'-gdams scholars that have

experience of spiritual insight and grace which any one of them may describe and elucidate. Some of these expediences are of highest value, some of less value

portrait of the life and teachings of this influential Buddhist master. Klaus-Dieter Mathes also offers the first complete English translation of his teachings

and a Dialectic of Presence and Absence in the Works of Mi-pham Buddha-Nature and a Dialectic of Presence and Absence in the Works of Mi-pham Dissertation

for the New Millennium and The Art of Happiness. Jinpa’s own publications include works in Tibetan, English translations as well as books, the latest being