Root Verses

Revision as of 09:43, 24 October 2019

रत्नगोत्रविभाग महायानोत्तरतन्त्रशास्त्र

Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra

ཐེག་པ་ཆེན་པོ་རྒྱུད་བླ་མའི་བསྟན་བཅོས།

theg pa chen po rgyud bla ma'i bstan bcos

究竟一乘寶性論

jiu jing yi cheng bao xing lun

Traité de la Continuité suprême du Grand Véhicule

The Treatise on the Ultimate Continuum of the Mahāyāna (84000)

D4024 · 001 T1,611

SOURCE TEXT

Back to text page · Switch to: Root Verses English Sanskrit Tibetan Chinese

Root Verses^[1]

The root verses presented here have been parsed from the Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra (Theg pa chen po rgyud bla ma'i bstan bcos), which according to the Tibetan tradition is presented as the main source text attributed to Maitreya. Tibetan texts, even when written in verse, are generally not formatted in any way, therefore this page was created for ease of reference to allow readers to quickly navigate between verses. Furthermore, the prose commentary that accompanies these verses has also been extracted so that it may be read alongside the associated verses. This material, again according to the Tibetan tradition, is attributed to Asaṅga and has been drawn from what has come to be known in modern scholarship as the Ratnagotravibhāgavyākhyā (Theg pa chen po rgyud bla ma'i bstan bcos rnam par bshad pa), which is essentially an explanation of the verses themselves. This page also allows the reader to view the verses and commentary in a variety of languages, namely Sanskrit, Chinese, Tibetan and English.

As for the sources of the various languages presented, the English is taken from Karl Brunnhölzl's translation of the Ratnagotravibhāga published in his book When the Clouds Part. However, on the individual verse pages we have also presented a selection of alternative translations as well. The Tibetan is taken from the Derge edition of the Tengyur (sde dge bstan 'gyur), with the verses extracted from Theg pa chen po rgyud bla ma'i bstan bcos and the commentary extracted from the Theg pa chen po rgyud bla ma'i bstan bcos rnam par bshad pa. The digitized input of these were drawn from the input provided on the Adarsha website. As for the Sanskrit, both the verses and the commentary were taken from E. H. Johnston's 1950 publication of the Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra, with the digitized text extracted from the input created by the University of the West as part of the Digital Sanskrit Buddhist Canon Project. And, finally, the Chinese verses have been extracted from the website of the Chinese Buddhist Electronic Text Association. Furthermore, readers can find links to these various sources on the individual verse pages, as well.

In terms of the numbering of the verses and their order, we have followed Brunnhölzl's presentation in When the Clouds Part. The order appears to be fairly standard, except for one instance in which verses I.27 and I.28 are reversed in the Tibetan edition found in the Derge Tengyur. However, in terms of the numbering there are a couple instances in which verses appear to have been added to the Tibetan redactions. In these cases, such as the two verses appearing between verses I.83 and I.84, these presumed additions have been numbered as I.83.1 and I.83.2 in order to maintain the numbering schema of the core verses.

Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra—An Analysis of the Jewel Disposition, A Treatise on the Ultimate Continuum of the Mahāyāna

Oṃ namaḥ Śrī Vajrasattvāya—Oṃ I pay homage to Glorious Vajrasattva^[2]

	VerseNumber	MasterNumber
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.1	I.1	1
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.2	I.2	2
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.3	I.3	3
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.4	I.4	4
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.5	I.5	5
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.6	I.6	6
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.7	I.7	7
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.8	I.8	8
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.9	I.9	9
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.10	I.10	10
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.11	I.11	11
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.12	I.12	12
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.13	I.13	13
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.14	I.14	14
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.15	I.15	15
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.16	I.16	16
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.17	I.17	17
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.18	I.18	18
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.19	I.19	19
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.20	I.20	20
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.21	I.21	21
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.22	I.22	22
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.23	I.23	23
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.24	I.24	24
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.25	I.25	25
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.26	I.26	26
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.27	I.27	27
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.28	I.28	28
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.29	I.29	29
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.30	I.30	30
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.31	I.31	31
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.32	I.32	32
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.33	I.33	33
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.34	I.34	34
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.35	I.35	35
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.36	I.36	36
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.37	I.37	37
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.38	I.38	38
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.39	I.39	39
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.40	I.40	40
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.41	I.41	41
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.42	I.42	42
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.43	I.43	43
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.44	I.44	44
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.45	I.45	45
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.46	I.46	46
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.47	I.47	47
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.48	I.48	48
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.49	I.49	49
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.50	I.50	50
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.51	I.51	51
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.52	I.52	52
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.53	I.53	53
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.54	I.54	54
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.55	I.55	55
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.56	I.56	56
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.57	I.57	57
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.58	I.58	58
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.59	I.59	59
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.60	I.60	60
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.61	I.61	61
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.62	I.62	62
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.63	I.63	63
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.64	I.64	64
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.65	I.65	65
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.66	I.66	66
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.67	I.67	67
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.68	I.68	68
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.69	I.69	69
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.70	I.70	70
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.71	I.71	71
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.72	I.72	72
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.73	I.73	73
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.74	I.74	74
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.75	I.75	75
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.76	I.76	76
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.77	I.77	77
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.78	I.78	78
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.79	I.79	79
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.80	I.80	80
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.81	I.81	81
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.82	I.82	82
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.83	I.83	83
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.83.1	I.83.1	83.1
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.83.2	I.83.2	83.2
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.84	I.84	84
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.85	I.85	85
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.86	I.86	86
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.87	I.87	87
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.87.1	I.87.1	87.1
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.88	I.88	88
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.89	I.89	89
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.90	I.90	90
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.91	I.91	91
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.92	I.92	92
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.93	I.93	93
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.94	I.94	94
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.95	I.95	95
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.96	I.96	96
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.97	I.97	97
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.98	I.98	98
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.99	I.99	99
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.100	I.100	100
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.101	I.101	101
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.102	I.102	102
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.103	I.103	103
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.104	I.104	104
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.105	I.105	105
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.106	I.106	106
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.107	I.107	107
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.108	I.108	108
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.109	I.109	109
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.110	I.110	110
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.111	I.111	111
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.112	I.112	112
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.113	I.113	113
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.114	I.114	114
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.115	I.115	115
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.116	I.116	116
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.117	I.117	117
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.118	I.118	118
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.119	I.119	119
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.120	I.120	120
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.121	I.121	121
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.122	I.122	122
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.123	I.123	123
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.124	I.124	124
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.125	I.125	125
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.126	I.126	126
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.127	I.127	127
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.128	I.128	128
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.129	I.129	129
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.130	I.130	130
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.131	I.131	131
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.132	I.132	132
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.133	I.133	133
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.134	I.134	134
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.135	I.135	135
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.136	I.136	136
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.137	I.137	137
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.138	I.138	138
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.139	I.139	139
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.140	I.140	140
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.141	I.141	141
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.142	I.142	142
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.143	I.143	143
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.144	I.144	144
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.145	I.145	145
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.146	I.146	146
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.147	I.147	147
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.148	I.148	148
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.149	I.149	149
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.150	I.150	150
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.151	I.151	151
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.152	I.152	152
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.153	I.153	153
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.154	I.154	154
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.155	I.155	155
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.156	I.156	156
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.157	I.157	157
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.158	I.158	158
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.159	I.159	159
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.160	I.160	160
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.161	I.161	161
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.162	I.162	162
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.163	I.163	163
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.164	I.164	164
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.165	I.165	165
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.166	I.166	166
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse I.167	I.167	167
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.1	II.1	168
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.2	II.2	169
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.3	II.3	170
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.4	II.4	171
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.5	II.5	172
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.6	II.6	173
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.7	II.7	174
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.8	II.8	175
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.9	II.9	176
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.10	II.10	177
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.11	II.11	178
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.12	II.12	179
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.13	II.13	180
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.14	II.14	181
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.15	II.15	182
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.16	II.16	183
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.17	II.17	184
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.18	II.18	185
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.19	II.19	186
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.20	II.20	187
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.21	II.21	188
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.22	II.22	189
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.23	II.23	190
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.24	II.24	191
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.25	II.25	192
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.26	II.26	193
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.27	II.27	194
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.28	II.28	195
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.29	II.29	196
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.30	II.30	197
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.31	II.31	198
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.32	II.32	199
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.33	II.33	200
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.34	II.34	201
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.35	II.35	202
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.36	II.36	203
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.37	II.37	204
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.38	II.38	205
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.39	II.39	206
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.40	II.40	207
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.41	II.41	208
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.42	II.42	209
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.43	II.43	210
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.44	II.44	211
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.45	II.45	212
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.46	II.46	213
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.47	II.47	214
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.48	II.48	215
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.49	II.49	216
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.50	II.50	217
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.51	II.51	218
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.52	II.52	219
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.53	II.53	220
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.54	II.54	221
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.55	II.55	222
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.56	II.56	223
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.57	II.57	224
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.58	II.58	225
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.59	II.59	226
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.60	II.60	227
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.61	II.61	228
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.62	II.62	229
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.63	II.63	230
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.64	II.64	231
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.65	II.65	232
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.66	II.66	233
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.67	II.67	234
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.68	II.68	235
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.69	II.69	236
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.70	II.70	237
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.71	II.71	238
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.72	II.72	239
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse II.73	II.73	240
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse III.1	III.1	241
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse III.2	III.2	242
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse III.3	III.3	243
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse III.4	III.4	244
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse III.5	III.5	245
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse III.6	III.6	246
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse III.7	III.7	247
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse III.8	III.8	248
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse III.9	III.9	249
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse III.10	III.10	250
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse III.11	III.11	251
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse III.12	III.12	252
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse III.13	III.13	253
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse III.14	III.14	254
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse III.15	III.15	255
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse III.16	III.16	256
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse III.17	III.17	257
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse III.18	III.18	258
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse III.19	III.19	259
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse III.20	III.20	260
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse III.21	III.21	261
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse III.22	III.22	262
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse III.23	III.23	263
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse III.24	III.24	264
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse III.25	III.25	265
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse III.26	III.26	266
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse III.27	III.27	267
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse III.28	III.28	268
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse III.29	III.29	269
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse III.30	III.30	270
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse III.31	III.31	271
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse III.32	III.32	272
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse III.33	III.33	273
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse III.34	III.34	274
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse III.35	III.35	275
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse III.36	III.36	276
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse III.37	III.37	277
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse III.38	III.38	278
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse III.39	III.39	279
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.1	IV.1	280
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.2	IV.2	281
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.3	IV.3	282
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.4	IV.4	283
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.5	IV.5	284
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.6	IV.6	285
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.7	IV.7	286
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.8	IV.8	287
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.9	IV.9	288
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.10	IV.10	289
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.11	IV.11	290
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.12	IV.12	291
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.13	IV.13	292
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.14	IV.14	293
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.15	IV.15	294
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.16	IV.16	295
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.17	IV.17	296
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.18	IV.18	297
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.19	IV.19	298
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.20	IV.20	299
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.21	IV.21	300
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.22	IV.22	301
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.23	IV.23	302
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.24	IV.24	303
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.25	IV.25	304
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.26	IV.26	305
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.27	IV.27	306
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.28	IV.28	307
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.29	IV.29	308
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.30	IV.30	309
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.31	IV.31	310
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.32	IV.32	311
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.33	IV.33	312
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.34	IV.34	313
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.35	IV.35	314
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.36	IV.36	315
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.37	IV.37	316
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.38	IV.38	317
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.39	IV.39	318
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.40	IV.40	319
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.41	IV.41	320
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.42	IV.42	321
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.43	IV.43	322
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.44	IV.44	323
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.45	IV.45	324
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.46	IV.46	325
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.47	IV.47	326
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.48	IV.48	327
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.49	IV.49	328
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.50	IV.50	329
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.51	IV.51	330
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.52	IV.52	331
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.53	IV.53	332
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.54	IV.54	333
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.55	IV.55	334
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.56	IV.56	335
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.57	IV.57	336
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.58	IV.58	337
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.59	IV.59	338
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.60	IV.60	339
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.61	IV.61	340
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.62	IV.62	341
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.63	IV.63	342
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.64	IV.64	343
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.65	IV.65	344
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.66	IV.66	345
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.67	IV.67	346
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.68	IV.68	347
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.69	IV.69	348
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.70	IV.70	349
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.71	IV.71	350
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.72	IV.72	351
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.73	IV.73	352
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.74	IV.74	353
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.75	IV.75	354
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.76	IV.76	355
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.77	IV.77	356
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.78	IV.78	357
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.79	IV.79	358
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.80	IV.80	359
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.81	IV.81	360
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.82	IV.82	361
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.83	IV.83	362
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.84	IV.84	363
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.85	IV.85	364
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.86	IV.86	365
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.87	IV.87	366
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.88	IV.88	367
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.89	IV.89	368
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.90	IV.90	369
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.91	IV.91	370
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.92	IV.92	371
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.93	IV.93	372
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.94	IV.94	373
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.95	IV.95	374
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.96	IV.96	375
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.97	IV.97	376
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse IV.98	IV.98	377
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse V.1	V.1	378
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse V.2	V.2	379
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse V.3	V.3	380
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse V.4	V.4	381
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse V.5	V.5	382
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse V.6	V.6	383
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse V.7	V.7	384
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse V.8	V.8	385
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse V.9	V.9	386
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse V.10	V.10	387
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse V.11	V.11	388
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse V.12	V.12	389
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse V.13	V.13	390
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse V.14	V.14	391
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse V.15	V.15	392
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse V.16	V.16	393
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse V.17	V.17	394
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse V.18	V.18	395
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse V.19	V.19	396
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse V.20	V.20	397
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse V.21	V.21	398
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse V.22	V.22	399
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse V.23	V.23	400
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse V.24	V.24	401
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse V.25	V.25	402
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse V.26	V.26	403
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse V.27	V.27	404
Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra/Root Verses/Verse V.28	V.28	405

I.1

French

@@ Line 34: / Line 34: @@
 			Oṃ namaḥ Śrī Vajrasattvāya—Oṃ I pay homage to Glorious Vajrasattva<ref>DP "I pay homage to all buddhas and bodhisattvas." Throughout this translation of RGVV, numbers preceded by J, D, and P in "{ }"indicate the page numbers of Johnston’s Sanskrit edition and the folio numbers of the Tibetan versions in the Derge and Peking ''Tengyur'', respectively. In my translation, I have relied on the corrections of the Sanskrit in Takasaki 1966a, 396–99; Kano 2006, 545; de Jong 1968; and Schmithausen 1971; as well as on most of the latter two’s corrections of Takasaki’s and Obermiller’s (1984) English renderings. In the notes on my translation, D and P without any numbers refer to the Tibetan translation of RGVV in the Derge and Peking ''Tengyur'', respectively, while C indicates its version in the Chinese canon. </ref>
+			{{#ask: [[Has parent page::Texts/Ratnagotravibhāga_Mahāyānottaratantraśāstra/Root_Verses]]
+				|?VerseNumber
+				|?MasterNumber
+				|sort=MasterNumber
+				|order=asc
+				|link=none
+				|limit=10000
+			}}
 			{{#ask: [[Has parent page::Texts/Ratnagotravibhāga_Mahāyānottaratantraśāstra/Root_Verses]]

Root Verses

Revision as of 09:43, 24 October 2019

I.1

I.2

I.3

I.4

I.5

I.6

I.7

I.8

I.9

I.10

I.11

I.12

I.13

I.14

I.15

I.16

I.17

I.18

I.19

I.20

I.21

I.22

I.23

I.24

I.25

I.26

I.27

I.28

I.29

I.30

I.31

I.32

I.33

I.34

I.35

I.36

I.37

I.38

I.39

I.40

I.41

I.42

I.43

I.44

I.45

I.46

I.47

I.48

I.49

I.50

I.51

I.52

I.53

I.54

I.55

I.56

I.57

I.58

I.59

I.60

I.61

I.62

I.63

I.64

I.65

I.66

I.67

I.68

I.69

I.70

I.71

I.72

I.73

I.74

I.75

I.76

I.77

I.78